COME LEGGERE LʼETICHETTA DI OMOLOGAZIONE
In questo paragrafo vi spieghiamo come leggere lʼetichetta di omologazione (etichetta arancione).
•In alto allʼetichetta cʼè il marchio dellʼazienda produttrice e il nome del prodotto.
•La scritta UNIVERSAL indica la compatibilità del seggiolino di sicurezza auto su veicoli approvati, dotati di cintura a tre punti statica o con avvolgitore, omologati secondo il regolamento UN/ECE n°16 o normative equivalenti.
•La lettera E in un cerchio indica il marchio di omologazione Europea e il numero definisce il paese che ha rilasciato lʼomologazione (1:Germania, 2: Francia, 3:Italia, 4:Paesi Bassi, 11:Gran Bretagna e 13:Lussemburgo).
•Più sotto si trova il numero di omologazione, se inizia con 03 vuol dire che è il terzo emendamento della legge R44.
•Il numero progressivo di produzione, dal rilascio dellʼomologazione, personalizza ogni seggiolino; ognuno è contraddistinto dal proprio numero.
•Infine viene menzionata la normativa di riferimento: ECE R44/03.
EN•ENGLISH
•IMPORTANT: carefully read instructions and keep for future use.
The childʼs safety could be put at risk if the instructions are not followed.
•PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice.
Peg Perego S.p.A. is an ISO 9001 certified company.
The fact that we are certified provides a guarantee of our honesty for our customers, and fosters trust in the companyʼs way of working.
CUSTOMER SERVICE
If parts of the model are accidentally lost or damaged, use only original Peg Perego spare parts. Contact the Peg Perego Customer Service for all repair work, replacements, information about products, and sale of original spare parts and accessories, at the following: tel.:
fax:
Peg Perego is at the consumer's service, meeting every need in the best way possible. This is why our customers' opinions are so important and valuable to us. We would be very grateful if you would kindly fill in the CUSTOMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE after using one of our products. You will find the questionnaire on the Internet at "www.pegperego.
Please note any observations or suggestions you may have on the questionnaire.
INSTRUCTIONS FOR USE
PRIMO VIAGGIO WITH FIXED BASE
The "Primo Viaggio" car seat has been designed for Group 0+, or children weighing from 0 - 13 kg. (0 - 12/14 months of age).
•The "Primo Viaggio" car seat has a Ganciomatic system, which allows fastening and removing the seat from its car base and Peg Perego strollers and baby carriages, with a simple flick of the hand.