Samsung SC- D375(H) manual 102, 107, 108

ENGLISH

ContentsÍndice

ESPAÑOL

Copying Still Images from a Cassette to a Memory Card (Photo Copy)	..............................87
Marking Images for Printing (Print Mark)	88
Removing the Print Mark	88
PictBridgeTM (SC-D375(H)/D975 only)	89
Printing Your Pictures – Using the PictBridgeTM	89
Connecting To a Printer	89
Selecting Images	90
Setting the Number of Prints	90
Setting the Date/Time Imprint Option	90
Printing Images	90
Canceling the Printing	90

Copia de imágenes fijas desde un casete a una tarjeta de memoria <Photo Copy> (Copia Foto)	....87
Marcación de imágenes para impresión <Print Mark> (Marca)	88
Eliminación de la marca de impresión	88
PictBridgeTM (sólo SC-D375(H)/D975)	89
Impresión de imágenes: Uso de PictBridgeTM	89
Conexión a una impresora	89
Selección de imágenes	90
Ajuste del número de copias	90
Ajuste de la opción Date/Time Imprint <Estampado de fecha y hora>	90
Impresión de imágenes	90
Cancelación de la impresión	90

IEEE 1394 Data Transfer	91
Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections	91
Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, etc.)	91
Connecting to a PC	91
System Requirements	91
Recording with a DV Connection Cable	92
USB Interface (SC-D375(H)/D975 only)	93
Using USB Interface	93
Transferring a Digital Image through a USB Connection	93
USB Connection Speed depending on the System	93
System Requirements	93
Selecting the USB Device (USB Connect)	94
Installing DV Media PRO Program	95
Connecting to a PC	96
Disconnecting the USB Cable	96
Using the PC Camera Function	97
Using the USB Streaming Function	98
Using the removable Disk Function	98
Maintenance	99
After Finishing a Recording	99
Usable Cassette Tapes	99
Cleaning and Maintaining the Camcorder	100
Using Your Camcorder Abroad	101
Troubleshooting	102
Troubleshooting	102
Self Diagnosis Display	102
Self Diagnosis Display in M.Cam/M.Player Modes (SC-D375(H)/D975 only)	103
Setting menu items	105
Specifications	107
Index	108

Transferencia de datos IEEE 1394	91
Conexiones para la transferencia de datos estándar IEEE1394 (i.LINK)-DV	91
Conexión a un dispositivo DV (grabador de DVD, videocámara, etc.)	91
Conexión a un PC	91
Requisitos del sistema	91
Grabación con un cable de conexión DV	92
Interfaz USB (sólo SC-D375(H)/D975)	93
Utilización de la interfaz USB	93
Transferencia de imágenes digitales mediante una conexión USB	93
Velocidad de la conexión USB según el sistema	93
Requisitos del sistema	93
Selección del dispositivo USB <USB Connect> (Conexión USB)	94
Instalación del programa DV Media PRO	95
Conexión a un PC	96
Desconexión del cable USB	96
Utilización de la función “PC Camera”	97
Utilización de la función USB Streaming	98
Utilización de la función de disco extraíble	98
Mantenimiento	99
Tras finalizar una grabación	99
Cintas de casete utilizables	99
Limpieza y mantenimiento de la videocámara	100
Utilización de la videocámara en el extranjero	101
Resolución de problemas	102
Resolución de problemas	102
Pantalla de autodiagnósticos	102
Pantalla de autodiagnósticos en los modos M.Cam/M.Player (sólo SC-D375(H)/D975)	103
Ajustes del menú	105
Especificaciones	107
Índice alfabético	108

4