
Kod naredne upotrebe, prtsnte dugme «OK», koje s e nalaz na komandnoj ploč, sve dok se ne ugas narandžasta lampca
Sem «AUTO-OFF»
EN
t6DJMKVWBÝFCF[CFEOPTUJVSFŜBKOBQBSVKFPQSFNMKFOTJTUFNPN[BNJSPWBOKFj"6500''xLPKJTFBLUJWJSBBVUPNBUTLJ DE
| OBLPONJOVUBOFLPSJÝŗFOKB |
|
| ||||||||||
t5SFQFSJTBNPMBNQJDBj0/0''xJQPLB[VKFEBKFBQBSBUVNJSPWBOKV - f.11. | FR |
| |||||||||||
t,BLPEBQPOPWPQPLSFOFUFVSFŜBKOBQBSV |
|
| |||||||||||
1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''xJMJQSJUJTOJUFQSFLJEBŘ[BQBSV | NL |
| |||||||||||
4BŘFLBKUFEBMBNQJDBOBEVHNFUVj0/0''xQSFTUBOFEBUSFQUJQBUFLPOEBOBTUBWJUFQFHMBOKF |
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
t6DJMKVWBÝFCF[CFEOPTUJQPTMFQSJCMJäOPNJOVUBOFLPSJÝŗFOKBTJTUFNj"6500''xHBTJWBÝVSFŜBKOBQBSV%BCJTUF | ES |
| |||||||||||
| OBTUBWJMJQFHMBOKFQSJUJTOJUFEVHNFj0/0''x |
|
| ||||||||||
Kako da odlažete uređaj na paru |
|
| PT |
| |||||||||
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| |||||||||||
t1PTUBWJUFQFHMVOBQMPŘV[BPEMBHBOKFOBVSFŜBKVOBQBSV | DA |
| |||||||||||
t6HBTJUFVSFŜBKOBQBSVQSJUJTLPNOBEVHNFj0/0''xJJTLMKVŘJUFHBJ[VUJŘOJDF |
|
| |||||||||||
t0EJHOJUFLVLJDV[BESäBOKFOBQFHMJEPLTF[BÝUJUOJTJTUFNOF[BLMKVŘB [BŘVKFTF[WVLjLMJLx - f.2. | NO |
| |||||||||||
t0EMPäJUFLBCM[BQBSVVLMJ[BŘ[BPEMBHBOKF6[NJUFLBCMJTBWJKUFHBEWPTUSVLPLBPEBŗFUFEBOBQSBWJUFŘWPS6CBDJUF |
| ||||||||||||
| LSBKUPHŘWPSBVLMJ[BŘBPOEBMBHBOPHVSBKUFEPLOFWJEJUFEBTFTBESVHFTUSBOFLMJ[BŘBKBWMKBLSBKLBCMB - f.24. | SV |
| ||||||||||
t0EMPäJUFFMFLUSJŘOJLBCMVOKFHPWPLVŗJÝUF - f.25. |
| ||||||||||||
t0TUBWJUFVSFŜBKOBQBSVEBTFPIMBEJQBHBPOEBPEMPäJUFVLPMJLPHBUSFCBUFPTUBWJUJVPSNBSJMJVV[BLQSPTUPS |
|
| |||||||||||
t"LP TWPK VSFŜBK OB QBSV ESäJUF OB SFMBUJWOP IMBEOPN NFTUV QSJCMJäOP $¡ PTUBWJUF HB OB NFTUV TB VNFSFOPN | FI |
| |||||||||||
| UFNQFSBUVSPNQSFOFHPÝUPPUQPŘOFUFQFHMBOKF |
|
| ||||||||||
t.PäFUFQPUQVOPCF[CFEOPTWPKVSFŜBKOBQBSVPEMBHBUJJQSFOPTJUJQPNPŗVSVŘLFQFHMF- f.1. | TR |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Učestvujmo u zaštotne sred | CS |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| 7BÝBQBSBUTBESäJNOPHPCSPKOFNBUFSJKBMFLPKJTFNPHVSFDJLMJSBUJ |
| ||||||||||
|
|
|
| ||||||||||
|
| 0EOFTJUFBQBSBUVTFSWJTLPKJTFCBWJSFDJLMJSBOKFNUBLWJIQSPJ[WPEB |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LV |
|