Panasonic RP WF930 manual Carga, Opladen, Para comprobar la potencia restante de unas pilas

Carga

Recargue las pilas antes de utilizar el aparato. Este aparato lleva incorporadas dos pilas recargables.

Apague el interruptor OPR de los auriculares y colóquelos sobre el transmisor.

Coloque los auriculares sobre el transmisor de manera que las clavijas de carga del transmisor conecten con los contactos de carga de la parte inferior de la carcasa izquierda.

El indicador OPR/CHG pasa a color verde y la carga comienza.

El indicador se apaga cuando las pilas se han cargado por completo.

Opladen

Laad de batterijen opnieuw op alvorens het apparaat te gebruiken.

Twee oplaadbare batterijen zijn in het apparaat ingebouwd.

Schakel de OPR schakelaar van de hoofdtelefoon uit en plaats de hoofdtelefoon op de zender.

Plaats de hoofdtelefoon op de zender zodanig dat de oplaadpennen van de zender in de oplaadaansluitingen op de onderzijde van het linker huis komen te zitten.

De kleur van de OPR/CHG indicator verandert naar groen en het opladen begint.

De indicator gaat uit wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen.

Para comprobar la potencia restante de unas pilas:

El indicador OPR del auricular receptor izquierdo

(L)pierde intensidad o no se enciende cuando las pilas están descargadas. Recargue las pilas.

Periodo de vida útil de las pilas:

Si el indicador OPR del auricular receptor izquierdo (L) pierde intensidad o no se enciende incluso después de recargar las pilas, han llegado al término de su vida útil y es necesario cambiarlas en un distribuidor local.

2 pilas recargables de níquel metal hidruro (NiMH) (Pieza número: HHR-70AAB9B).

Las pilas pueden recargarse unas 500 veces. Es necesario cambiarlas en un distribuidor local cuando su tiempo de funcionamiento se reduzca radicalmente incluso después de la recarga.

Om de resterende batterijspanning te controleren:

Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, zal de OPR indicator op de linker oorschelp (L) zwakjes branden of niet meer branden. Laad de batterijen opnieuw op.

Levensduur van de batterijen:

Als de OPR indicator op de linker oorschelp (L) ook na het opladen van de batterijen slechts zwakjes brandt of niet brandt, betekent dit dat de batterijen versleten zijn. Laat de batterijen door uw handelaar vervangen.

2 nikkel-metaalhydride oplaadbare batterijen (Onderdeelnr.: HHR-70AAB9B).

De batterijen kunnen ongeveer 500 keer opnieuw worden opgeladen. Wanneer hun gebruiksduur zelfs na opnieuw opladen uiterst kort is geworden, dient u deze door uw handelaar te laten vervangen.

RQT7573

27