OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 59

Descripción rápida del funcionamiento del sistema

Gracias por adquirir este sistema microfónico inalámbrico UHF de canal dual Audio-Technica

Serie 1800 para montaje en cámaras. Todos los sistemas de la serie 1800 han sido diseñados para su uso principalmente con cámaras de vídeo, con el receptor de canal dual ATW-R1820 montado en la cámara y conectado a la entrada de audio de ésta; los sistemas pueden ser utilizados también con otros componentes equipados con entradas de nivel de micrófono.

El sistema está equipado con un receptor dual, que consiste en dos canales de recepción completamente independientes alojados en la misma unidad, que permiten el funcionamiento simultáneo de dos micrófonos.

En primer lugar, inserte las baterías (consulte el apartado Instalación de las baterías, en la página 8).

Nota: El receptor de canal dual ATW-R1820 también funciona sin baterías, si está conectado a una fuente de alimentación externa. (12 V DC, 500 mA de corriente nominal, no incluida).

A continuación, conecte las antenas a los jacks de entrada de antena, y monte el receptor de canal dual ATW-R1820 en su cámara (los accesorios de montaje no están incluidos); o use la bolsa con pinza para el cinturón (incluida) para fijar el ATW-R1820 a su cinturón. Conecte el cable(s) de salida al ATW-R1820 y su cámara de vídeo (y/o mezclador de audio). (Consulte los apartados Salida A, Salida B y Conmutador de Selección de Salida, página 7).

Active el conmutador de alimentación del ATW-R1820. Seleccione ”1” para activar sólo el Canal Receptor 1 y la Salida A (el LED alimentación / pico debe iluminarse en rojo); esta opción aumentará la vida útil de la batería.

Seleccione ”Both” para activar ambos canales del receptor y ambas salidas (los LEDs alimentación

/pico 1 y 2 deben iluminarse en rojo). (Consulte Conmutador de Alimentación con cuatro posiciones: Externo, Off, Ambos –Both-, página 6).

Seleccione una frecuencia para el Canal Receptor 1 y el Canal Receptor 2. (Consulte la sección Selección de Frecuencias en su Receptor, página 8).

NOTA: El Canal Receptor 1 y el Canal Receptor 2 deben ser ajustados a diferentes frecuencias para evitar interferencias. Los pares receptor / transmisor deben ser ajustados a frecuencias idénticas: ajuste el Transmisor 1 a la misma frecuencia que el Canal Receptor 1; ajuste el Transmisor 2 a la misma frecuencia que el Canal Receptor 2.

Si su sistema está equipado con un transmisor UniPak™ de tipo petaca: conecte su micrófono wireless essential (no incluido) en el transmisor(es) de petaca UniPack. Conecte la alimentación, seleccione la frecuencia y escoja otros ajustes. (Consulte la sección Funcionamiento del Transmisor, página 12).

Si su sistema está equipado con un transmisor tipo Plug-on:

Conecte un micrófono (dinámico o de condensador) al conector de entrada del transmisor tipo plug-on (consulte la sección Entrada de Micrófono, página 11). El transmisor proporciona alimentación a los micrófonos de condensador preparados para funcionar con alimentación phantom de 12 V o menor. Encienda el equipo, seleccione una frecuencia y escoja otros ajustes. (Consulte la sección Funcionamiento del Transmisor, página 12).

59

E

S

Page 55 Page 57
Page 56
Image 56
Audio-Technica ATW-T1820 manual Descripción rápida del funcionamiento del sistema
Page 55 Page 57

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.
Top Page Image Contents