Peg-Perego Base Fissa manual Humagyar, Vevőszolgálat, Használati Utasítás

Page 48

HU•MAGYAR

FONTOS: figyelmesen olvassák el ezeket az utasításokat és őrizzék meg a jövőbeni felhasználás céljából.

A gyermek biztonságát veszélyeztethetik azzal, ha nem tartják be ezeket az utasításokat.

A Peg Perego az ebben a kiadásban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat.

Peg Perego R.t. ISO 9001 tanúsítvánnyal rendelkezik.

A tanúsítvány a vállalati munkamódszer rendszerezettségének és az abban való bizalomnak a garanciáját kínálja az ügyfeleknek és a fogyasztóknak.

VEVŐSZOLGÁLAT

Ha véletlenül a modell részei elvesznek vagy károsodnak, akkor csak eredeti Peg Perego alkatrészeket használjon! Az esetleges javítások, cserék, a termékekkel kapcsolatos információk valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesítése ügyében vegye fel a kapcsolatot a Peg Perego Vevőszolgálatával: tel.:0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992, a

e-mail: assistenza@pegperego.it, www.pegperego.com

A Peg Perego a fogyasztóinak rendelkezésére áll minden igényük legjobb kielégítése céljából. Ehhez az ügyfeleink véleményének megismerése számunkra rendkívül fontos és értékes. Ezért nagyon hálásak lennénk, ha a termékünk használatbavétele után kitöltené a FOGYASZTÓ ÉRTÉKELÉSE KÉRDŐÍVET, amelyet az alábbi internet címen talál meg: www. pegperego.com/SSCo.html.it.

Ott feltüntetheti az esetleges észrevételeit vagy ötleteit.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PRIMO VIAGGIO RÖGZÍTETT ALAPZATTAL

A Primo Viaggio Car Seat 0+ csoportos biztonsági gyermek autósülés, mely 0-13 kg súlyú (0-12/14 hónapos korú) gyermekek számára készült.

• A Primo Viaggio Car Seat autósülés Ganciomatic

rendszerrel rendelkezik, mely lehetővé teszi, hogy a Peg Perego autós talprészre, sportkocsikra és vázakra egy egyszerű mozdulattal rákapcsolja.

1• Az felkapcsoláshoz helyezze az autósülést a kapcsokkal egyvonalba és mindkét kezével nyomja lefelé egészen addig, amíg a kattanást nem hallja.

2• Az autósülés lekapcsolásához egyik kezével a háttámla mögött lévŒ fogantyút felfelé kell húzni és ezzel egyidejõleg a másik kezével az autósülést felfelé kell emelni.

BIZTONSÁGI ÖV

3• A biztonsági öv bekapcsolásához helyezze egymásra a két övet és illessze a csatba kattanásig.

4• A biztonsági öv kikapcsolásához nyomja le a csaton lévő piros gombot.

5• Az autósülésen három nyílás található az öv magasságának beállításához. A megfelelő nyílást a gyermek magassága alapján kell kiválasztani. Az övnek nem szabad sem túl magasnak, sem túl alacsonynak lennie a gyermek vállához képest. A helyes pozíció az, amikor a gyermek válla éppen hogy a nyílás fölött van.

6• Az öv magasságának változtatásához kapcsolja ki az övet, húzza ki a pántokat a hátul lévő nyílásokból és helyezze a gyermek magasságának legmegfelelőbb másik nyílásba.

7• Az öv feszítettségén történő lazításhoz helyezze az újját az ülőrészen lévő lyukba, nyomja le a fém gombot és ezzel egyidejűleg a másik kezével húzza felfelé a két pántot az ábrán illusztráltak alapján. Az öv gyermekre rögzítéséhez húzza maga felé az övet, ahogy azt az ábra mutatja ügyelve arra, hogy ne szorítsa túlságosan meg.

VÉDŐPÁRNÁK

8• Tartozékokkal együtt adunk egy szűkítő párnát a gyermek fejéhez, két vállvédőt és egy láb védőpárnát.

A fej szűkítő párna felhelyezéséhez a pántokat az ábrán feltüntetettek alapján a párna nyílásaiba kell fűzni. A vállvédőket a tépőzár széthúzásával lehet felhelyezni.

9• A láb védőpárna felhelyezéséhez helyezze a lábválasztó öv csatját a párnába, az ábrán feltüntetettek alapján.

FOGANTYÚ

10• Az autósülés fogantyúját négy pozícióba lehet állítani. A lehajtásához nyomja be a fogantyún lévő két gombot és ezzel egyidejűleg hajtsa a kívánt pozícióba egészen addig amíg a helyzetjelző kattanást nem hallja.

A pozíció: a fogantyú autóban használandó

Image 48
Contents Primo Viaggio Page Page Page Page Page Page Primo Viaggio con Base Fissa ARPI0413GGGRPEG IRBACS00GG Ititaliano Servizio AssistenzaAttenzione ImportantePulizia E Manutenzione Norme DI Sicurezza Customer Service EnenglishInstructions for USE Primo Viaggio with Fixed BaseInstructions for USE in the Vehicle Cleaning & Maintenance Safety RegulationsHOW to Interpret the Inspection Label Frfrançais Primo Viaggio Avec Base FixeCeinture DE Sécurité Coussinets DE ProtectionCapote Pour Retirer LA HousseSéquence DE Positionnement DE LA Base Fixe Dans LE Véhicule Nettoyage ET EntretienNormes DE Sécurité Comment Lire LʼÉTIQUETTE DʼHOMOLOGATIONDedeutsch KundendienstGebrauchsanleitung Benutzung IM Auto Wichtig Warnung Anbringung DES Autositzes AUF DEM Festen BasiselementReinigung UND Pflege Sicherheitsnormen Erläuterung DER ZulassungsetiketteEsespañol Servicio DE AsistenciaInstrucciones DE USO Cuidado Instrucciones DE USO EN EL Coche ImportanteLimpieza & Mantenimiento Normas DE Seguridad Ptportuguês Cómo Leer LA Etiqueta DE HomologaciónServiço DE Assistência Instruções DE USOInstruções DE USO no Automóvel Importante Atenção Limpeza E ManutençãoNÃO Descole AS Etiquetas Adesivas OU Normas DE Segurança Como LER a Etiqueta DE HomologaçãoNlnederlands AssistentiedienstInstructies Voor HET Gebruik Kapje Verwijdering VAN DE BekledingInstructies Voor HET Gebruik in DE Auto Belangrijk Volgorde VAN Positionering VAN DE Vaste Basis in DE AutoLET OP VeiligheidsvoorschriftenServiceafdeling DkdanskLezen VAN HET HOMOLOGATIE-ETIKET BrugsanvisningAnvisninger TIL Brug I Bilen Vigtigt Rengøring OG VedligeholdelseDette Produkt ER Ikke Beregnet TIL AT Barnet KAN Sove I DET Sikkerhedsnormer Sådan Læses TypegodkendelsesmærkatenFisuomi AsiakaspalveluKäyttöohjeet Käyttöohjeet Autossa Puhdistus JA HuoltoTURVASÄÄNNÖKSE0T Kuinka Hyväksyntäetikettejä TulkitaanCZ Čeština Asistenční SlužbaNávod K Použití Návod K Použití V Autě Čištění a ÚdržbaBezpečnostní Nařízení JAK Číst Údaje NA Homologačním ŠtítkuSK Slovenčina Asistenčná SlužbaNávod NA Použitie Autosedačka Primo Viaggio S Pevnou ZákladňouNávod NA Použitie V Aute Sekvencia Umiestnenia Autosedačky NA Pevnú Základňu V Aute Čištenie a ÚdržbaBezpečnostné Nariadenie AKO Čítať Údaje NA Homologačnom ŠtítkuHumagyar VevőszolgálatHasználati Utasítás Használati Utasítások AZ Autóban Fontos Tisztítás ÉS KarbantartásEZ a Termék Arra NEM ALKALMAS, Hogy a Gyermek Benne Aludjon Vagy Ferde FelületekreBiztonsági Előírások Slslovenščina Hogyan Kell a Honosítási Cimkét ÉrtelmezniPomoč Uporabnikom Navodila ZA UporaboNavodila ZA Uporabo V Avtomobilu Pomembno Pozor Čiščenje in VzdrževanjeIzdelek Morajo Sestaviti Odrasli Varnostni PredpisiRupусский Kako Beremo Homologacijsko EtiketoОбслуживание Инструкции ПО ПользованиюКапот Инструкции ПО Эксплуатации В Автомобиле ВажноBhиmahиe Чистка И УходМогут Перегреться Правила БезопасностиКАК Читать Этикету Сертификации Trtürkçe Müşterİ ServİsİKullanim Kilavuzu Sabİt Zemİnlİ Prİmo VİaggİoOtomobİlde Kullanma Kilavuzu Dİkkat Uyari Temİzleme VE BakimGüvenlİk Kurallari Resmî Onay Etİketİnİn OkunmasiΕleλληνικα Εξυπηρετηση ΠελατωνΟδηγιεσ Χρησεωσ Primo Viaggio ΜΕ Σταθερη ΒασηΟδηγιεσ Χρησησ ΣΤΟ Αυτοκινητο Σημαντικο Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΠροσοχη Κανονεσ ΑσφαλειασΤροποσ Αναγνωσησ ΤΗΣ Ετικετασ Εγκρισησ Page Εγγυηση VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia