Audio-Technica ATW-T1820 manual Les commandes du récepteur deux canaux ATW-R1820

(panneau avant)

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 24

24

Les commandes du récepteur deux canaux

ATW-R1820

2 5 1 7 2

F

R

		3	4	6	9	8	3
Écran LCD	1	L’écran à cristaux liquides visualise l’état des piles et les valeurs de fréquences. Utilisez le sélecteur
		de contrôle de canal (6) pour passer de la fréquence de réception du canal 1 à celle du canal 2 ; en
		position Hold, seule la fréquence de réception du canal 1 apparaît sur l’écran LCD. La visualisation du
		niveau des piles n’est active que lorsque le sélecteur de contrôle de canal se trouve en position Hold.
Prises d’entrée antenne	2	Connecteurs d’antenne de type BNC. Les antennes A & B (splittées en interne) envoient toutes
		deux leurs signaux au canal 1 et au canal 2 du double récepteur. Fixez les antennes aux prises
		d’antenne. Vérifiez bien qu’en cours d’utilisation, les antennes des récepteurs « voient »
		directement les émetteurs, sans obstacle.
Indicateurs Diversity	3	Fonctionnement en mode True Diversity : les deux antennes sont reliées à deux sections HF
Pour chaque antenne		complètement indépendantes, sur la même fréquence, pour chaque récepteur. Un circuit
Pour chaque récepteur		comparateur sélectionne automatiquement le signal de niveau le plus élevé.
		L’indicateur Diversity 1 montre quel tuner bénéficie de la meilleure réception et est donc actif
		pour le canal de réception 1 ; l’indicateur Diversity 2 montre quel tuner bénéficie de la meilleure
		réception et est donc actif pour le canal de réception 2.
Interrupteur Power	4	Sert à allumer/éteindre l’appareil.
à quatre positions:		Choisissez ”Ext” si l’appareil est relié à une alimentation externe (tension continue de 12 Volts,
External, Off, 1, Both
		intensité nominale 500 mA, non livrée). En position ”Ext”, les deux canaux du récepteur et les
		deux sorties sont activées (ce qui se traduit par l’allumage des LED Power/Peak 1 et 2).
		Choisissez ”Off” pour éteindre l’appareil.
		Choisissez ”1” pour n’activer qu’un seul canal du récepteur (canal 1/sortie A, ce qui est confirmé
		par l’allumage de la LED Power/Peak 1). Si vous n’utilisez qu’un seul canal audio, vous
		économisez ainsi l’énergie.
		Choisissez ”Both” pour activer les deux canaux de réception et les deux sorties (ce qui est
		indiqué par l’allumage des LED Power/Peak 1 et 2).
		Note : Le récepteur est coupé, à moins que le sélecteur de contrôle de canal (6) ne se trouve en
		position Hold.
LED Power/Peak 1 et 2	5	Ces LED indiquent le canal de récepteur utilisé. Lorsqu’elles s’éteignent, elles indiquent
		également une surcharge du récepteur : un signal excessif les fait clignoter (elles s’éteignent sur
		les crêtes). Pour corriger cette surcharge, il faut régler le gain audio sur l’émetteur (voir Réglage
		du niveau d’entrée audio (gain), en page 26.)
Sélecteur de contrôle de canal	6	Ce sélecteur de canal vous permet d’utiliser le même écran LCD pour contrôler séparément
trois positions: 1, Hold, 2		chacun des deux canaux du récepteur.
		Pour régler la fréquence du canal 1 du récepteur, placez le sélecteur en position 1 (à gauche).
		Pour régler la fréquence du canal 2 du récepteur, placez le sélecteur en position 2 (à droite).
		Pour jumeler les réglages et travailler sur les deux canaux à la fois, placez le sélecteur en position
		Hold (au centre).
		Note: Le canal 1 du récepteur est coupé lorsque le sélecteur se trouve sur 1 ; le canal 2 du
		récepteur est coupé lorsque le sélecteur se trouve sur 2 ; les deux sont actifs lorsque le
		sélecteur se trouve en position Hold.
LED de contrôle pour les deux canaux	7	Cette LED est rouge lorsque le sélecteur se trouve en position 1, ce qui indique la coupure
		(Mute) du canal 1 du récepteur. Elle est également rouge lorsque le sélecteur se trouve en
		position 2, ce qui indique la coupure (Mute) du canal 2 du récepteur. Elle passe au vert en position
		Hold, ce qui indique que l’appareil est prêt à fonctionner.
Set	8	S’utilise avec le sélecteur de contrôle de canal et les flèches haut/bas, pour régler manuellement
		ou automatiquement les fréquences de fonctionnement (en utilisant votre choix de groupes
		automatiques de balayage [scan]).
Flèches haut/bas	9	Appuyez sur les flèches haut/bas, ainsi que sur la touche Set, pour régler les fréquences de
		fonctionnement manuellement ou automatiquement (en utilisant votre choix de groupes

automatiques de balayage [scan]).