Planos de barrido para la serie | Audio-Technica ATW-T1820 instruction

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 69

Planos de barrido para la serie 1800

Por favor, asegúrese de que está autorizado a ocupar la frecuencia que piensa utilizar ANTES de poner en funcionamiento su sistema. Las normativas son diferentes en cada país, y pueden cambiar cada cierto tiempo.

Banda E (795,500 - 820,000 MHz)

	Scan - 1	Scan - 2	Scan - 3	Scan - 4	Scan - 5	Scan - 6	Scan - 7	Scan - 8	Scan - 9
1	795,500	796,250	795,550	798,250	795,825	796,000	796,500	800,100	806,250
2	796,500	798,500	796,775	799,200	796,950	796,700	796,900	800,850	806,750
3	798,750	799,750	797,050	799,900	797,500	797,100	797,700	802,350	807,000
4	800,225	802,225	797,750	802,825	798,600	797,900	800,775	803,100	808,250
5	802,500	803,500	806,850	803,350	802,425	806,300	806,100	806,850	808,500
6	810,025	812,000	807,400	808,900	809,325	807,000	806,500	807,600	811,500
7	812,500	813,700	811,100	809,725	810,425	810,775	810,225	816,450	811,750
8	814,500	815,750	811,725	811,350	811,250	812,700	810,975	817,200	813,000
9	816,225	818,225	813,050	812,100	811,825	813,500	812,500	818,700	813,250
10	818,500	819,250	813,800	812,575	813,500	813,900	813,700	819,450	813,750
Notas (**)	Gama completa 1	Gama completa 2	utilícelo para:	utilícelo para:	utilícelo para:	utilícelo para:	utilícelo para:	limitado a	limitado a
	compatible con	compatible con	usuario alemán	usuario alemán	usuario alemán	serie francesa 3	serie francesa 2	800.100 MHz -	TV europea-
Canales	4000/5000	4000/5000	grupo 4	grupo 3	grupo 2			819.900 MHz	Canal 63
Canales	plano de barrido	plano de barrido
europeos de TV
utilizados	61, 62, 63, 64	61, 62, 63, 64	61 + 63	62 + 63	61, 62, 63	61 + 63	61, 62, 63	62, 63, 64	63

(**) Estas notas son válidas el 01.01.2007. Por favor, compruebe la normativa más reciente ANTES de utilizar el sistema.

Banda F (840,125 - 864,875 MHz)

	Scan - 1	Scan - 2	Scan - 3	Scan - 4	Scan - 5	Scan - 6	Scan - 7	Scan - 8	Scan - 9
1	863,125	847,250	846,850	846,250	846,100	840,125	863,100	855,275	846,875
2	863,375	848,375	847,400	847,200	846,600	840,875	863,500	855,900	847,125
3	864,375	850,125	848,525	847,900	847,575	842,375	864,300	856,175	847,625
4	864,875	854,625	849,925	850,825	848,050	842,625	864,700	857,625	847,875
5	840,250	854,900	851,050	851,350	850,425	843,375	856,300	857,950	849,625
6	841,375	857,125	851,600	856,900	858,425	858,750	856,800	860,900	849,875
7	842,750	858,250	859,100	857,725	859,250	859,000	857,050	861,200	857,850
8	843,375	858,625	859,725	859,350	859,825	859,500	858,300	861,750	860,050
9	844,625	860,400	861,050	860,100	861,500	861,000	858,550	863,125	860,300
10	847,000	861,125	861,800	860,575	861,900	861,750	859,050	863,375	860,800
Notas (**)	Gama completa 1	Gama completa 2	utilícelo para:	utilícelo para:	utilícelo para:	uso preferente	uso preferente	compartido UK
	compatible con	compatible con	usuario alemán	usuario alemán	usuario alemán	para Holanda	para España (1-4)	frecuencias
Canales	4000/5000	4000/5000	grupo 4	grupo 3	grupo 2
Canales	plano de barrido	plano de barrido
europeos de TV	no regulado(*)						no regulado(*)	no regulado(*)
utilizados	67, 68	68 + 69	68 + 69	68 + 69	68 + 69	67 + 69	+ 69	+ 69	68 + 69

(*)Cuando trabaja en la gama de frecuencias no regulada (863.000 - 865.00 MHz) en países que siguen la R&TTE, debe ajustar la potencia del transmisor a LOW (10mW). (**) Estas notas son válidas el 01.01.2007. Por favor, compruebe la normativa más reciente ANTES de utilizar el sistema.

Banda C (541.500 - 566.375 MHz)						Banda D (655.500 - 680.375 MHz)
	Scan - 1	Scan - 2	Scan - 3	Scan - 4	Scan - 5		Scan - 1	Scan - 2	Scan - 3


1	541,500	541,875	541,500			1	655,500	655,875	655,500
2	544,000	542,250	541,750			2	658,000	656,250	655,750
3	544,375	544,500	542,625			3	658,375	658,500	656,625
4	545,250	545,750	544,500			4	659,250	659,750	658,500
5	545,500	546,000	544,750			5	659,500	660,000	658,750
6	547,500	546,500	545,500			6	661,500	660,500	659,500
7	548,375	550,375	548,750			7	662,375	664,375	662,750
8	548,750	551,500	551,250			8	662,750	665,500	665,250
9	555,625	557,625	557,250			9	669,625	671,625	671,250
10	557,750	558,000	558,375			10	671,750	672,000	672,375
11	560,750	560,000	559,125			11	674,750	674,000	673,125
12	561,750	560,500	560,125			12	675,750	674,500	674,125
13	562,125	561,750	560,500			13	676,125	675,750	674,500
14	564,000	562,750	561,375			14	678,000	676,750	675,375
15	564,250	564,250	564,625			15	678,250	678,250	678,625
16	565,500	566,250	565,125			16	679,500	680,250	679,125
Canales europeos	29, 30, 31, 32	29, 30, 31,	29, 30, 31, 32			Canales europeos	44, 45, 46, 47	44, 45, 46, 47	44, 45, 46, 47
de TV utilizados		32, 33				de TV utilizados

E S

**Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.

Audio-Technica ATW-T1820 manual Planos de barrido para la serie, Banda E 795,500 820,000 MHz

Models: ATW-T1820

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 69

Planos de barrido para la serie 1800

Banda E (795,500 - 820,000 MHz)

Scan - 1

813,500

819,450

Notas (**)

Banda F (840,125 - 864,875 MHz)

Scan - 1

861,900

863,375

frecuencias

utilizados

68 + 69

67 + 69

Banda C (541.500 - 566.375 MHz)

Banda D (655.500 - 680.375 MHz)

Scan - 1

ATW-T1820 specifications