Operating the control panel
I]ZWajZa^\]id[i]Z®DC"D;;¯Wjiidc^hÅVh]^c\ - fig.11/i]ZWd^aZg^h]ZVi^c\je#L]Zci]Za^\]ihidehÅVh]^c\!i]Z | EN | |||||||||||||
hiZVb\ZcZgVidg^hgZVYn# |
|
|
|
|
|
| ||||||||
I]ZgZY®LViZgiVc`Zbein¯Wjiidca^\]i^hÅVh]^c\- fig.4/i]ZlViZgiVc`^hZbein#;^aai]ZiVc`VcYegZhhi]Z®D@¯ | DE | |||||||||||||
Wjiidcidhl^iX]i]Za^\]id[[- fig.12#HZZeVgV\gVe]®;^aa^c\i]ZlViZgiVc`Yjg^c\jhZ¯ |
|
|
|
| ||||||||||
I]Z dgVc\Z ®6ci^"hXVaZ¯ a^\]i ^h ÅVh]^c\ - fig.13/ bV^ciZcVcXZ ^h gZfj^gZY! hZZ eVgV\gVe] ®BV^ciZcVcXZ VcY | FR | |||||||||||||
XaZVc^c\¯# |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Ndjg hiZVb \ZcZgVidg XdbZh l^i] Vc VjidbVi^X h]ji"d[[ hnhiZb V[iZg Veegdm^bViZan |
| |||||||||||||
®DC"D;;¯Wjiidca^\]i^hÅVh]^c\/i]ZhiZVb\ZcZgVidg^hdchiVcYWn#EgZhhi]Z®DC"D;;¯Wjiidcdgi]ZhiZVbh]di | NL | |||||||||||||
WjiidcidhiVgi^gdc^c\V\V^c - fig. |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ES |
Use |
|
|
|
|
|
|
| PT | ||||||
Steam ironing |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
IddWiV^chiZVb!egZhhi]ZhiZVbXdcigdaWjiidcjcYZgi]Z^gdc]VcYaZ- fig.14. I]Z | Do not iron over zips, studs or | IT | ||||||||||||
hiZVbl^aahidel]ZcndjgZaZVhZi]ZWjiidc# |
| other hard or sharp objects |
| |||||||||||
6[iZg Veegdm^bViZan dcZ b^cjiZ! VcY gZ\jaVgan l]^aZ ^i ^h WZ^c\ jhZY! ndjg hiZVb | which may damage the | DA | ||||||||||||
soleplate. Do not place the | ||||||||||||||
\ZcZgVidg¼hZaZXig^Xejbe^c_ZXihlViZg^cidi]ZWd^aZg#>ibV`ZhVcd^hZWjii]^h^h | iron on a metal support. When |
| ||||||||||||
fj^iZcdgbVa# |
|
|
| taking a break from ironing, | NO | |||||||||
>[ndjVgZjh^c\hiVgX]!ValVnhhegVn^idcidi]ZgZkZghZh^YZd[i]Z[VWg^XidWZ^gdcZY# | always place the iron on the | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| iron rest plate of the unit. It is |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| equipped with | SV | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| and has been designed to | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| withstand high temperatures. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FI |
Smart technology easy control |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
NdjghiZVb\ZcZgVidg^hÄiiZYl^i]HB6GII:8=CDAD<N:6HN8DCIGDAZaZXigdc^XgZ\jaVi^dcl]^X]d[[Zghndji]Z TR | ||||||||||||||
dei^bjbiZbeZgVijgZVcYhiZVbXdbW^cVi^dcVaadl^c\ndjid^gdcVaandjg^gdcVWaZ[VWg^Xhl^i]djig^h`VcYl^i]dji | EL | |||||||||||||
]Vk^c\idhdgii]Zb# |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Settings |
| Recommended use | Labelling |
| Examples |
|
| PL | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8diidc!ldda !h^a`! |
| CS | ||
|
|
|
|
|
|
| Dei^bjb[dgVaaineZhd[^gdcVWaZ[VWg^Xh | edanZhiZg!XVh]bZgZ! |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| bd]V^g!k^hXdhZVcY |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| l^i]djiVcng^h`d[Wjgc^c\# |
|
| SK | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| hnci]Zi^X$Xdiidcb^mZh! |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a^cZcVcYb^mZYÄWgZh# |
|
| HU | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| I]Z:8D$B^c[jcXi^dcVaadlh^gdc^c\Vi |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| i]ZadlZhiiZbeZgVijgZVcYadlhiZVb |
| 6XZiViZ!ZaVhiVcZ! |
|
| SL | ||
|
|
|
|
|
|
| Ådlhj^iVWaZ[dg^gdc^c\i]ZbdhiYZa^XViZ |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| edanVb^YZ!VXgna^XVcY |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| [VWg^Xh# |
|
| RU | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| hnci]Zi^Xb^mZh# |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| >iVahdgZYjXZhZcZg\nXdchjbei^dc#EgZhh |
| Note: do not use steam to |
|
| UK | ||
|
|
|
|
|
|
| i]Z:8D$B^cWjiidcid^gdc^c:8DbdYZ |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| iron acrylic fabrics. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| VcYegZhhi]ZhVbZWjiidcV\V^cidZm^i |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| i]^hbdYZ# |
|
|
|
|
| HR | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
>[ndjVgZ^cYdjWiVWdjii]ZineZd[[VWg^XVc^iZbd[Xadi]^c\^hbVYZ[gdb!X]ZX`i]ZaVWZa# | Warning, fabrics with | RO | ||||||||||||
>[ ndj VgZ ^gdc^c\ lddaaZc \VgbZcih! egZhh gZeZViZYan dc i]Z hiZVb h]di Wjiidc - fig.14 | the symbol are not |
| ||||||||||||
l^i]djieaVX^c\i]Z^gdcdci]Z\VgbZci#I]^hl^aaVkd^Y^iWZXdb^c\h]^cn# |
| suitable for ironing. | SR | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
:8DB>CBD9:/I]Z:8Db^c[jcXi^dcgZYjXZhZcZg\nXdchjbei^dc#EgZhhi]Z:8DWjiidcidX]Vc\Zid BG :8DbdYZVcYegZhhi]ZhVbZWjiidcV\V^cidZm^ii]^hbdYZ#
ET
Dry ironing | LT | |
|
|
|
9dcdiegZhhi]ZhiZVbXdcigdaWjiidcjcYZgi]Z^gdc]VcYaZ# | LV | |
|
| |
77
