Using
Subscription Form Translations
Subscription Form Translations
This appendix lists the English (SAM dialog field) equivalents for terms that appear on your French, Italian, German or Spanish subscription form. Use this information to locate the English SAM dialog field equivalents of these terms. Terms are listed in order of appearance. Online help (using the Help button) is available for each field.
Table | French TRANSPAC Subscription Form | |
|
|
|
| English on SAM dialogs | French on subscription form |
|
|
|
| X.25 Address | No Transpac |
|
|
|
| Network Carrier Type | TRANSPAC |
|
|
|
| Permanent - Quantity | Nombre V.L. CVP |
|
|
|
| Switched (inbound) - Quantity | Nombre V.L. CVC Arrivée |
|
|
|
| Switched | Nombre V.L. CVC Mixte |
|
|
|
| Switched (outbound) - Quantity | Nombre V.L. CVC Départ |
|
|
|
| Fast Accept Selected | Acceptation sélection rapide |
|
|
|
| Flow Control Negotiation | Nég. taille Paquet et Fenêtre |
|
|
|
| Reverse Charge Accepted | Acceptation, PVC (TAD) |
|
|
|
| Default Packet Size - Inbound & | Longueur paquet |
| Outbound, Switched VC Flow |
|
| Control |
|
|
|
|
| Default Window Size - Inbound & | Taille de la fenêtre |
| Outbound, Switched VC Flow |
|
| Control |
|
|
|
|
| Packet Size - Permanent VC Flow | Longueur paquet |
| Control |
|
|
|
|
| Switched VC Default - Inbound & | Choix classe de débit |
| Outbound |
|
|
|
|
| Switched VC Negotiated | Négociation classes de débit |
|
|
|
226 | Appendix A |
