OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 119

Het bedienen van de ATW-T1801 UniPak™ Body-pack en ATW-T1802 Plug-on zender

119

1

2

3

6

7

9

POWER MUTE

SET

ATW-T1801 UHF TRANSMITTER

4

1210

8

7

11

8

SET

POWER/MUTE

5

3

2

6

11

De ATW-T1801 UniPak™ Body-pack zender is voorzien van een field-replaceable flexibele antenne.

1

Antenne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voor het beste resultaat moet deze in zijn volle lengte vrij hangen vanaf de onderzijde van de zender.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Is het ontvangen signaal zwak, probeer dan of het signaal sterker wordt door de zender of de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ontvanger anders te plaatsen. De antenne is makkelijk in de zender vast te draaien. Controleer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

daarom goed of hij stevig genoeg is aangedraaid. Verander de lengte van de zendantenne niet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Als de LED groen brandt is het apparaat ingeschakeld en is de mute-functie niet in werking. Brandt

2

Power-LED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de LED rood dan is de mute-functie ingeschakeld. Als de LED knippert is de batterijspanning te laag.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In het LCD-display kunt u informatie aflezen over voorkeursinstellingen en bediening. Bij het

3

LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ontwerp van het display is gestreefd naar maximaal contrast. Het display is het best af te lezen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vanuit een hoek van circa 30 graden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zodra u op de Set-toets drukt om zenderfuncties in te stellen, wordt het LCD-display even

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verlicht. Deze verlichting dooft na enige tijd vanzelf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sluit een audio ingangskabel (microfoon- of gitaarkabel) aan op de ingangsconnector op de

4

Audio-ingangsconnector

 

 

 

 

 

 

 

onderzijde van de ATW-T1801 UniPak™ Body-pack zender. Er is een groot aantal professionele

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

microfoons en kabels van Audio-Technica los verkrijgbaar (Wireless Essentials). Deze zijn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

voorzien van een compatible ingangsconnector (zie pag. 122). De kabelconnector klikt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automatisch vast zodra deze in de zender-connector wordt gestoken. Om de connector los te

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

klikken en uit het apparaat te halen trekt u de gekartelde metalen ring omhoog.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De ATW-T1802 Plug-on zender heeft een 3-pins XLRF ingangsconnector met borgring. Gebruik een

5

Microfooningang

 

 

 

 

 

 

 

dynamische of condensator microfoon. De zender levert stroom aan de condensator microfoon (12V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fantoom spanning). Voor het bevestigen van de microfoon draait u de borgring met de klok mee

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(´omlaag´) tot aan de zenderbehuizing (zie rechts). Druk microfoon en zender tegen elkaar (zie b,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rechts). Draai de borgring ´omhoog´ totdat hij stevig tegen de microfoon zit (zie c, rechts). Let erop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dat de microfoon stevig is bevestigd voordat u het apparaat gaat gebruiken. Om de microfoon weer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los te maken voert u bovenstaande stappen omgekeerd uit. Draai de borgring altijd helemaal los

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

b

 

 

 

c

voordat u probeert de microfoon los te maken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Met deze toets schakelt u het apparaat in en uit. Ook de mute-functie regelt u met deze toets.

6

Power/Mute-toets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gebruik de pijl omhoog of omlaag toets in combinatie met de Set-toets om de frequentie te

7

Pijlen omhoog/omlaag

 

 

 

 

 

 

 

kiezen en toegang te krijgen tot de bedieningsfuncties van de zender.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gebruik de Set-toets in combinatie met de pijl omhoog of omlaag toets om de frequentie te

8

Set-toets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kiezen en toegang te krijgen tot de bedieningsfuncties van de zender.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dit verschuifbare beschermklepje voor het bedieningspaneel (met drie standen) van de Body-

9

Beschermingsklepje voor bedieningspaneel

pack zender vo orkomt abusievelijk uitschakelen of veranderen van kanaal.

 

(met drie standen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dit verschuifbare beschermklepje voor het bedieningspaneel van de Plug-on zender voorkomt

10

Beschermingsklepje voor bedieningspaneel

abusievelijk uitschakelen of veranderen van het kanaal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U opent het batterijencompartiment door het klepje naar beneden (voor de Body-pack zender) of

11

Batterijklepje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in de richting van de pijl (voor de Plug-on zender ) te drukken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Met de bevestigingsclip van de ATW-T1801 UniPak™ zender kunt u de zender normaal of

12

Bevestigingclip

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ondersteboven dragen, al naar gelang de toepassing vereist. Om de clip te draaien haalt u de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

beide einden ervan uit de uitsparingen op de zijkanten van de zenderbehuizing. Vervolgens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plaatst u de clip andersom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

E

Page 112 Page 114
Page 113
Image 113
Audio-Technica ATW-T1820 manual Power-LED, Microfooningang, Power/Mute-toets, Met drie standen, Batterijklepje
Page 112 Page 114

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.
Top Page Image Contents