Tefal Sodelujmo prÉ varovanju okolja, SÉstem za samodejnÉ Ézklop «AUTO-OFF», Shranjevanjeparnepostaje, - fÉg.2, - fÉg.12, - fÉg.11, - fÉg.25

PrÉ naslednjÉ uporabÉ prÉtÉsnÉte na tÉpko «OK», kÉ se nahaja na krmÉlnÉ ploščÉ, dokler lučka «ProtÉ zbÉranju vodnega kamna» ne preneha - fÉg.12.

1PMFH
SFEOFHB
W[ESäFWBOKB
KF
QSJQPSPŘMKJWP
EB
OBEBMKVKFUF
T
QPQPMOJN
J[QMBLPWBOKFN
LPUMJŘLB
WTBLJI

NFTFDFW
BMJ
QP
EN WTBLJI

VQPSBCBI
1SJ
UFN
VQPÝUFWBKUF
OBTMFEOKJ
QPTUPQFL

t 1SFQSJŘBKUF TF EB KF QBSOB QPTUBKB IMBEOB JO EB KF CJMB QSFE UFN J[LMPQMKFOB WFŘ LPU  VSJ	DE
t 1PTUBWJUF QBSOP QPTUBKP OB SPC QPNJWBMOFHB LPSJUB MJLBMOJL QB QPMFH OKFHB W QPLPOŘOJ QPMPäBK
t 0ETUSBOJUF QPLSPW [CJSBMOJLB JO PEWJKUF [CJSBMOJL WPEOFHB LBNOB	FR
t /BHOJUF QBSOP QPTUBKP JO T QPNPŘKP WSŘB W LPUMJŘFL OBMJKUF  MJUSB WPEF J[ QJQF
t 3BIMP QSFUSFTJUF [CJSBMOJL OBUP QB HB QPQPMOPNB J[QSB[OJUF OBE VNJWBMOJN LPSJUPN	NL
t /BNFTUJUF [CJSBMOJL WPEOFHB LBNOB OB[BK W QSWPUOJ QPMPäBK JO HB EPCSP QSJWJKUF EB [BHPUPWJUF UFTOPTU
t 1POPWOP OBNFTUJUF QPLSPWŘFL [CJSBMOJLB WPEOFHB LBNOB
t 1PLSPW [CJSBMOJLB QPOPWOP OBNFTUJUF OB[BK OB OKFHPWP NFTUP	ES
PrÉ naslednjÉ uporabÉ prÉtÉsnÉte na tÉpko «OK», kÉ se nahaja na krmÉlnÉ ploščÉ, dokler lučka «ProtÉ vodnemu kamnu»
ne preneha svetÉtÉ - fÉg.12.	PT

SÉstem za samodejnÉ Ézklop «AUTO-OFF»				DA
t ;B WBÝP WBSOPTU KF QBSOB QPTUBKB PQSFNMKFOB T TJTUFNPN QSJQSBWMKFOPTUJ j"6500''x LJ TF TBNPEFKOP WLMKVŘJ ŘF
	OBQSBWF OJTUF VQPSBCMKBMJ QSJCMJäOP  NJOVU			NO
t 6USJQB [HPMK MVŘLB j0/0''x LJ P[OBŘVKF TUBOKF QSJQSBWMKFOPTUJ OBQSBWF - fÉg.11.
t ;B QPOPWOJ WLMPQ QBSOF QPTUBKF				SV
 1SJUJTOJUF OB HVNC j0/0''x BMJ QSJUJTOJUF OB TQSPäJMFD QBSF
 1PŘBLBKUF EB MVŘLB OB UJQLJ j0/0''x OF TWFUJ WFŘ OBUP QB OBEBMKVKUF [ MJLBOKFN				FI
t ;B [BHPUBWMKBOKF WBÝF WBSOPTUJ TJTUFN j"6500''x J[LMPQJ QBSOP QPTUBKP ŘF QPTUBKF OJTUF VQPSBCMKBMJ QSJCMJäOP  NJOVU
	4 QSJUJTLPN OB UJQLP j0/0''x MBILP QPOPWOP OBEBMKVKFUF [ MJLBOKFN			TR
Shranjevanjeparnepostaje				EL
t -JLBMOJL QPTUBWJUF OB QMPÝŘP [B PEMBHBOKF OB QBSOJ QPTUBKJ
t 1BSOP QPTUBKP J[LMKVŘJUF T QSJUJTLPN OB UJQLP j0/0''x JO KP J[LMPQJUF J[ FMFLUSJŘOF WUJŘOJDF				PL
t 1SJUSEJUF ESäBMP MJLBMOJLB EPLMFS TF T LMJLPN OF TQSPäJ TJTUFN [BLMFQBOKB JO MJLBMOJL CP WBSOP [BLMFOKFO OB TWPKFN PIJÝKV
	- fÉg.2.			CS
t ,BCFM [B QBSP QPTQSBWJUF W OKFHPWP MFäJÝŘF 1SJNJUF LBCFM JO HB QSJQPHOJUF OB EWB EFMB &MFLUSJŘOJ LBCFM [WJKUF W [WJUFL
	4LSBKOJ EFM [WJULB WTUBWJUF W ESTOJL JO HB OBUP QPŘBTJ WMFDJUF EPLMFS TF OF QPKBWJ OB ESVHJ TUSBOJ ESTOJLB - fÉg.24.
t &MFLUSJŘOJ LBCFM QPTQSBWJUF W OKFHPWP MFäJÝŘF - fÉg.25.				SK
t ėF CPTUF QBSOP QPTUBKP TQSBWJMJ W PNBSP BMJ UFTFO QSPTUPS QVTUJUF EB TF PIMBKB WTBK FOP VSP QSFEFO KP TQSBWJUF
t ėF QBSOP QPTUBKP TISBOKVKFUF W SFMBUJWOP IMBEOFN QSPTUPSV QSJCMJäOP ¡ $ KP QSFE [BŘFULPN MJLBOKB QPTUBWJUF W				HU
	QSPTUPS T TPCOP UFNQFSBUVSP
t 1BSOP QPTUBKP MBILP TQSBWJUF QPWTFN WBSOP JO KP QSFOBÝBUF [B SPŘBK MJLBMOJLB - fÉg.1.				SL
				RU
			Sodelujmo prÉ varovanju okolja!	UK
				HR
		7BÝ BQBSBU WTFCVKF ÝUFWJMOF EFMF LJ JNBKP TWPKP WSFEOPTU BMJ KJI ÝF NPHPŘF VQSBCJUJ

0EEBKUF
HB
OB
NFTUV
[B
[CJSBOKF
PEQBELPW
BMJ
QB
OB
QPPCMBÝŘFOFN
TFSWJTV
EB
CP
ÝFM
W
QSFEFMBWP

RO

SR

BG

ET

LV

159