Broccolisoppa utan potatis | Philips HR7633 Food Processor Manual

38NORSK

Oppbevaring

Mikrolagring

C ◗ Sett tilbehøret (vispeskiven, kniven, deigelteren, skiveholderen) på verktøyholderen, og lagre dem i bollen.Ta alltid skiveholderen til slutt.

C ◗ Det er plass til to skiver i oppbevaringsrommet i dekselet over lokket på bollen, som angitt på innsiden av dekselet. Skivene må skyves inn i dekselet, ikke trykkes.

C ◗ Sett lokket med oppbevaringsplass for skiver på det gjennomsiktige lokket på bollen.

◗Nettledningen surres rundt spolen bak på apparatet.

Garanti og service

Hvis De trenger service eller informasjon, kan De se Philips' Web-område på www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste-senter i landet hvor De befinner Dem, kan De kontakte Deres lokale Philips- forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Mengder og tilberedningstid

Ingredienser	Maks.	Hastig		Fremgangsmåte	Bruksområder
	meng	het/til
	de	behør
Epler, gulrøtter,	350 g	2/P k		Del frukten/grønnsakene i	Salater, rå
knollselleri -		g		stykker som passer i røret. Fyll	grønnsaker
rasping/skjærin				røret med bitene, og riv dem
g				ved å skyve stamperen forsiktig
				ned.

Pannekakerøre	2,5 dl	2	/ P	Ha først melken i	Pannekaker,
- pisking	melk			hurtigmikseren og ha deretter i	vafler
				de tørre ingrediensene. Blandes
				i ca. 1 minutt. Gjenta eventuelt
				inntil to g
Brødskorper -	100 g	2	/ P	Bruk tørt, sprøtt brød.	Retter med
hakking					brødskorpe,
					gratenger

Smørkrem -	300 g	2	/ P	Bruk mykt smør for lett, luftig	Desserter,
pisking				krem.	kaker o.l.
Ost	200 g	2	/ P	Ta et stykke parmesanost uten	Garnityr,
(parmesan) -				skorpe, og del det i stykker på	supper, sauser,
hakking				ca. 3 x 3 cm.	gratenger

Ost (gouda) -	200 g	2	/ k	Del osten i stykker som passer	Sauser, pizzaer,
riving				i røret.Trykk forsiktig med	gratenger,
				stamperen.	fondy
Sjokolade -	200 g	2	/ P	Bruk vanlig, hard sjokolade.	Garnityr,
hakking				Brytes i biter på 2 cm.	sauser,
					bakverk,
					puddinger,
					mousse

Kokte erter,	250 g	2	/ P	Bruk kokte erter eller bønner.	Stuinger,
bønner -				Tilsett om nødvendig litt væske.	supper
mosing

Image 38

Philips HR7633 manual Oppbevaring, Mikrolagring, Garanti og service Mengder og tilberedningstid

Contents

HR7633 Page Page Page HR7633 If your appliance suddenly stops running Foodprocessor parts and accessoriesIntroduction Bowl Using the applianceBuilt-in safety lock Remove the protective cover from the blade before use Tips Feed tube and pusherBlade Button is released Kneading accessory Inserts Cleaning Emulsifying disc MicroStore Information & serviceStorage Quantities and preparation times Quantity Acces Sory Apple Fruit cake RecipesBroccoli soup for 4 persons Milkshake Mashed PotatoesMayonnaise For the topping PizzaPotato-courgette gratin Peel and wash the potatoes Put the puree in a bowl Salmon mousse serves 3-4 peopleSandwich spread Seconds Tzatziki Spanish cabbage saladSponge cake Approx cC for approx -35 minutes Wenn das Gerät plötzlich stillsteht KüchenmaschineTeile und ZubehörEinleitung Wichtig Der Gebrauch des Geräts Die Schüssel Das Messer Einfüllstutzen und Stopfer Die Einsätze Hinweise Der Knetaufsatz Die Emulgierscheibe Kurzzeitig ReinigungAufbewahrung Müssen eingeschoben, nicht eingedrückt werden Garantie und Service Mengen und Zubereitungszeiten 250 g Kräuter z. B Mind Obstkuchen RezepteBrokkoli-Suppe Kartoffelbrei Sekunden verarbeiten, damit die Masse nicht zu steif wird MajonäseMilchshake Alle Zutaten mischen, bis die Masse steif geworden ist Zucchini-Kartoffel-Gratin Lachs-Mousse Rührkuchen Sandwich-BelagSpanischer Kohlsalat Zerkleinern Haut und Gräten vom Lachs entfernen Tsatsiki 170c C 30 bis 35 Minuten backen Viktig Kjøkkenmaskin deler og tilbehørInnledning Innebygd sikkerhetslås Bruk av apparatetBolle Materør og stamper Knappen slippes, stopper apparatet KnivVelg riktig hastighet for beste resultat Vispeskive SkiverDeigelter Ikke rengjøres i oppvaskmaskin RengjøringDelene er godkjent for oppvaskmaskin i henhold til DIN EN Mikrolagring Garanti og service Mengder og tilberedningstidOppbevaring Nettledningen surres rundt spolen bak på apparatet Kokte 300 g Fruktkake OppskrifterBrokkolisuppe for 4 personer Smør to20 cm-lange bakeformer og forvarm ovnen til 135cC Potetmos Majones Skrell og vask potetene Potet- og zucchinigratengFyll Kok potetene i lettsaltet vann til de er nesten Ferdige Spansk kålsalat Laksemousse 3-4 personerPålegg Gelatinen bløtes i rikelig med vann Sukkerbrød 170cC i ca -35 minutter Om matberedaren slutar fungera Matberedare delar och tillbehörIntroduktion Viktigt Användning av apparaten Beredningsskålen Stannar den Matningstuben och påtryckarenKniven Och jämnt InsatsernaKnådningsredskapet Locket EmulgeringsskivanRengöring Använd pulsknappen så får du bättre kontroll Garanti och service Förvaring Kvantiteter och beredningstider Deg 200 Fruktkaka ReceptBroccolisoppa 4 personer Smörj två20 cm långa bakformar och sätt ugnen På 135c C PotatismosMajonnäs Hårdkokta ägg Potatis/zucchinigratäng Lägg de stekta skivorna på hushållspapper så de Torkar Laxmousse 3-4 personerBredbart pålägg Överlappar varandra, som takpannor Ordentligt Spansk kålsalladMjuk sockerkaka Jos laite lakkaa yhtäkkiä käymästä Monitoimikone osat ja lisäosatJohdanto Tärkeää Turvakytkin KäyttöKulho Syöttösuppilo ja syöttöpainin Hienonnusterä Vinkkejä Viipalointi-, suikalointi- ja raastinterät Taikinansekoitin Puhdistusta VispilälevyPuhdistus Mukaisesti Kannen suojus ei ole konepestävä Määrät ja valmistusajat SäilytysTakuu & huolto Sekoita taikinaa noin Lisäosa k P Kypsää Gouda-juustoa RuokaohjeitaParsakaalikeitto 4 annosta Majoneesi HedelmäkakkuPerunasose Sekoita, kunnes pinnalla on vaahtoa PirtelöPeruna-kesäkurpitsapaistos Pizzakastikkeeksi Tasaiseksi seokseksi nopeudella Lohimousse 3-4 annostaVoileipätahna Nopeasti tasaiseksi Tzatziki-salaatti Espanjalainen kaalisalaattiSokerikakku kakkupohja Minuuttia Vigtigt Foodprocessor Dele og tilbehørHvis apparatet pludselig stopper gøres følgende Gem brugsanvisningen til eventuelt senere brug Indbygget sikkerhedslås Sådan bruges apparatetSkålen Gode råd Påfyldningstragt og nedstopperKnivenhed Apparatet Sæt låget på skålen TilbehørÆltetilbehør Gennem påfyldningstragten Piskeskive Rengøring Fylder mindst muligt Garanti og serviceOpbevaring Rul netledningen op på apparatets bagside Kvantiteter og tilberedningstider Tet Tilling Tilbe Hør Mørdej til 200g Anvend kold margarine og Frugttærter Frugtkage OpskrifterBroccolisuppe til 4 personer Kartoffelmos Skræl og vask kartoflerne Kartoffel-courgettegratinPizzasovs Snit kartofler og courgetter ved hastighed Sandwich-smørepålæg Sættes i køleskab i et par timer Pynt med brøndkarseLaksemousse til 3-4 personer Sukkerbrødskage Page Philips Click Pulse Click DIN EN Page 350 2/P k 250 2 / P 100 2 / P 300 2 / P 200 300 500 P / P 300 1 / g 200 2/P / P 650 g 450g200 g 610 g 750 175ml +/- 250ml 400 40ml 200ml +/- 240cc 300ml 375 200 cC 125ml 100 30ml 150 4222 002