Audio-Technica ATW-T1820 manual Betriebs-LED, Audioeingangsbuchse, Mikrofoneingang, Stummschaltung

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 47

47

ATW-T1801 UniPak™ Body-Pack und

ATW-T1802 Plug-On-Sendemodul - Bedienelemente

1

2

3

6

7

9

POWER MUTE

SET

ATW-T1801 UHF TRANSMITTER

4

1210

8

7

11

8

SET POWER/MUTE

5

3

2

6

11

Das ATW-T1801 UniPak™ Body-Pack-Sendemodul enthält eine unkompliziert austauschbare Antenne.	1	Antenne
Die Antenne sollte möglichst mit voller Länge frei von der Unterseite des Sendemoduls nach unten
hängen. Falls das empfangene Signal nicht ausreichend ist, versuchen Sie das Sendemodul
unterschiedlich zu positionieren oder den Empfänger versuchsweise an einem anderen Ort
aufzustellen. Da die Antenne des Sendemoduls nur aufgeschraubt wird, überprüfen Sie von Zeit zu Zeit
die Verbindung (handfest). Nehmen Sie keine Änderungen an der Länge der Sendeantenne vor.
Die LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet und die Stummschaltung deaktiviert ist. Bei	2	Betriebs-LED
Stummschaltung leuchtet die LED rot. Niedriger Batteriestand wird durch Blinken angezeigt.
Im „Liquid Crystal Display” (Flüssigkristallanzeige) werden Einstellungen und Betriebszustände	3	LCD
angezeigt. Das LCD-Fenster der Sendemodule ist so gestaltet, dass es in einem Winkel von
ungefähr 30° vom Benutzer weg gedreht – also nicht in der direkten Draufsicht - ein kontrastreiches,
gut lesbares Bild darstellt. Hierdurch erhält man einen sehr praxisfreundlichen Betrachtungswinkel.
Wenn die Set-Taste betätigt wird, um auf Funktionen des Sendemoduls zuzugreifen, wird das
Display beleuchtet. Die Beleuchtung erlischt nach einer bestimmten Zeit automatisch.
Schließen Sie eine Audioquelle (Mikrofon oder Gitarrenkabel) an der Audioeingangsbuchse auf der	4	Audioeingangsbuchse
Unterseite des ATW-T1801 UniPak™ Body-Pack-Sendemoduls an. Professionelle Mikrofone und
Kabel mit passenden Anschlüssen sind im Audio-Technica Programm separat erhältlich (siehe
Seite 50). Der Kabelanschluss rastet automatisch ein, wenn er an der entsprechenden Buchse des
Sendemoduls angeschlossen wird. Zum Abziehen des Steckers ziehen Sie dessen gerändelten
Metallring nach oben.
Das ATW-T1802 Plug-On-Sendemodul verfügt über einen 3-poligen XLRF-Anschluss mit Sicherungsring.	5	Mikrofoneingang
Verwenden Sie entweder ein dynamisches oder ein Kondensator-Mikrofon. Das Sendemodul speist
Kondensatormikrofone mit einer Phantomspannung von bis zu 12 V. Um das Mikrofon anzuschließen,
drehen Sie den Sicherungsring mit Gewinde im Uhrzeigersinn („nach unten”), bis er das Gehäuse des
Sendemoduls berührt (siehe a rechts). Drücken Sie Mikrofon und Sendemodul zusammen
(siehe b rechts). Drehen Sie den Gewindering „nach oben”, bis er fest am Ende des Mikrofons aufliegt
(siehe c rechts). Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass das Mikrofon sicher befestigt ist.			a	b	c
Um das Mikrofon abzunehmen, wiederholen Sie obige Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Lösen Sie
den Gewindering immer vollständig, bevor Sie versuchen, das Mikrofon abzunehmen.
Schaltet das Gerät ein und aus bzw. stumm.	6	Power/Mute (Einschalter/
		Stummschaltung)
Durch Betätigung der Pfeiltasten zusammen mit der Set-Taste können Sie die Betriebsfrequenzen	7	Pfeiltasten
auswählen und auf die Funktionen des Sendemoduls zugreifen.
Durch Betätigung zusammen mit den Pfeiltasten können Sie die Betriebsfrequenzen auswählen	8	Set-Taste
und auf die Funktionen des Sendemoduls zugreifen.
Die in drei Positionen einstellbare Schiebeabdeckung über dem Bedienfeld des Body-Pack-	9	Schiebeabdeckung für die Bedienelemente
Sendemoduls verhindert, dass das Gerät irrtümlich ausgeschaltet bzw. auf einen anderen Kanal
		(drei Positionen)
geschaltet wird.
Die Schiebeabdeckung über dem Bedienfeld des Plug-On-Sendemoduls verhindert, dass das Gerät 10		Schiebeabdeckung für die Bedienelemente
irrtümlich ausgeschaltet bzw. auf einen anderen Kanal geschaltet wird.
Öffnen Sie die Abdeckung, in dem Sie die Verriegelung nach unten schieben (Body-Pack) oder in	11	Batterieabdeckung
Pfeilrichtung drücken (Plug-On).
Der Befestigungs-Clip des ATW-T1801 UniPak™-Sendemoduls kann, abhängig von der	12	Befestigungs-Clip
jeweiligen Anwendung, so befestigt werden, dass der Sender entweder nach „oben” oder nach
„unten” ausgerichtet ist. Um den Clip umzudrehen, müssen Sie dessen Haltebügel aus den
dafür vorgesehenen seitlichen Öffnungen im Sendemodulgehäuse entfernen und ihn umgekehrt
ausgerichtet wieder einsetzen.

D

E