Audio-Technica ATW-T1820 manual ATW-R1820Bedienelemente des, Zweikanalempfängers Vorderseite

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 42

42

ATW-R1820 Bedienelemente des

Zweikanalempfängers (Vorderseite)

2 5 1 7 2

		3	4	6	9	8	3
LCD	1	Auf der Flüssigkristallanzeige (LCD) werden Batteriestand und Frequenzeinstellungen angezeigt.
		(Mit dem Zweikanal-Wählschalter (6) wählen Sie die Frequenz für Receiverkanal 1 und 2. In der
		Position „Hold” wird nur die Frequenz von Receiverkanal 1 angezeigt.) Die Batteriestandanzeige ist
		nur aktiv, wenn sich der Zweikanal-Wählschalter in der Hold-Position befindet.
Antenneneingänge	2	BNC-Antennenanschlüsse. Antenne A und B liefern beide Signale für Receiverkanal 1 und 2
		(Aufteilung intern). Schließen Sie die Antennen an den Antenneneingängen an. Stellen Sie
		sicher, dass sich während des Betriebs keine Hindernisse zwischen Empfängerantennen und
		Sendemodulen befinden.
Diversity-Anzeigen	3	True-Diversity-Betrieb: zwei Antennen speisen auf derselben Frequenz zwei völlig unabhängige
für die einzelnen Antennen		HF-Bereiche auf dem jeweiligen Empfänger, wobei automatisch das stärkere Signal gewählt
für die einzelnen Empfänger		wird.
		Die Diversity-Anzeige 1 zeigt an, welcher Tuner die besseren Empfangseigenschaften aufweist
		und für Receiverkanal 1 in Betrieb ist; die Diversity-Anzeige 1 zeigt an, welcher Tuner die
		besseren Empfangseigenschaften aufweist und für Receiverkanal 1 in Betrieb ist.

D

E

Einschalter 4

mit vier Positionen: External (Extern), Off (Aus), 1, Both (Beide)

Schaltet das Gerät ein und aus.

Wählen Sie „Ext”, wenn das Gerät an ein externes Netzteil angeschlossen ist (12 V DC, 500 mA Nennleistung, nicht enthalten). In der Position „Ext” sind beide Receiverkanäle und beide Ausgänge aktiv (die Power/Peak LEDs 1 und 2 leuchten).

Mit „Off” wird das Gerät ausgeschaltet.

Mit der Einstellung 1 wird nur ein Receiverkanal aktiviert (Receiverkanal 1/Output A, die Power/Peak LED 1 leuchtet). So sparen Sie Energie, wenn Sie nur einen Audiokanal verwenden.

In der Position „Both” sind beide Receiverkanäle und beide Ausgänge aktiv (beide Power/Peak LEDs (1 und 2) leuchten).

Hinweis: Der gewählte Empfänger wird stumm geschaltet, sofern sich der Zweikanal- Wählschalter (6) nicht in der Hold-Stellung befindet.

LED für Power/Peak (Betrieb/Spitze)	5	Zeigt an, welche Receiverkanal in Betrieb ist. Zeigt außerdem eine Übersteuerung durch
		Abschaltung an. Ist das Signal zu stark, blinkt die LED (bei Spitzen aus). Stellen Sie die
		Vorverstärkung am Sendemodul entsprechend ein, um die Übersteuerung zu korrigieren (siehe
		Einstellung des Audio-Eingangspegels (Verstärkung), Seite 13).
Zweikanal-Wählschalter	6	Dieser Schalter erlaubt die Steuerung beider Receiverkanäle über eine LCD-Anzeige.
mit drei Stellungen: 1, Hold, 2		Um die Frequenz für Receiverkanal 1 einzustellen, stellen Sie den Schalter auf 1 (linke Position).
		Um die Frequenz für Receiverkanal 2 einzustellen, stellen Sie den Schalter auf 2 (rechte
		Position).
		Um die Einstellungen zu sichern und das Gerät in Betrieb zu nehmen, schalten Sie auf „Hold”
		(Mittelstellung).
		Hinweis: Receiverkanal 1 wird stummgeschaltet, wenn der Schalter auf 1 steht. Wenn der
		Schalter auf 2 steht, wird Receiverkanal 2 stummgeschaltet. Wenn sich der Schalter in der
		Hold-Position befindet, wird die Stummschaltung für beide Kanäle deaktiviert.
LED-Anzeige für Zweikanalbetrieb	7	Die LED leuchtet rot, wenn sich der Schalter in Position 1 befindet (Receiverkanal 1
		stummgeschaltet), und ebenfalls rot, wenn sich der Schalter in Position 2 befindet
		(Receiverkanal 2 stummgeschaltet). In der Hold-Position wird die LED grün: das Gerät ist
		betriebsbereit.
Set (Frequenzwahl)	8	Zusammen mit dem Zweikanal-Wählschalter und den Pfeiltasten können mit dieser Taste die
		Betriebsfrequenzen manuell oder automatisch gewählt werden (anhand der von Ihnen
		gewählten automatischen Scan-/Suchlaufgruppen).
Pfeiltasten	9	Durch Betätigung der Pfeiltasten zusammen mit der Set-Taste können die Betriebsfrequenzen
		manuell oder automatisch gewählt werden (anhand der von Ihnen gewählten automatischen

Scangruppen).