OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 96

96

Controles do Receptor Duplo Canal ATW-R1820

(painel frontal)

 

 

 

2

5

1

7

2

P O

 

 

3

4

6

9

8

3

 

 

 

LCD

1

O Ecrã de Cristais Líquidos mostra o estado das pilhas e os ajustes de frequência. (utilize o

 

 

selector de controle do duplo canal (6) para seleccionar frequências para o Canal 1 do Receptor e

 

 

Canal 2 do Receptor; na posição Hold, só a frequência do Canal 1 do Receptor aparece no ecrã

 

 

LCD). A indicação do nível das pilhas só está activo quando o selector de controle do duplo canal

 

 

está na posição Hold.

 

 

 

 

 

Conectores de Entrada da Antena

2

Conectores de antena tipo BNC. Antenas A&B (dividem-se internamente) proporcionam ambas

 

 

sinais para o Canal 1 do Receptor e Canal 2 do Receptor. Coloque as antenas nos jacks de

 

 

entrada da antena. Confirme se durante o funcionamento existe ”caminho livre” entre as

 

 

antenas do receptor e os transmissores.

 

 

 

 

 

 

 

Indicadores de Diversidade

3

Operação True Diversity: duas antenas ”alimentam” secções de RF completamente

para cada antena

 

independentes na mesma frequência para cada receptor; um circuito lógico automático

para cada receptor

 

selecciona o sinal mais forte.

 

 

 

 

 

 

O Indicador 1 de Diversidade indica qual o sintonizador que tem a melhor recepção e está

 

 

operacional para o Canal 1 do Receptor; o Indicador 2 de Diversidade indica qual o sintonizador

 

 

que tem a melhor recepção e está operacional para o Canal 2 do Receptor.

 

 

 

 

 

 

 

 

Selector de Alimentação

4

Liga e desliga a unidade.

 

 

 

 

 

Com quatro posições:

 

Escolha ”Ext”, se a unidade estiver ligada a uma fonte de alimentação externa (fonte de 12V DC,

External, Off, 1, Both

 

 

 

corrente nominal de 500 mA, não incluído). Na posição ”Ext” ambos os canais de receptor como

 

 

as saídas estão activas (indicado pela luz dos LEDs Power/Peak1 e 2).

 

 

Seleccione ”Off” para desligar a unidade.

 

 

 

 

 

Escolha ”1” para activar só um canal de receptor (Canal 1 do Receptor /Saída A, indicado pela luz

 

 

do LED Power/Peak 1). Isto mantém a energia se estiver só a utilizar um canal de áudio.

 

 

Seleccione ”Both” para activar ambos os canais de receptor e ambas as saídas (indicado pela luz

 

 

dos LEDs Power/Peak 1 e 2).

 

 

 

 

 

 

Nota: O receptor seleccionado será silenciado se o Selector de Controle de canal duplo (6)

 

 

não estiver na posição Hold.

 

 

 

 

 

 

 

LED Power/Peak 1 e 2

5

Indica qual o canal/canais do receptor está/estão em funcionamento. Também indica receptor

 

 

sobrecarregado desligando-se; demasiado sinal faz com que o LED pisque (desligue durante os

 

 

picos). Para corrigir a sobrecarga, ajuste o ganho do áudio no transmissor. (Veja Ajuste do Nível

 

 

de Entrada de Áudio (Gain), página 13).

 

 

 

 

Selector de Controle de Canal Duplo

6

Este selector permite utilizar um ecrã LCD para controlar cada um dos dois canais de receptores

com 3 posições: 1, Hold, 2

 

separadamente.

 

 

 

 

 

 

 

Para preparar a frequência no Canal 1do Receptor, coloque o selector no 1 (esquerda).

 

 

Para preparar a frequência no Canal 2 do Receptor, coloque o selector no 2 (direita).

 

 

Para bloquear escolhas e operar a unidade, coloque o selector no Hold (centro).

 

 

Nota: O Canal 1 do Receptor está silenciado quando o selector estiver no 1; o Canal 2 do

 

 

Receptor encontra-se silenciado quando o selector estiver no 2; qualquer um dos canais

 

 

sai do silêncio quando o selector se encontra na posição Hold.

 

 

 

 

LED de controle de canal duplo

7

Este LED fica vermelho quando o selector fica na posição 1, indicando operação em silêncio para

 

 

o Canal 1do Receptor. Também se encontra vermelho quando o selector está na posição 2

 

 

indicando operação em silêncio para o Canal 2 do Receptor. O LED fica verde na posição Hold,

 

 

indicando que a unidade está pronta para entrar em funcionamento.

 

Preparar

8

Utilize o Selector de Controle de Canal Duplo e as setas para Cima/Baixo para seleccionar as

 

 

frequências operativas manualmente ou automaticamente (utilizando a escolha de grupos de

 

 

busca automáticos).

 

 

 

 

 

Setas Cima / Baixo

9

Pressione as setas para cima ou para baixo, em conjunto com o botão Set, para seleccionar

 

 

frequências operativas manualmente ou automaticamente (utilizando a escolha de grupos de

 

 

busca automáticos).

 

 

 

 

 

Page 91
Image 91
Audio-Technica ATW-T1820 manual Controles do Receptor Duplo Canal ATW-R1820

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.