OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 23

Présentation rapide du fonctionnement du système

Merci d’avoir acheté ce système de micros HF Audio-Technica 1800 Series, deux canaux,

pour montage sur caméscope. Tous les systèmes de la gamme 1800 Series sont conçus à la base pour une utilisation sur les caméscopes vidéo, le récepteur deux canaux ATW-R1820 se fixant sur la caméscope, et ses sorties se connectant sur les entrées audio. Vous pouvez aussi utiliser les systèmes avec d’autres composants équipés d’entrées au niveau micro.

Ce système possède un récepteur équipé de deux canaux complètement distincts intégrés, permettant d’utiliser deux microphones avec un seul appareil.

Tout d’abord, mettez les piles en place (voir Mise en place des piles, en page 26). Remarque : le récepteur deux canaux ATW-R1820 peut également fonctionner sans piles, s’il est relié à une alimentation externe (tension 12 V continus, intensité nominale 500 mA, non fournie).

Fixez ensuite les antennes aux embases correspondantes, puis fixez le récepteur deux canaux ATW-R1820 à votre caméscope (dispositif de fixation non livré), ou fixez l’ATW-R1820 à votre ceinture par l’intermédiaire de la pochette avec pince ceinture fournie. Branchez les câbles de sortie à l’ATW-R1820 d’un côté, à votre caméscope ou à votre table de mixage audio de l’autre). (Voir « Sortie A, sortie B et sélecteur de sortie », en page 25.)

Allumez l’ATW-R1820 (interrupteur Power sur On). Choisissez la position ”1” pour n’activer que le canal de réception 1 et la sortie A (la LED Power/Peak 1 doit s’allumer en rouge) ; cette option permet d’augmenter l’autonomie des piles. Choisissez ”Both” pour activer les deux canaux de réception et les deux sorties (Les LED Power/Peak 1 et 2 doivent s’allumer en rouge). (Voir « Les quatre positions du interrupteur Power : External, Off, 1, Both », en page 24).

Sélectionnez une fréquence pour chacun des canaux de réception, 1 et 2 (voir « Sélection des fréquences sur votre récepteur », en page 26).

NOTE : Les canaux de réception 1 et 2 doivent être réglés sur des valeurs de fréquences différentes, afin d’éviter les interférences. Les paires de canaux émission/réception doivent être réglés sur des fréquences identiques – autrement dit, l’émetteur 1 doit être réglé sur la même valeur de fréquence que le canal 1 du récepteur ; et l’émetteur 2 doit être réglé sur la même valeur de fréquence que le canal 2 du récepteur .

Si votre système comprend un émetteur de poche UniPak™ :

Branchez votre micro (non fourni) dans l’entrée de l’émetteur de poche. Allumez l’émetteur, sélectionnez une fréquence puis effectuez les autres réglages (Voir « Utilisation de l’émetteur », en page 25).

Si votre système comprend un émetteur « Plug-on » :

Branchez un microphone (dynamique ou statique) sur l’entrée de l’émetteur « Plug-on »

(voir « Entrée Microphone », en page 29). L’émetteur « Plug-on » fournit la tension d’alimentation au microphone statique (qui doit pouvoir fonctionner sous une tension fantôme de 12 Volts ou moins). Allumez l’émetteur, sélectionnez une fréquence puis effectuez les autres réglages (Voir « Utilisation de l’émetteur », en page 30).

23

F

R

Page 21 Page 23
Page 22
Image 22
Audio-Technica ATW-T1820 manual Présentation rapide du fonctionnement du système
Page 21 Page 23

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.
Top Page Image Contents