OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 30

30

Piles de l’émetteur

ATW-T1801

ATW-T1802

Sélection des piles

Mise en place des piles de l’émetteur

État des piles

a

POWER

SET

POWER/MUTE

UHFT1801-ATWTRANSMITTER

MUTE

 

 

SET

 

 

Chaque émetteur utilise deux piles de 1,5 V, format LR06 (non livrées) – nous recommandons des modèles de type alcalin. Remplacez toujours toutes les piles d’un coup, et vérifiez que l’interrupteur Power du récepteur se trouve sur Off avant de procéder au remplacement.

1.Ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser le couvercle vers le bas (émetteur de poche) ou poussez-le dans le sens de la flèche (émetteur « plug-on »).

2.Respectez la polarité indiquée sur les contacts métalliques, et insérez doucement 2 piles alcalines 1,5 Volt neuves de type LR06 (voir ci-dessus).

3.Refermez le couvercle du compartiment à piles, et vérifiez qu’il se remet bien en place (clic et verrouillage).

Une fois les piles mises en place, allumez l’appareil en maintenant enfoncée la touche Power/Mute. La petite LED de mise sous tension (voir a ci-contre)doit s’allumer en vert et l’écran LCD s’allumer. Si ce n’est pas le cas, c’est que les piles sont mal installées ou épuisées.

L’indicateur d’état des piles sur l’écran LCD, de type ”réservoir d’essence” (voir b ci-contre) comporte quatre barres au maximum. Lorsque la mention ”LOW.BAT” clignote dans l’écran LCD, il faut remplacer immédiatement les piles pour pouvoir continuer à travailler. (de plus, la LED de mise sous tension clignote lorsque la tension des piles est trop basse.)

F

R

Utilisation de l’émetteur

Allumage/extinction de l’émetteur Pour allumer l’émetteur, maintenez enfoncée la touche Power/Mute (environ 1 à 2 secondes), jusqu’à ce que l’indicateur de mise sous tension passe au vert et que l’écran LCD s’active. À l’issue de la séquence d’allumage, la fréquence de fonctionnement apparaît à l’écran.

Pour éteindre l’émetteur, maintenez de nouveau enfoncée la touche Power/Mute (environ 1 à 2 secondes), jusqu’à ce que l’indicateur de mise sous tension et l’écran LCD s’éteignent. Avant de s’éteindre, l’écran LCD affiche la mention ”PWR.OFF”.

Réglage des fréquences NOTE : Un couple émetteur/récepteur doit être réglé sur la même fréquence. Réglez donc sur l’émetteur l’émetteur 1 sur la même fréquence que le récepteur 1, et l’émetteur 2 sur la même fréquence

que le récepteur 2.

1.Allumez l’émetteur.

2.Appuyez sur la touche Set : le mot ”MENU” apparaît, en petit, au-dessus de la fréquence.

3.Appuyez de nouveau sur la touche Set : le mot ”EDIT” apparaît, en petit et clignotant, à droite de la mention ”MENU”.

4.Réglez la fréquence de l’émetteur avec les flèches Haut/Bas. Chaque pression correspond à un pas de 25 kHz. Maintenir enfoncée l’une ou l’autre accélère la modification, et lorsque vous atteignez la limite inférieure ou supérieure de la bande, la valeur de fréquence repasse à l’autre extrémité de la bande. Sélectionnez la valeur exacte de fréquence affichée sur le récepteur.

5.Pour valider la fréquence que vous venez d’entrer, maintenez enfoncée la touche Set jusqu’à ce que la mention ”STORED” apparaisse dans l’écran de l’émetteur. Si vous ne désirez pas valider cette sélection, appuyez rapidement sur la touche Set : la mention ”ESCAPE” apparaît brièvement à l’écran, puis l’émetteur retourne en mode Menu.

6.Une fois que vous avez fini d’entrer la fréquence, appuyez sur la flèche Haut afin de sélectionner ”QUIT”, puis appuyez sur la touche Set pour sortir du menu. La mention ”MENU” s’éteint à l’écran de l’émetteur, ce qui indique le retour à un mode de fonctionnement normal.

Accès et utilisation du menu des fonctions sur votre émetteur

1.Allumez l’émetteur.

2.Appuyez sur la touche Set : le mot ”MENU” apparaît, en petit, au-dessus de la fréquence.

3.Lorsque vous vous trouvez en mode Menu, les flèches Haut et Bas permettent de naviguer, en boucle, parmi les fonctions suivantes :

Frequency (choix de la fréquence)

RF Power (choix de la puissance HF)

Audio Input Level (réglage du niveau d’entrée audio)

Power/Mute Locks (verrouillage de la touche Power/Mute)

4.Pour modifier la valeur par défaut :

Appuyez sur la touche Set ;

Appuyez sur la flèche Haut ou Bas jusqu’à atteindre la valeur désirée ;

Maintenez enfoncée la touche Set jusqu’à ce que la mention ”STORED” apparaisse dans l’écran LCD.

Input Select (sélection d’entrée) [émetteur de poche seulement]

Reset to Defaults (réinitialisation des valeurs par défaut)

Quit (sortie du menu)

(Si vous ne désirez pas valider votre sélection, il suffit d’appuyer rapidement sur la touche Set: la mention ”ESCAPE” apparaît brièvement à l’écran, et l’émetteur retourne au mode Menu.)

Page 29
Image 29
Audio-Technica ATW-T1820 manual Piles de l’émetteur, Utilisation de l’émetteur, Sélection des piles, État des piles

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.