Tefal manual 41

t

ƗNjNJǒ
ƾ
ljNjljǁƼNjǒ
ǃLJdžLjƼǓ
DŽ
ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾƿƼǓ
LJǕ
LJ ǀƻǀǐ

ƾǂǀǁǓ Ǜ  ƼNJǘDŽ ǁ ǀ ǐDŽǏ ǁ		ǀ LJǕ ǐNJdžǃ LJdžNj ƻƼDŽ ǑǍdžNjDŽ ƼǃLJƼǀLjǓ
ǁ	ǀ ƺDŽǘljƼǀǛ ǒ ǃƼ LJƼLjǀdžLjǀljǃǑDŽƼǛ ljǏǃ NJǀǁǑǛ		DŽNJǀǂƾLJNJǀǁǑǛ ǒ
ƻǀ	DŽdžƾNJǀǁǑǛ ǀǁ DŽǕNJƾNJƼǛ	DŽ ƼǁLJ ǀƻƼNjNJdžǖDŽ ǁ	ǀ ǁ NJ LjNJǀljNJdžǖDŽ

ljNJƾ
ǍLjǒljƾ
NJƾǛ
ljNjljǁƼNjǒǛ
ǃƼ
ljnj ǂǒ
NJLjǕLJdž
ǁ ǀ
ƺDŽǏLjǓƽdžNjDŽ
NJdžNjǛ
ǁǀDŽƻǖDŽdžNjǛ
LJdžNj
ƻǀ NJLjǑǍdžNjDŽ
Ʃ
LJ ǀƻǀǐ
ƻƼDŽ
LJLjǑLJƼǀ
DŽ

LJǓƽdžNjDŽ
ǃƼ
NJƾ
ljNjljǁƼNjǒ
ƥ
ǁ ƿ LjǀljǃǕǛ
ǁ ǀ
ƾ
ljNjDŽNJǒLjƾljƾ
LJǕ
NJdž
ǍLjǒljNJƾ
ƻƼDŽ
LJLjǑLJƼǀ
DŽ
LJLj ƺǃ NJdžLJdžǀƼǓNJ ǀ
LJǕ
LJ ǀƻǀǐ
LJ Ljǐ
ǃǕDŽdž
DŽ
ǑǍdžNjDŽ
ƾǂǀǁǓ
LJǕ

ƼNJǘDŽ
ǁ ǀ
ǐDŽǏ
ǁ ǀ
ƼLJǀƹǂǑLJdžDŽNJ ǀ
ƚǀ NJƾLjƼǓNJƼ
NJƾ
ljNjljǁƼNjǒ
ǁ ǀ
NJdž
ǁ ǂǘƻǀǕ
NJƾǛ
ljƼ
ǃǑLjdžǛ
LJdžNj
DŽ
ǃƾDŽ
NJƾ
njNJǐDŽdžNjDŽ
LJ ǀƻǀǐ
ǃǀǁLjǕNJƼLj
LJǕ

ƼNJǘDŽ

t

Ɲ
ƿƼLjǃdžǁLj ljǓ
NJǏDŽ
ƼLJǀnj DŽƼǀǘDŽ
ǃLJdžLjƼǓ
DŽ
ƼǓDŽ ǀ
NjDžƾǃǑDŽƾ

ǁNJǐ
NJƾ
ǂƼǀNJdžNjLjƺǓ
NJƾǛ
ljNjljǁƼNjǒǛ
LJLjǐƺǃ
LJdžNj
ǃLJdžLjƼǓ
DŽ
LJLjdžǁ ǂǑljƼǀ
Ƽƺǁ ǖǃ NJ 
ƢƾDŽ
ƺƺǓƽƼNJƼ
NJǀǛ
ǁ NjNJǑǛ
ƼLJǀnjǐDŽƼǀƼǛ
NJƾǛ
ljNjljǁƼNjǒǛ
LJLjdžljƹǐljǀǃ
ǃƼNJ ǂǂǀǁǐ
ƼDž LjNJǒǃ NJ
ǁ ǀ
LJǂ ljNJǀǁǐ
ƼDž LjNJǒǃ NJ
LJǂǐǀ
ljƼ
ǃƼNJ ǂǂǀǁǐ
ƼDž LjNJǒǃ NJ 

t ƢƾDŽ njǒDŽƼNJƼ LJdžNJǑ NJƾ ljNjljǁƼNjǒ ǍǏLjǓǛ ƼLJǓƹǂƼǎƾ
 ǕNJ	DŽ ƼǓDŽ	ǀ ljNjDŽƻƼƻƼǃǑDŽƾ ǃƼ NJƾDŽ ƾǂƼǁNJLjǀǁǒ LJ LjdžǍǒ
 ƺǀ	LJƼLjǓLJdžNj  ǘLj ǃƼNJǐ ǃǑǍLjǀ DŽ		ǁLjNjǘljƼǀ
t ƦLjǀDŽ DŽ		ƻƼǀǐljƼNJƼ NJdž ǃLJǕǀǂƼLj DŽ	DžƼLJǂǖDŽƼNJƼ NJdž ljNjǂǂǑǁNJƾ
ǂǐNJǏDŽ		DŽǐǂdžƺ ǃƼ NJdž ǃdžDŽNJǑǂdž LJƼLjǀǃǑDŽƼNJƼ LJǐDŽNJdžNJƼ DŽ
ǁLjNjǘljƼǀ ƾ ƺƼDŽDŽǒNJLjǀ NJǃdžǖ ǁ ǀ ƹƼƹ ǀǏƿƼǓNJƼ ǕNJǀ ƻƼDŽ ƼǓDŽ				ǀ

ljNJƾDŽ
LJLjǓƽ
Ƽƻǘ
ǁ ǀ
LJǐDŽǏ
LJǕ

ǘLjƼǛ
LJLjǀDŽ
DŽ
DžƼƹǀƻǘljƼNJƼ
NJdž
LJǘǃ
ƻƼǀǐljǃ NJdžǛ
NJdž
ljNjǂǂǑǁNJƾ

t

ƦLjdžljdžǍǒ
DŽ
NJdž
ǁ LJǐǁǀ
NJdžNj
ƻdžǍƼǓdžNj
DŽƼLjdžǖ
ǒ
NJdž
ǁ LJǐǁǀ
DžƼƹƺǐǂǃ NJdžǛ
NJdžNj
ƻdžǍƼǓdžNj
DŽƼLjdžǖ
DŽǐǂdžƺ
ǃƼ
NJdž
ǃdžDŽNJǑǂdž
LJǑljƼǀ
ǁǐNJǏ
ǒ
NjLJdžljNJƼǓ
ljdžƹ LjǕ
ǍNJǖLJƾǃ
ƽƾNJǒljNJƼ
DŽ
lj Ǜ
NJdž
DŽNJǀǁ NJ ljNJǒljdžNjDŽ
LJǕ
ǑDŽ
ƼDždžNjljǀdžƻdžNJƾǃǑDŽdž
ǁǑDŽNJLjdž
ljǑLjƹǀǛ
ǁ ƿǘǛ
ƼDŽƻǑǍƼNJ ǀ
DŽ
ǑǍƼǀ
NjLJdžljNJƼǓ
ƽƾǃǓ 

37