МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В НАЧАЛОТО НА ТОВА РЪКОВОДСТВО ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ.

Описание

 

 

 

 

 

 

EN

 

 

 

 

 

 

 

1.

DzȒȜȎțȍȒȞȨȔȘȍ

13.

ǩȍȎȓșȝȍȞȍ

DE

2.

dzȡțȘȤȖȭȝȍȞȍ

14.

ǠȜȒȍȥȕȍȝȞȖȎȖȞȍțȓțȍȘȍȎȓșȍȕȍȝȍȞȍ

 

3.

ǧțȒȖȘȍȠȜȞțȍȬȠȖȭȠȍ

15.

ǩȍȝȍȥȘȍțȍȘȜșȓȘȠȜȞȍȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ

FR

4.

ǧȕȣȜȒȕȍȘȍȎȓșj&BTZDPSEx

16.

ǩȜșȓȘȠȜȞȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ

 

5.

ǮȜȟȠȍȏȘȍȕȍȬȠȖȭȠȍ

17.

ǩȜȚȍțȒțȜȠȍȎșȜ

NL

6.

ǤșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȘȍȎȓș



BǧțȒȖȘȍȠȜȞj"OUJDBMDx

 

7.

ǭȠȒȓșȓțȖȓȕȍȝȞȖȎȖȞȍțȓțȍȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȭȘȍȎȓș 

CǧțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞx

ES

8.

ǟȡȠȜțj1PXFS;POFx



DǟȡȠȜțj0,x

9.

ǮȜȟȠȍȏȘȍȕȍȬȠȖȭȠȍȏȨȞȣȡȘȜȞȝȡȟȍ



EǟȡȠȜțj0/0''xȟȖțȒȖȘȍȠȜȞ

 

10.

ǩȍȝȍȘțȍȜȠȏȜȞȍȕȍȝȨșțȓțȓțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ



FǟȡȠȜțj&$0.*/xȟȖțȒȖȘȍȠȜȞ

PT

11.

ǯȓȕȓȞȏȜȍȞș

18.

ȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠj6MUSB(MJTTx

 

12.

ǬȍȐȞȓȏȍȠȓș ȏȘȜȞȝȡȟȍ 

 

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

 

Система за фиксиране на ютията върху поставката - Lock System

 

 

NO

 

ǡȓțȓȞȍȠȜȞȨȠ ȓ ȟțȍȎȒȓț ȟ ȧȖȢȠ ȕȍ ȕȍȣȏȍȧȍțȓ Ȗ ȢȖȘȟȖȞȍțȓ țȍ ȬȠȖȭȠȍ ȏȨȞȣȡ ȘȜȞȝȡȟȍ ȕȍ ȝȜșȓȟțȜ ȝȞȓțȍȟȭțȓȖ

ȟȨȣȞȍțȓțȖȓ- f.1 

 

 

 

 

SV

tdzȖȘȟȖȞȍțȓ- f.2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tǭȟȏȜȎȜȔȒȍȏȍțȓ - f.3.

 

 

 

 

FI

ǦȍȝȞȓțȍȟȭțȓțȍȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȥȞȓȕȒȞȨȔȘȍȠȍțȍȬȠȖȭȠȍ

 

 

 

 

 

 

 

ǮȜȟȠȍȏȓȠȓ ȬȠȖȭȠȍ țȍ ȝȜȟȠȍȏȘȍȠȍ ȏȨȞȣȡ ȘȜȞȝȡȟȍ Ȗ ȢȖȘȟȖȞȍȗȠȓ ȒȨȞȝȍȗȘȖ ȣȍșȘȍȠȍ ȕȍ ȕȍȣȏȍȧȍțȓ ȒȜȘȍȠȜ ȥȡȓȠȓ

TR

ȧȞȍȘȏȍțȓ- f.2.

 

 

 

 

ǴȏȍțȓȠȓȬȠȖȭȠȍȕȍȒȞȨȔȘȍȠȍȕȍȒȍȝȞȓțȓȟȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ - f.1.

 

 

 

 

Подготовка

 

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

Каква вода да използваме?

 

 

 

 

 

PL

 

 

 

 

 

tɸʤʚʖʤʨʭʛʮʢʖʨʖ

ǠȍȦȖȭȠȡȞȓȒȓȝȞȓȒȏȖȒȓțȕȍȞȍȎȜȠȍȟȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍǞȘȜȏȜȒȍȠȍȘȜȭȠȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȓȓȚțȜȐȜȏȍȞȜȏȖȠȍȟȚȓȟȓȠȓ CS ȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍȟȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȖȞȍțȍȏȜȒȍȜȠȠȨȞȐȜȏȟȘȍȠȍȚȞȓȔȍǠțȭȘȜȖȚȜȞȟȘȖȞȍȗȜțȖȟȨȒȨȞȔȍțȖȓȠȜțȍȟȜș

ȏȨȏȏȜȒȍȠȍȚȜȔȓȒȍȓȝȜȏȖȦȓțȜǠȠȍȘȨȏȟșȡȥȍȗȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓȓȒȖțȟȠȏȓțȜȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȖȞȍțȍȏȜȒȍ

SK

tʄʢʛʠʤʨʞʨʛʡʝʖʘʤʚʖ

 

ǰȨȧȓȟȠȏȡȏȍȠ ȚțȜȐȜ ȏȖȒȜȏȓ ȜȚȓȘȜȠȖȠȓșȖ Ȗ ȏȜȒȍȠȍ țȍ ȝȜȏȓȥȓȠȜ ȜȠ Ƞȭȣ ȚȜȔȓ Ȓȍ ȟȓ ȖȕȝȜșȕȏȍ ȕȍ ȬȠȖȭȠȍ ǠȨȝȞȓȘȖ

HU

ȠȜȏȍțȭȘȜȖȜȚȓȘȜȠȖȠȓșȖȖȏȥȍȟȠțȜȟȠȠȓȕȖȘȜȖȠȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȣȖȚȖȥțȖȏȓȧȓȟȠȏȍȘȍȠȜȟȜșȚȜȐȍȠȒȍȝȞȖȥȖțȭȠȎȓșȖ

 

ȖșȖȘȍȢȭȏȖȝȓȠțȍȘȍȘȨȏȠȜȓȟșȡȥȍȭȠȟȢȖșȠȞȖȞȍȧȖȠȓȘȍțȖȕȍȏȜȒȍǞȘȜȟȞȓȧțȓȠȓȠȍȘȨȏȝȞȜȎșȓȚȏȖȟȨȏȓȠȏȍȚȓȒȍ

SL

ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓțȓȠȞȓȠȖȞȍțȍȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍȖșȖȎȡȠȖșȖȞȍțȍȏȜȒȍ

 

ǰșȓȒȘȍȠȜȏȜȒȍȠȍȓȎȖșȍȏȓȒțȨȔȟȚȓțȓțȍȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȜțȓȘȜșȘȜȘȞȍȠțȜȖȕȝȜșȕȏȍțȓțȍȡȞȓȒȍȕȍȒȍȟȓȞȍȕȞȓȦȖ ȝȞȜȎșȓȚȍ ǮȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜ ȓ ȝȨȞȏȜȠȜ ȖȕȝȜșȕȏȍțȓ țȍ ȢȡțȘȤȖȭȠȍ ȝȍȞȍ Ȓȍ ȎȨȒȓ ȏȨȞȣȡ ȖȕȝȜșȕȏȍțȍ ȒȞȓȣȍ ȘȜȭȠȜ UK ȚȜȔȓȒȍȟȓȖȕȣȏȨȞșȖȕȍȒȍȟȓȝȞȓȒȜȠȏȞȍȠȖȝȜȏȞȓȔȒȍțȓțȍȒȞȓȣȖȠȓ

ʃʛʝʖʗʦʖʘʵʟʨʛ

 

 

 

 

HR

ǬȖȘȜȐȍ țȓ ȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓ ȒȨȔȒȜȏțȍ ȏȜȒȍ ȖșȖ ȏȜȒȍ ȟȨȒȨȞȔȍȧȍ ȒȜȎȍȏȘȖ ȘȍȠȜ țȖȦȓȟȠȓ ȝȍȞȢȬȚ ȖșȖ ȏȜȒȍ ȜȠ

 

ȒȜȚȍȘȖțȟȘȖȡȞȓȒȖ DZȍȘȖȏȍȒȜȎȍȏȘȖȚȜȐȍȠȒȍțȍȞȡȦȍȠȟȏȜȗȟȠȏȍȠȍțȍȝȍȞȍȠȍȖȝȞȖȏȖȟȜȘȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȒȍȜȎȞȍȕȡȏȍȠ

RO

ȡȠȍȗȘȖȏȝȍȞțȍȠȍȘȍȚȓȞȍȘȜȖȠȜȒȍȕȍȚȨȞȟȭȠȒȞȓȣȖȠȓȏȖ

 

Напълнете резервоара

 

 

SR

 

 

 

tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȨȞȣȡȟȠȍȎȖșțȍȣȜȞȖȕȜțȠȍșțȍȠȜȝșȜȡȟȠȜȗȥȖȏȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠ

BG

tǩȜȐȍȠȜȥȓȞȏȓțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȕȍȝȜȥțȓȒȍȚȖȐȍ - fig.4ȏȓȥȓțȭȚȍȠȓȝȍȞȍǯȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȕȍȏȜȒȍ

ȓȝȞȍȕȓț

 

 

 

 

ET

tǧȕȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȜȠȘȜțȠȍȘȠȍǭȠȏȜȞȓȠȓȘȍȝȍȘȍțȍȜȠȏȜȞȍȕȍȝȨșțȓțȓțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ- fig.5.

tǰȝȜȚȜȧȠȍțȍȘȍțȍțȍȝȨșțȓȠȓȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍȟȏȜȒȍȘȍȠȜȏțȖȚȍȏȍȠȓȒȍțȓțȍȒȏȖȦȖȠȓȚȍȘȟȖȚȍșțȜȠȜțȖȏȜ- fig.6.

 

tǦȍȠȏȜȞȓȠȓȜȠțȜȏȜȘȍȝȍȘȍțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ- fig.7.

LT

tǠȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȘȜțȠȍȘȠȍȖțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȜȏȠȜȞțȜȏȘșȬȥȏȍțȓj0ǩx ȞȍȕȝȜșȜȔȓțȝȜȒȘȜȚȍțȒțȜȠȜ

 

ȠȍȎșȜ ȕȍȒȍȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȐșȍȒȓțȓȠȜ- fig.8.

LV



 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɸʠʡʴʭʛʨʛʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖ

 

 

 

При първата употреба

tǯȍȕȏȖȗȠȓȖȕȤȭșȜȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȭȘȍȎȓș- f.9 ȖȖȕȏȍȒȓȠȓȘȍȎȓșȍȕȍȝȍȞȍȜȠȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜ

 

ʢʤʜʛʚʖʧʛʥʤʡʩʭʞ

Țȡ- f.10.

 

отделяне на безвреден

tǠȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȕȍȕȓȚȓțȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȘȜțȠȍȘȠ

 

ʥʩʮʛʠʞʢʞʦʞʝʢʖʈʤʘʖ

tǬȍȠȖȟțȓȠȓȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓșȭȕȍȏȘșȬȥȏȍțȓȖȕȘșȬȥȏȍțȓ- f.8.

 

 

 

181

Page 185
Image 185
Tefal GV7550C0, GV7550CH, GV7550S0, GV7550G0, GV7550E0 manual Подготовка, 181, Каква вода да използваме?, Напълнете резервоара