OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 83

83

Controlli dei trasmettitori ATW-T1801 UniPak™

Body-pack e ATW-T1802 ad innesco

1

2

3

6

7

9

POWER MUTE

SET

ATW-T1801 UHF TRANSMITTER

4

1210

8

7

11

8

SET

POWER/MUTE

5

3

2

6

11

Il trasmettitore body-pack ATW-T1801 UniPak™ comprende un’antenna flessibile di facile

1

Antenna

sostituzione. Per i migliori risultati lasciate l’antenna pendere per la sua totale lunghezza dal

 

 

fondo del trasmettitore. Se il segnale ricevuto è ridotto, provate posizioni differenti del

 

 

trasmettitore o provate a riposizionare il ricevitore. Dato che l’antenna del trasmettitore è

 

 

semplicemente avvitata, controllate che sia fissata in modo corretto (stretta).

 

 

Non modificate la lunghezza dell’antenna trasmittente.

 

 

Il led verde indica che l’unità è accesa e non in Mute; il led rosso indica che l’audio è in Mute.

2

Led di accensione

Quando le batterie sono scariche il led lampeggia.

 

 

 

 

 

L’LCD indica informazioni di impostazioni ed operative. L’LCD dei trasmettitori è progettato per un

3

LCD

forte contrasto e la migliore visibilità con la finestra ruotata rispetto a chi guarda (circa 30 gradi) non

 

 

solo diretta, consentendo un posizionamento/visione più confortevole. Quando premete SET per

 

 

accedere alle funzioni del trasmettitore, il display è illuminato con retroilluminazione. La

 

 

retroilluminazione si disattiva automaticamente dopo un po’ di tempo.

 

 

 

 

Collegate l’uscita di un apparecchio audio (microfono o cavo di chitarra) alla presa d’ingresso audio

4 Presa per ingresso audio

in basso nel trasmettitore ATW-T1801 UniPak™ Body-pack. Potete scegliere l’opzione migliore tra

 

 

diversi microfoni professionali e cavi pre-terminati Audio-Technica con connettore compatibile per

 

 

l’ingresso (leggete pagina 86). Il connettore del cavo si aggancia automaticamente quando è

 

 

inserito nella presa del trasmettitore. Per sganciare e rimuovere il connettore, sganciate il collarino

 

 

in metallo zigrinato del connettore.

 

 

Il trasmettitore ad innesco ATW-T1802 ha un connettore d’ingresso tipo XLRF a 3-poli con collarino di fissaggio. Potete usare sia un microfono dinamico sia un condensatore. Il trasmettitore fornisce alimentazione a condensatore per microfoni che possono funzionare con alimentazione phantom 12V o inferiore. Per collegare il microfono, girate il collare di fissaggio filettato totalmente in senso orario (”in basso”) finché raggiunge l’alloggiamento del trasmettitore (vedete (a) a destra). Premete insieme il microfono ed il trasmettitore (vedete (b) a destra). Girate il collare filettato ”in su” finché è fissato saldamente contro la fine del microfono (vedete (c) a destra). Prima dell’utilizzazione assicuratevi che il microfono sia fissato in modo sicuro. Per scollegare il microfono, effettuate la suddetta operazione al contrario. Allentate sempre totalmente il collare filettato prima di cercare di scollegare il microfono.

5Ingresso per microfono

a b c

I

T

Serve per accensione/spegnimento e funzione Mute.

6

Tasto POWER/MUTE

 

 

 

Premete le frecce su e giù, insieme al tasto SET per scegliere le frequenze operative ed accedere

7

Frecce su/giù

alle funzioni del trasmettitore.

 

 

 

 

 

Usatelo insieme alle frecce su/giù per scegliere le frequenze operative ed accedere alle funzioni

8

Tasto SET

del trasmettitore.

 

 

 

 

 

Questo coperchio scorrevole a 3 posizioni sul pannello di controllo del trasmettitore body-pack

9

Coperchio scorrevole dei controlli

previene spegnimento/cambiamento di canale accidentale.

 

(3 posizioni)

 

 

 

Questo coperchio scorrevole sul pannello di controllo del trasmettitore ad innesco previene

10

Coperchio scorrevole dei controlli

spegnimento/cambiamento di canale accidentale.

 

 

 

 

 

Si apre spostando il gancio di fissaggio (del body-pack) o premendo nella direzione della freccia (del

11

Compartimentto della batteria

trasmettitore ad innesco).

 

 

La clip di fissaggio del trasmettitore ATW-T1801 UniPak™ può essere installata con la scatola

12

Clip di fissaggio

montata ”sopra” o ”sotto”, secondo le esigenze dell’utilizzazione. Per girare la clip, estraete i

 

 

terminali della clip fuori dagli appositi fori della scatola del trasmettitore e reinseriteli nella

 

 

direzione opposta.

 

 

Page 78 Page 80
Page 79
Image 79
Audio-Technica ATW-T1820 Led di accensione, Presa per ingresso audio, Ingresso per microfono, Tasto POWER/MUTE, Tasto SET
Page 78 Page 80

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.
Top Page Image Contents