Audio-Technica ATW-T1820 Antenne, LED de mise sous tension, Entrée Microphone, Touche Power/Mute

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 29

Commandes des émetteurs ATW-T1801 UniPak™ (de poche) et ATW-T1802 (« Plug-on »)

29

1

2

3

6

7

9

POWER MUTE

SET

ATW-T1801 UHF TRANSMITTER

4

1210

8

7

11

8

11

SET POWER/MUTE

5

3

2

6

L’émetteur de poche ATW-T1801 UniPak™ possède une antenne souple, facilement remplaçable.	1	Antenne
Pour obtenir les meilleurs résultats, laissez-la pendre librement, depuis le bas de l’émetteur. Si le
niveau du signal reçu est un peu faible, modifiez l’emplacement de l’émetteur, ou celui du récepteur.
Comme l’antenne de l’émetteur est simplement vissée, vérifiez qu’elle est bien attachée (elle
résiste au doigt). Ne modifiez pas la longueur de l’antenne de l’émetteur.
Lorsque la LED est verte, le récepteur est allumé et sa sortie audio non coupée ; si elle est rouge,	2	LED de mise sous tension
la sortie audio est coupée (Mute). Si elle clignote, c’est que le tension des piles est basse.
L’écran LCD des émetteurs permet de visualiser des informations de configuration et de fonctionnement.	3	Écran LCD
Il est conçu pour assurer un contraste satisfaisant et une bonne lisibilité, même si la fenêtre de l’émetteur
n’est pas directement en face de l’utilisateur (angle pouvant aller jusqu’à 30°) – pour une plus grande
maniabilité. Lorsque vous appuyez sur la touche Set pour accéder aux fonctions de l’émetteur, le rétro-
éclairage de l’écran s’active. Il s’éteint automatiquement au bout d’une durée déterminée.
Sert à brancher une source de signal audio (microphone ou câble guitare). Il est situé sur le fond de	4	Connecteur d’entrée audio
l’émetteur de poche ATW-T1801 UniPak™. Un certain nombre de microphones et de câbles
professionnels Audio-Technica sont disponibles séparément, munis d’une prise compatible avec
cette entrée (voir page 32). À l’insertion dans le connecteur du récepteur, la prise se verrouille
automatiquement. Pour la déverrouiller afin de l’enlever, tirez sur la bague métallique moletée du
connecteur.
L’émetteur « plug-on » ATW-T1802 possède un connecteur d’entrée de type XLRF 3 points, avec collier de	5	Entrée Microphone
verrouillage. Vous pouvez utiliser un microphone dynamique ou statique – dans ce dernier cas, l’émetteur
fournit une tension fantôme de 12 Volts : vérifiez que votre microphone peut fonctionner dans ces conditions.
Pour fixer l’émetteur au microphone, tournez la bague de verrouillage filetée dans le sens des aiguilles d’une
montre (vers le bas), jusqu’à ce qu’elle atteigne le boîtier de l’émetteur (voir (a) ci-contre). Appuyez
simultanément sur le microphone et sur l’émetteur (voir (b) ci-contre). Tournez ensuite la bague filetée vers
le haut, jusqu’à ce qu’elle se trouve en contact avec l’extrémité du microphone (voir (c) ci-contre). Vérifiez que			a	b	c
le microphone est bien fixé avant de l’utiliser. Pour détacher le microphone, reprenez la procédure ci-dessus,
à l’envers. Desserrez toujours complètement la bague filetée avant d’essayer de déconnecter le microphone.
Allumage/extinction de l’appareil et activation/désactivation de la fonction Mute.	6	Touche Power/Mute
Appuyez sur les flèches Haut/Bas, conjointement avec la touche Set, pour choisir les fréquences de	7	Flèches Haut/Bas
fonctionnement et accéder aux fonctions de l’émetteur.
S’utilise conjointement avec les flèches Haut/Bas pour choisir les fréquences de fonctionnement	8	Touche Set
et accéder aux fonctions de l’émetteur.
Ce capot coulissant à 3 positions sert à protéger les commandes de l’émetteur portable contre	9	Capot coulissant de protection
toute manipulation accidentelle (extinction, changement de canal).		des commandes (3 positions)
Ce capot coulissant à 3 positions sert à protéger les commandes de l’émetteur « plug-on » contre 10		Capot coulissant de protection
toute manipulation accidentelle (extinction, changement de canal).		des commandes
Pour ouvrir le compartiment à piles, faites glisser le couvercle vers le bas (émetteur de poche) ou poussez-le	11	Couvercle piles
dans le sens de la flèche (émetteur « plug-on »).
La pince de fixation de l’émetteur de poche ATW-T1801 UniPak™ peut s’installer en orientant le 12		Pince de fixation
boîtier vers le haut ou vers le bas, selon le sens préféré pour l’application. Pour inverser le sens de
la pince, faites-la sortir des deux trous situés sur les côtés du boîtier de l’émetteur, puis remettez-
la en place dans la direction opposée.

F

R