1BQJMEVTSFHVMŔSBJLPQÝBOBJUWFSUOJJSOFQJFDJFÝBNTQJMOūHJNB[HŔUJLQŠDNŠOFÝJFNWBJJLQŠDMJFUPÝBOBTSFJ[ŠN

 

 

t1ŔSMJFDJOJFUJFTLBťFOFSBUPSTJSBVLTUTVOBUTMŠHUTOPCBSPÝBOBTBWPUBKBVWBJSŔLOFLŔTU

 



t/PWJFUPKJFUUWBJLBťFOFSBUPSVV[J[MJFUOFTNBMBTVOHMVEFLMJCMBLVTTUŔWVT

EN

t*[ŶFNJFULPMFLUPSBBJ[TBSHVVOBUTLSƇWŠKJFULBŲůBLNFOTLPMFLUPSV

 

 

t5VSJFUUWBJLBťFOFSBUPSVTMūQJ/PLSƇ[FTJFMFKJFUTJMEūUŔKŔMJUSBLSŔOBƇEFOT

DE

 

,ŔEVCSūEJTLBMPKJFUUWFSUOJVOUBEQJMOūCŔJ[MFKJFUƇEFOJJ[MJFUOŠ

 

 

t/PWJFUPKJFUTBWŔDŠKVBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔVOLŔSUūHJQJFTLSƇWŠKJFUMBJOPESPÝJOŔUVƇEFOTOFDBVSMBJEūCV

FR

 

t6[MJFDJFUNŠMūUJBUUJFDūHBKŔWJFUŔ

 

 

 

t*FMJFDJFULPMFLUPSBBJ[TBSHVBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔ

 

 

Nākamās lÉetošanas laÉkā nospÉedÉet pogu «OK», kas atrodas uz vadības bloka, laÉ nodzēstu oranžo lampÉņu NL

 

«AntÉ-calc» - fÉg.12.

 

 

SÉstēma «AUTO-OFF»

 

 

 

 

ES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t%SPÝūCBTOPMƇLPTUWBJLBťFOFSBUPSTJSBQSūLPUTBSHBJEūÝBOBTTJTUŠNVj"6500''xLBTBVUPNŔUJTLJJFTMŠE[BTBQUVWFOJ PT

 

 

QŠDEūLTUŔWFTNJOƇUŠN

 

 

t6[UPLBJFSūDFBUSPEBTHBJEūÝBOBTSFäūNŔOPSŔEBUJLBJNJSHPKPÝBMBNQJŶBj0/0''x- fÉg.11.

DA

 

t-BJBULBMJFTMŠHUVUWBJLBťFOFSBUPSV

 

 

/PTQJFEJFUQPHVj0/0''xWBJOPTQJFEJFUUWBJLBNŠMūUJ

NO

 

5VSQJOJFUHMVEJOŔÝBOVLBEQŔSTUŔTTQūEŠUQPHBTj0/0''xMBNQJŶB

 

 

 

t%SPÝūCBTOPMƇLPTKBHMVEFLMJOFMJFUPBQUVWFOJNJOƇUFTTJTUŠNBj"6500''xJ[TMŠE[UWBJLBťFOFSBUPSV-BJUVSQJOŔUV

SV

 

 

HMVEJOŔÝBOVOPTQJFEJFUQPHVj0/0''x

 

 

TvaÉka ģeneratora salÉkšana

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

 

 

 

t/PMJFDJFUHMVEFLMJV[UWBJLBťFOFSBUPSBTUBUūWB

TR

 

t*[TMŠE[JFUťFOFSBUPSVOPTQJFäPUQPHVj0/0''xVOBUWJFOPKJFUUPOPFMFLUSPUūLMB

 

 

 

t-BJBJ[TBSE[ūCBTTJTUŠNBOPCMPůŠUPTQBDFMJFUHMVEFLŲBCMPůŠUŔKVMūE[LMJLÝůJN- fÉg.2.

EL

 

t4BMJFDJFUUWBJLBWBEVBUQBLBŲOPEBMūKVNŔ1BŶFNJFUWBEVVOTBMPLJFUV[QVTŠNJ[WFJEPKPUDJMQV$JMQBTHBMVJFMJFDJFU

 

 

OPEBMūKVNŔVOMŠOŔNTUVNJFUMūE[UBTQBSŔEŔTPUSŔOPEBMūKVNBHBMŔ - fÉg.24.

PL

 

t&MFLUSūCBTWBEBTBLŔSUPÝBOBOPEBMūKVNŔ- fÉg.25.

 

t"UE[FTŠKJFUUWBJLBťFOFSBUPSVKBUBTJSKŔOPWJFUPTLBQūWBJÝBVSŔWJFUŔ

 

 

t+B UWBJLB ťFOFSBUPSV V[HMBCŔKBU EJF[HBO BVLTUŔ WJFUŔ BQUVWFOJ  QJSNT HMVEJOŔÝBOBT QBUVSJFU UP JTUBCBT

CS

 

 

UFNQFSBUƇSŔ

 

 

t5WBJLBťFOFSBUPSVWBSESPÝJQŔSWJFUPUUVSPUHMVEFLMJBJ[SPLUVSB- fÉg.1.

SK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0LZHPZ[HCTPLZ]PKLZHPaZHYKavIHC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Ierêces raz¨oéana\ izmantoti vaira\ki materia\li, kas ir lietojami atka\rtoti vai otrreiz pa\rstra\da\jami.UK

 



 

Nododiet to elektroierêc¨u sava\kéanas punkta\ vai, defekta gadêjuma\, autorize\ta\ servisa centra

 

nodroéina\tu ta\s pa\rstra\di.

HR



 

 

 

 

 

RO

 

 

SR

 

 

BG

 

 

ET

 

 

LT

 

 

LV

199