Audio-Technica ATW-T1820 manual Painel Posterior

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1 1/10/07 14:36 Page 97

97

(Painel Posterior)

10 12 14 12 11

16	13	15	13	17
Conector de saída de áudio balanceada: conector tipo TA3M.Pino 1: Massa (blindagem);					10	Saída A	PIN 1	PIN 3
Pino 2: ”áudio +”; Pino 3: ”áudio -”. Utilize o cabo de ligação TA3M a XLRM incluído para ligar a
saída do receptor a uma entrada balanceada de nível de microfone numa câmara, mesa de
mistura ou num amplificador.
Conector de saída de áudio balanceada: conector tipo TA3M.Pino 1: Massa (blindagem); Pino 2:					11	Saída B
”audio +”; Pino 3: ”audio -”. Utilize o cabo de ligação TA3M a XLRM incluído para ligar a saída do
							PIN 2
receptor a uma entrada balanceada de nível de microfone numa câmara, mesa de mistura ou
num amplificador
O painel posterior proporciona duas saídas balanceadas de áudio (Saídas A&B). Esta unidade					12 Interruptor de selecção de Saída
vem equipada com Interruptor de Selecção de Saída que indica um sinal para cada uma saídas de
áudio, de acordo com o seguinte:
Saída A (esquerda) pode ser designada ou para o Canal 1 do Receptor ou Mix (Mix= sinais do
Canal 1 e 2 juntos. Os níveis relativos de sinal podem ser ajustados utilizando os controles
individuais de nível do receptor.)
Saída B (direita) pode ser designada ou para o Canal 1 do Receptor, Canal 2 do Receptor ou Mix.
Nota: A Saída B não se encontra activa quando o Selector de Alimentação está na posição ”1”.
Configuração típica: Saída A encontra-se designada para o Canal 1 ; Saída B encontra-se
designada para o Canal 2, ”alimentando” canais individuais numa mesa de mistura ou câmara.
Uma grande variedade de outras opções encontram-se disponíveis, proporcionando muita
flexibilidade. Como por exemplo:
• Se a sua câmara não aceita duas entradas, poderá juntar o sinal de ambos os transmissores na					5
Saída A e ligar este sinal misturado à sua câmara.
• Poderá ligar Saída A (sinal misturado) a uma câmara e a Saída B (sinal misturado) a uma mesa
de mistura.					6
• Quando estiver a utilizar a unidade com um único transmissor com ambas as saídas activas
(Selector de alimentação na posição Both), a Saída A poderá ser usada para alimentar a câmara,
enquanto que a Saída B poderá alimentar uma mesa de mistura. (ambas com sinais idênticos
do canal 1 do Receptor).
Os níveis de sinal de cada sinal de receptor (Canal 1 do Receptor e Canal 2 do Receptor) podem					13 Controles de Nível do Receptor (1 e 2)
ser ajustados utilizando esses controles. Quando as saídas estão designadas a um único sinal de
receptor, estes controles podem ser ajustados o nível de saída. (vire no sentido dos ponteiros do
relógio para aumentar o nível de saída). Quando as saídas estão designadas para a mistura/Mix,
estes controles ajustam os níveis relativos entre os sinais do receptor.
Este interruptor designa um sinal à saída de auscultadores do monitor.					14 Interruptor de Selecção de Monitor

•Seleccione 1 (esquerda) para ouvir o canal 1 em ambos os ouvidos (sinal mono, saída estéreo);

•Seleccione 2 (direita) para ouvir o canal 2 em ambos os ouvidos (sinal mono, saída estéreo);

•Seleccione OUT (centro), para ouvir Saída A no ouvido esquerdo e Saída B no ouvido direito.

O controle de nível (controle de volume) para os auscultadores é independente dos outros	15	Controle de nível do monitor
controles de nível. Vire para a direita para aumentar o volume.
Poderá ligar à unidade uma fonte de alimentação externa (fonte de 12V DC, corrente nominal de	16	Entrada DC
500 mA, não incluído). Neste caso, mude o Selector de Alimentação para a posição ”Ext”; ambos os
canais do receptor serão activados (indicado pela luz do LEDs Power/Peak 1 e 2).
Jack TRS 1/4”.	17	Saída do Monitor

P O