OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 61

61

(Panel posterior)

10

12

14

 

 

 

 

 

12

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

13

15

13

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jack balanceado de salida de audio: Conector tipo TA3M. Pin 1: tierra (apantallado);

10

Salida A

PIN 1

 

PIN 3

Pin 2: ”audio +”; Pin 3: ”audio -”. Utilice el cable adaptador de TA3M a XLRM (incluido) para

 

 

conectar la salida del receptor a una entrada balanceada de nivel de micrófono en la cámara,

 

 

 

 

mezclador o amplificador integrado.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jack balanceado de salida de audio: Conector tipo TA3M. Pin 1: tierra (apantallado);

11

Salida B

 

 

 

Pin 2: ”audio +”; Pin 3: ”audio -”. Utilice el cable adaptador de TA3M a XLRM (incluido) para

 

 

 

 

conectar la salida del receptor a una entrada balanceada de nivel de micrófono en la cámara,

 

 

PIN 2

mezclador o amplificador integrado.

 

 

 

 

 

 

 

 

El panel posterior cuenta con dos salidas balanceadas de audio (salidas A y B). La unidad está equipada con un conmutador de selección de salida que asigna la señal a cada una de las salidas de audio, de la siguiente forma:

Salida A (izquierda) puede ser asignada tanto al Canal Receptor 1 como a Mix (Mix = se mezclan las señales del canal 1 y del canal 2. Puede ajustarse el nivel relativo de cada una de estas señales utilizando el control de nivel individual del receptor).

Salida B (derecha) puede ser asignada tanto al Canal Receptor 1, como al Canal Receptor 2, o a Mix.

Nota: La salida B no está activada cuando el conmutador de encendido está en la posición ”1”.

Configuración típica: Salida A asignada al Canal 1: Salida B asignada al canal 2, alimentando canales independientes en el mezclador o cámara. Existen otras muchas posibilidades que proporcionan más flexibilidad. Por ejemplo:

•Si su cámara no acepta dos entradas, puede sumar las señales procedentes de ambos transmisores en la salida A, y conectar esta señal mezclada a su cámara.

•Puede conectar la salida A (señal mezclada) a la cámara, y la salida B (señal mezclada) a un mezclador de audio.

•Cuando utilice la unidad con un único transmisor con las dos salidas activadas (el conmutador de encendido en la posición Both), la salida A puede utilizarse para enviar señal a la cámara, mientras que la señal de la salida B es enviada a un mezclador de audio (ambos con señales idénticas procedentes del Canal Receptor 1).

12Conmutador de selección de salida

5

6

E S

Utilizando estos controles, puede ajustar el nivel de señal para cada receptor (Canal Receptor 1 y

13

Controles de nivel del receptor (1 y 2)

Canal Receptor 2). Cuando las salidas han sido asignadas a la señal procedente de un único

 

 

receptor, estos controles ajustarán el nivel de salida (gírelo en el sentido de las agujas del reloj

 

 

para aumentar el nivel de salida). Cuando las salidas están ajustadas a Mix, estos controles

 

 

definen los niveles relativos entre las señales de los receptores.

 

 

 

 

 

Este conmutador asigna una señal a la salida de monitoraje a través de auriculares.

14

Conmutador de selección

• Seleccione 1 (posición izquierda) para escuchar el Canal 1 en ambos oídos (señal mono, salida

 

de monitoraje (Monitor)

estéreo).

•Seleccione 2 (posición derecha) para escuchar el Canal 2 en ambos oídos (señal mono, salida estéreo).

•Seleccione OUT (posición central), para escuchar la salida A en el oído izquierdo, y la salida B en el oído derecho,

El control de nivel (control de volumen) para los auriculares es independiente del resto de

15

Control de nivel de monitoraje

controles de nivel. Gírelo hacia la derecha para aumentar el volumen.

 

 

 

 

 

Es posible conectar la unidad a una fuente de alimentación externa (12V DC, 500 mA de corriente

16

Entrada DC

nominal, no incluida). En este caso, desplace el conmutador de encendido a la posición ”Ext”;

 

 

se activan los dos canales receptores (esto se indica iluminándose los LEDs Power / Peak 1 y 2).

 

 

 

 

 

Jack 1/4” TRS.

17

Salida de monitoraje

 

Page 57 Page 59
Page 58
Image 58
Audio-Technica ATW-T1820 manual Panel posterior
Page 57 Page 59

ATW-T1820 specifications

The Audio-Technica ATW-T1820 is a high-performance handheld transmitter designed for use in various live sound applications, including concerts, speeches, and presentations. This reliable and versatile device operates as part of the Audio-Technica 1800 Series wireless systems, ensuring high-quality audio transmission with minimal interference.

One of the standout features of the ATW-T1820 is its exceptional audio clarity. It utilizes a dynamic microphone capsule, which captures vocals with precision, ensuring that every nuance of the performance is transmitted with fidelity. Additionally, the microphone is designed to minimize handling noise, making it an ideal choice for active performers who may be moving around while speaking or singing.

The ATW-T1820 incorporates advanced digital technology, specifically the 1800 Series' dual-channel receiver capabilities. This allows users to select from a wide range of frequencies to avoid interference with other wireless systems, making it suitable for multi-system setups in larger venues. The reliable UHF operation ensures stable connections over longer distances, which is vital in dynamic environments.

One of the user-friendly aspects of the ATW-T1820 is its simple interface, allowing performers and sound engineers to easily navigate settings and make adjustments on the fly. The transmitter features a clear LCD display that provides real-time information such as battery status and selected frequency, ensuring that users are always informed about the operational status of the device.

Battery life is another critical characteristic of the ATW-T1820. It operates on two AA batteries, providing up to 10 hours of continuous use, which is essential for long events where changing batteries frequently can be disruptive. The transmitter also features automatic power-saving functions, prolonging battery life and enhancing its reliability.

In terms of build quality, the ATW-T1820 is designed for durability. The rugged construction can withstand the rigors of touring and frequent use, making it an excellent investment for professionals. Additionally, its lightweight design ensures ease of handling without sacrificing sturdiness.

Overall, the Audio-Technica ATW-T1820 is an exemplary handheld transmitter that combines audio excellence, user-friendly features, and robust durability. Whether in a concert hall, conference center, or outdoor event, the ATW-T1820 is engineered to deliver outstanding performance, making it a preferred choice for sound professionals who demand quality and reliability from their equipment.
Top Page Image Contents