Audio-Technica ATW-T1820 Antena, LED de encendido, Jack de entrada de audio, Entrada de micrófono

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 65

65

Controles de los transmisores ATW-T1801 UniPak™ tipo petaca y ATW-T1802 tipo Plug-on

1

2

3

6

7

9

POWER MUTE

SET

ATW-T1801 UHF TRANSMITTER

4

1210

8

7

11

8

SET POWER/MUTE

5

3

2

6

11

El transmisor tipo petaca ATW-T1801 UniPak™ incluye una antena flexible, sustituible in situ. Para obtener	1	Antena
los mejores resultados, deje que la antena cuelgue libremente en su total longitud desde la parte inferior del
transmisor. Si la señal recibida es insuficiente, pruebe diferentes posiciones del transmisor o intente
cambiarlo de ubicación. Dado que la antena del transmisor se monta roscada, compruebe que está
perfectamente enroscada (apretada con los dedos). No altere la longitud de la antena de transmisión.
Cuando está iluminado en verde, indica que la unidad está activada y en funcionamiento; cuando	2	LED de encendido
está iluminado en rojo, indica que el audio se encuentra enmudecido. Cuando parpadea, indica que
las baterías están bajas.
El visualizador de cristal líquido muestra información sobre el ajuste y funcionamiento. El LCD	3	LCD
montado en los transmisores ha sido diseñado para ofrecer el máximo contraste y la mejor lectura
aunque se encuentre en un ángulo desplazado con respecto al usuario (unos 30 grados), facilitando
su posicionamiento y visualización. El display se retroilumina cuando se pulsa Set para acceder a las
funciones del transmisor. Esta iluminación se desactiva automáticamente una vez ha finalizado el
tiempo ajustado.
Conecte un dispositivo de audio (micrófono o cable de guitarra) al jack de entrada de audio situado	4	Jack de entrada de audio
en la parte inferior del transmisor tipo petaca ATW-T1801 UniPak™. Dispone de un gran número de
micrófonos profesionales y cables Audio-Technica (disponibles separadamente) preparados con un
conector de entrada compatible (Consulte la página 68). Para desenclavar y quitar el conector, tire
del collar metálico moleteado del conector.

El transmisor plug-on (enchufable) ATW-T1802 dispone de un conector de entrada tipo XLRF de 3 pins con enclavamiento. Puede usar tanto un micrófono dinámico, como uno de condensador. El transmisor proporciona alimentación a los micrófonos de condensador preparados para trabajar con alimentación phantom de 12 V o menor. Para fijar el micrófono, gire totalmente en el sentido de las agujas del reloj la corona roscada de enclavamiento hasta que llegue a la carcasa del transmisor (vea la ilustración (a), a la derecha). Presione el micrófono y el transmisor a la vez, uno contra otro (vea la ilustración (b), a la derecha). Gire la corona roscada hacia arriba hasta que quede firmemente unida al extremo inferior del micro (vea la ilustración (c), a la derecha). Antes de utilizarlo, asegúrese de que el micrófono está firmemente sujeto. Para separar el micrófono, siga los pasos descritos hasta aquí, pero en orden inverso. La corona roscada debe estar siempre totalmente suelta antes de desconectar el micro.

5	Entrada de micrófono	E
		S

a b c

Para las funciones de encendido y apagado y enmudecimiento.	6	Botón Power/Mute (encendido /
		enmudecimiento)
Pulse las teclas Up o Down, en combinación con el botón Set, para seleccionar las frecuencias de	7	Teclas Up / Down (arriba / abajo)
funcionamiento y acceder a las funciones del transmisor.
Utilícelo en combinación con las teclas Up / Down para seleccionar las frecuencias de	8	Botón Set (ajuste)
funcionamiento y acceder a las funciones del transmisor.
Esta tapa deslizante de 3 posiciones situada en el panel de control del transmisor tipo petaca	9	Tapa deslizante del control
previene el apagado o cambio de canal accidental.		(3 posiciones)
Esta tapa deslizante situada en el panel de control del transmisor plug-on ayuda a prevenir el apagado	10	Tapa deslizante del control
o cambio de canal accidental.
Ábrala deslizando el pestillo hacia abajo (en la petaca) o empujando en la dirección que indica la	11	Tapa de las baterías
flecha (en el transmisor plug-on).
La pinza de sujeción del transmisor ATW-T1801 UniPak™ puede montarse con la caja posicionada 12		Pinza de sujeción
”arriba” o ”abajo”, dependiendo de las necesidades de cada aplicación. Para invertir la pinza,
presione para doblar los extremos del clip de forma que se suelten de los dos agujeros laterales de
la carcasa del transmisor, y reinstálelo orientado hacia la dirección opuesta.