Audio-Technica ATW-T1820 manual Les fonctions de l’émetteur, Paramètre Description

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 31

31

Menu Fonction	Valeur par défaut	Choix possibles (Edit)	Défilement
			en boucle*

Les fonctions de l’émetteur

Frequency

RF Power

Audio Input Level

Power/Mute Locks

Input Select**

Reset to Defaults

Quit

La plus basse	jusqu’à 996 fréquences
de la bande	(par pas de 25 kHz)	Oui
RF LOW	RF LOW, RF HI	Oui
+6 dB	-6 dB, 0 dB, +6 dB, +12 dB (+18 dB***)	Non
NO.LOC	NO.LOC, ALL.LOC,	Oui
	MUT.LOC, PWR.LOC
MIC	MIC, INST	Oui
PRESET	Voir Rétablir les valeurs
	par défaut, page 32
QUIT	Appuyez sur Set pour sortir	–

*Si vous continuez dans la même direction, jusqu’à la limite haute ou basse, les valeurs rebasculent à l’autre extrémité de la gamme.

**sur l’émetteur portable UniPak™ seulement

***sur l'émetteur portable Plug-on seulement

Vous pouvez régler la puissance HF de l’émetteur sur ”RF HI” (valeur nominale 30 mW) ou ”RF Réglage de la puissance HF de l’émetteur LOW” (valeur nominale 10 mW) via le menu Function. La valeur par défaut est ”RF LOW”. C’est la

position HI qui assure la portée maximale, mais c’est la position LO qui donne la plus longue autonomie de fonctionnement sur piles. C’est également cette position qui est préférable lors de l’utilisation au sein de systèmes multicanal, ou en grande proximité du récepteur, afin de réduire les risques d’interférence ou de surcharge des étages HF du récepteur.

Pour obtenir les meilleures performances, il est important de régler correctement le niveau d’entrée Réglage du niveau d’entrée audio (gain) audio de l’émetteur, le niveau de sortie audio du récepteur, et les niveaux d’entrée et de sortie sur sur l’émetteur

votre mixeur/amplificateur.

Le menu Function met à votre disposition un réglage de gain d’entrée audio à 4 positions, permettant d’adapter au mieux le niveau d’entrée audio de l’émetteur, afin d’obtenir la meilleure qualité audio, et une distorsion minimale. Les choix possibles sont : +12 dB, +6 dB, 0 dB et -6 dB. La valeur par défaut est +6 dB. Choisissez la valeur la plus élevée qui ne provoque pas de saturation sur les niveaux de signal audio les plus élevés (autrement dit, une indication de niveau audio, sur le récepteur, qui ne dépasse jamais le ”0”).

Lorsque la fonction Mute est activée sur un émetteur, il génère un signal HF ne transportant pas Utilisation des fonctions Mute et Un-Mutede signal audio. Lorsque la fonction Un-Mute est activée, le signal HF transporte à nouveau un sur le récepteur

signal audio. Pour Muter l’émetteur (couper le signal audio, mais maintenir le signal HF), La mention ”MUTE” apparaît alors dans l’écran LCD, juste en dessous de la fréquence, et la LED de mise sous tension passe au rouge. Pour un-muter l’émetteur (rétablir le signal audio), appuyez puis relâchez de nouveau la touche Power/Mute. La mention ”MUTE” disparaît alors de l’écran LCD, et la LED de mise sous tension repasse au vert.

La touche Power/Mute peut se programmer (par l’intermédiaire du menu Function) : verrouillage Verrouillage de la touche Power/Mute de la mise sous tension ; verrouillage de la fonction Mute sur On ou Off.

Paramètre	Description
NO.LOC	Les fonctions Power et Mute opèrent normalement.
ALL.LOC	Les fonctions Power et Mute sont verrouillées telles qu’elles étaient lorsque
	vous avez appliqué ”ALL.LOC” (Power On, et Mute soit sur On soit sur ou
	Off.) Note : Pour éteindre l’émetteur, il faut accéder de nouveau à
	”ALL.LOC” et modifier le réglage.
MUT.LOC	En mode ”MUT.LOC”, il est impossible de couper l’audio. Le statut de la
	fonction Power n’est pas concerné. (If ”MUT.LOC” est appliqué alors que
	l’émetteur est Muté, appuyer sur la touche Power/Mute rétablit le statut «
	non Muté » ; dès lors, la fonction Mute est désactivée, jusqu’à nouvelle
	modification de son statut).
PWR.LOC	La fonction Power est verrouillée dès que le mode ”PWR.LOC” est activé.
	Le statut de Mute n’est pas affecté. Note : Lorsque l’émetteur se trouve en
	mode in the ”PWR.LOC”, vous pouvez l’éteindre en : (1) Ré-accédant au
	menu.LOC et en modifiant le paramètre, ou (2) en enlevant les piles puis
	en les remettant en place. Lorsque vous rallumez l’émetteur, il se place en
	mode ”NO.LOC”. (seule la fonction ”PWR.LOC” change lorsque vous enlevez
	les piles ; tous les autres réglages restent mémorisés.)
	Si vous essayez une manipulation d’un mode verrouillé, l’écran LCD indique
	brièvement ”LOC.KED”, puis retourne à la page précédente.

L’émetteur de poche UniPak™ offre à la fois des entrées basse impédance, pour microphones Sélecteur d’entrée audio (Lo-Z), et haute impédance (Hi-Z), pour instruments. Il existe une grande variété de microphones et

câbles Audio-Technica Wireless Essentials™ possédant le connecteur verrouillable professionnel adapté (voir page 32 ).

Pour sélectionner l’entrée désirée – microphone ou instrument –, il faut passer par le menu

Function ; la mention ”MIC” ou ”INST” apparaît dans l’écran LCD, juste en dessous de la fréquence.

F

R