Peg-Perego Base Fissa manual Vigtigt, Rengøring OG Vedligeholdelse

Page 36

på basen ved at trykke nedad med begge hænder på stolen, til den klikker fast.

20• Når stolen er i bilen skal håndgrebet være helt sænket som på figuren. Anbring håndgrebet helt fremad og kontroller at det er anbragt korrekt ved det tydelige ”klik”.

21• Tag herefter igen fat i bilens sikkerhedssele og før den bagom ryglænet.

22• Før selen ind gennem skinnen bag på ryglænet som på figuren.

23• Kontroller at sikkerhedsselen er strammet godt til og er blokeret for at den kan yde den nødvendige sikkerhed.

Autostolen tages ud af bilen ved at trække bilens sikkerhedssele ud fra stolens bagside, dreje håndgrebet til opret stilling, indtil det klikker, og løfte stolen op fra dens base. Basen forbliver spændt fast i bilen, klar til brug næste gang.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Produktet har kun brug for et minimum af vedligeholdelse. Rengøring og vedligeholdelse må kun udføres af voksne.

Det anbefales at holde alle bevægelige dele rene og om nødvendigt smøre dem med en let olie.

Rengør delene i plastik regelmæssigt med en fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler eller lignende produkter.

Stofdelene skal børstes for at fjerne støv.

Rens ikke udstyrets støddæmpende dele i polysterol med opløsningsmidler eller andre lignende produkter.

Beskyt produktet mod vejrforholdene, vand, regn eller sne; mange materialer vil skifte farve, såfremt de udsættes for sollys i længere tid.

Opbevar produktet på et tørt sted.

VIGTIGT

VIGTIG SIKKERHEDSADVARSEL: DET ER IKKE TILLADT AT ANBRINGE AUTOSTOLEN PÅ ET SÆDE MED AIRBAG.

DENNE AUTOSTOL, SOM ER I SIKKERHEDSGRUPPE 0+, SKAL ALTID MONTERES MODSAT KØRERETNINGEN.

SPÆND ALTID AUTOSTOLENS SIKKERHEDSSELE, OG KONTROLLER AT BARNET IKKE SELV LØSNER SELEN.

DETTE PRODUKT ER IKKE BEREGNET TIL AT BARNET KAN SOVE I DET.

FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR FALD SKAL BARNET ALTID VÆRE SPÆNDT FAST MED SIKKERHEDSSELEN.

NÅR BASEN OG AUTOSTOLEN SPÆNDES PÅ, SKAL BILENS TREPUNKTS-SIKKERHEDSSELE FØRES IND GENNEM DE DERTIL HØRENDE SKINNER.

DET ER KUN TILLADT AT SPÆNDE DENNE AUTOSTOL FAST MED TREPUNKTS-SIKKERHEDSSELER. DET

ER IKKE TILLADT AT ANVENDE TOPUNKTS- SIKKERHEDSSELER ELLER MAVESELE (Se Sikkerhedsnormer).

NÅR BILEN ER I BEVÆGELSE, MÅ BARNET ALDRIG TAGES OP AF AUTOSTOLEN.

EFTERLAD ALDRIG DIT BARN ALENE UDEN OPSYN.

LAD ALDRIG DENNE SIKKERHEDS-AUTOSTOL FORBLIVE I BILEN UDSAT FOR DIREKTE SOLLYS. FØR BARNET SÆTTES I STOLEN BØR STOLEN KONTROLLERES, DA VISSE DELE KAN VÆRE BLEVET OVEROPHEDEDE.

ANBRING ALDRIG DENNE SIKKERHEDS-AUTOSTOL PÅ HØJE FLADER (borde, afsatser), PÅ BLØDE OVERFLADER (senge, sofaer), ELLER PÅ HÆLDENDE OVERFLADER.

BRUG AF DENNE SIKKERHEDS-AUTOSTOL TIL FOR TIDLIGT FØDTE BØRN KAN FORÅRSAGE, AT DEN NYFØDTE FÅR ÅNDEDRÆTSBESVÆR VED AT SIDDE I AUTOSTOLEN. DET ER BEDST AT RÅDFØRE SIG MED LÆGEN HEROM, FØR HOSPITALET FORLADES.

MONTERING OG/ELLER SAMLING MÅ KUN FORETAGES AF VOKSNE.

ANVEND IKKE TILBEHØR SOM IKKE ER GODKENDT AF PRODUCENTEN ELLER AF DE RELEVANTE MYNDIGHEDER.

UNDGÅ AT STIKKE FINGRENE IND I BEVÆGELIGE DELE.

FORETAG INGEN ÆNDRINGER PÅ PRODUKTET OG BRUG IKKE PRODUKTET, HVIS DER ER TEGN PÅ BRUD ELLER MANGLENDE DELE.

FOR EVENTUELLE REPARATIONER, UDSKIFTNING AF DELE ELLER IØVRIGT OPLYSNINGER OM PRODUKTET BEDES DU KONTAKTE SERVICECENTERET, DU FINDER DE RELEVANTE OPLYSNINGER PÅ SIDSTE SIDE I DENNE BRUGSANVISNING.

BRUG IKKE EN AUTOSTOL KØBT BRUGT, DA DEN KAN HAVE VÆRET UDSAT FOR EKSTREMT FARLIGE BESKADIGELSER AF STRUKTUREN.

BRUG IKKE AUTOSTOLEN SÅFREMT DEN ER ÆLDRE EN FEM ÅR FRA PRODUKTIONSDATOEN, SOM ER ANGIVET PÅ STELLET, DA DET KAN SKE, AT DEN I SÅ FALD IKKE LÆNGERE OVERHOLDER GÆLDENDE NORMER.

FJERN IKKE KLÆBEMÆRKATERNE OG PÅSYNINGER, DA DISSE FINDES I HENHOLD TIL NORMFORSKRIFTERNE, HVORFOR PRODUKTET I SÅ FALD IKKE LÆNGERE OVERHOLDER SIKKERHEDSNORMERNE.

Image 36
Contents Primo Viaggio Page Page Page Page Page Page Primo Viaggio con Base Fissa ARPI0413GGGRPEG IRBACS00GG Ititaliano Servizio AssistenzaAttenzione ImportantePulizia E Manutenzione Norme DI Sicurezza Customer Service EnenglishInstructions for USE Primo Viaggio with Fixed BaseInstructions for USE in the Vehicle Cleaning & Maintenance Safety RegulationsHOW to Interpret the Inspection Label Frfrançais Primo Viaggio Avec Base FixeCeinture DE Sécurité Coussinets DE ProtectionCapote Pour Retirer LA HousseSéquence DE Positionnement DE LA Base Fixe Dans LE Véhicule Nettoyage ET EntretienNormes DE Sécurité Comment Lire LʼÉTIQUETTE DʼHOMOLOGATIONDedeutsch KundendienstGebrauchsanleitung Benutzung IM Auto Wichtig Warnung Anbringung DES Autositzes AUF DEM Festen BasiselementReinigung UND Pflege Sicherheitsnormen Erläuterung DER ZulassungsetiketteEsespañol Servicio DE AsistenciaInstrucciones DE USO Cuidado Instrucciones DE USO EN EL Coche ImportanteLimpieza & Mantenimiento Normas DE Seguridad Ptportuguês Cómo Leer LA Etiqueta DE HomologaciónServiço DE Assistência Instruções DE USOInstruções DE USO no Automóvel Importante Atenção Limpeza E ManutençãoNÃO Descole AS Etiquetas Adesivas OU Normas DE Segurança Como LER a Etiqueta DE HomologaçãoNlnederlands AssistentiedienstInstructies Voor HET Gebruik Kapje Verwijdering VAN DE BekledingInstructies Voor HET Gebruik in DE Auto Belangrijk Volgorde VAN Positionering VAN DE Vaste Basis in DE AutoLET OP VeiligheidsvoorschriftenServiceafdeling DkdanskLezen VAN HET HOMOLOGATIE-ETIKET BrugsanvisningAnvisninger TIL Brug I Bilen Vigtigt Rengøring OG VedligeholdelseDette Produkt ER Ikke Beregnet TIL AT Barnet KAN Sove I DET Sikkerhedsnormer Sådan Læses TypegodkendelsesmærkatenFisuomi AsiakaspalveluKäyttöohjeet Käyttöohjeet Autossa Puhdistus JA HuoltoTURVASÄÄNNÖKSE0T Kuinka Hyväksyntäetikettejä TulkitaanCZ Čeština Asistenční SlužbaNávod K Použití Návod K Použití V Autě Čištění a ÚdržbaBezpečnostní Nařízení JAK Číst Údaje NA Homologačním ŠtítkuSK Slovenčina Asistenčná SlužbaNávod NA Použitie Autosedačka Primo Viaggio S Pevnou ZákladňouNávod NA Použitie V Aute Sekvencia Umiestnenia Autosedačky NA Pevnú Základňu V Aute Čištenie a ÚdržbaBezpečnostné Nariadenie AKO Čítať Údaje NA Homologačnom ŠtítkuHumagyar VevőszolgálatHasználati Utasítás Használati Utasítások AZ Autóban Fontos Tisztítás ÉS KarbantartásEZ a Termék Arra NEM ALKALMAS, Hogy a Gyermek Benne Aludjon Vagy Ferde FelületekreBiztonsági Előírások Slslovenščina Hogyan Kell a Honosítási Cimkét ÉrtelmezniPomoč Uporabnikom Navodila ZA UporaboNavodila ZA Uporabo V Avtomobilu Pomembno Pozor Čiščenje in VzdrževanjeIzdelek Morajo Sestaviti Odrasli Varnostni PredpisiRupусский Kako Beremo Homologacijsko EtiketoОбслуживание Инструкции ПО ПользованиюКапот Инструкции ПО Эксплуатации В Автомобиле ВажноBhиmahиe Чистка И УходМогут Перегреться Правила БезопасностиКАК Читать Этикету Сертификации Trtürkçe Müşterİ ServİsİKullanim Kilavuzu Sabİt Zemİnlİ Prİmo VİaggİoOtomobİlde Kullanma Kilavuzu Dİkkat Uyari Temİzleme VE BakimGüvenlİk Kurallari Resmî Onay Etİketİnİn OkunmasiΕleλληνικα Εξυπηρετηση ΠελατωνΟδηγιεσ Χρησεωσ Primo Viaggio ΜΕ Σταθερη ΒασηΟδηγιεσ Χρησησ ΣΤΟ Αυτοκινητο Σημαντικο Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΠροσοχη Κανονεσ ΑσφαλειασΤροποσ Αναγνωσησ ΤΗΣ Ετικετασ Εγκρισησ Page Εγγυηση VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia