BASIC OPERATIONS I/DEMARCHES DE BASE I

ORDINARY CD PLAYER OPERATIONS

To Pause Play

During playback, press the PLAY/PAUSE button (6).

ÖThe 6 indicator and cue indicator (CUE) will flash and play will be interrupted.

ÖTo resume playback, press the PLAY/PAUSE button once again; the 6 indicator will light steadily and playback will resume.

ÖBroken sound will still be audible during the standby mode; if you wish to stop all sound, lower the output sound volume on your audio mixer.

ÖWhen the unit has not been operated for 80 minutes or more in pause mode, the disc rotation stops automati- cally. In this instance, playback can be resumed by press- ing the PLAY/PAUSE button.

Track Cueing

7 TRACK SEARCH buttons (4, ¢)

Press one of the TRACK SEARCH buttons (4, ¢).

ÖEach time the button is pressed, the track is cued in the direction corresponding to the arrow on the but- ton (during playback of one track, to cue playback to the beginning of the preceding track, press the 4 button twice).

ÖWhen the button is press down and held, cueing is continuous. If the button is held for two seconds or more, the cue speed increases.

ÖWhen the beginning of the first track (track 1) is reached, pressing the 4 button will cue to the last track.

ÖWhen the end of the disc's last track is reached, press- ing the ¢ button will cue to the first track (track 1).

Fast-Forward / Fast-Reverse

7Operation using the SEARCH buttons

Press the SEARCH buttons (1, Á) during playback.

Press and hold the Á button to fast forward the disc; press and hold the 1 button to do fast reverse.

UTILISATION ORDINAIRE DU LECTEUR CD

Interruption temporaire de la lecture

Pendant la lecture, appuyer sur la touche PLAY/ PAUSE (6).

ÖLes indicateurs 6 et CUE clignotent et la lecture est interrompue.

ÖPour reprendre la lecture, appuyer une nouvelle fois sur la touche PLAY/PAUSE; l’indicateur 6 s’allume de façon continue et la lecture reprend son cours.

ÖUn son émis par intermittence reste audible en mode d’attente; si on ne désire aucun son, abaisser le volume de sortie sur la table de mixage audio.

ÖSi l’appareil demeure en pause pendant plus de 80 mi- nutes, l'entraînement du disque s’arrête. Cela étant, la lecture peut reprendre en appuyant sur la touche PLAY/

PAUSE.

Recherche d’une plage

7 Touches TRACK SEARCH (4, ¢)

Appuyer une fois sur les touches TRACK SEARCH (4, ¢).

ÖA chaque poussée sur la touche, le lecteur recher- che la plage dans le sens correspondant à la flèche de la touche actionnée (pendant la lecture d’une plage, pour ramener la lecture au début de la plage précédente, appuyer deux fois sur la touche 4 ).

ÖSi on maintient la poussée sur la touche, la recher- che se poursuit. La vitesse de recherche s’accélère si la poussée est maintenue pendant deux secondes ou plus.

ÖQuand le début de la première plage (Plage 1) est atteint, une poussée sur la touche 4 fait passer la recherche à la dernière plage.

ÖQuand la fin de la dernière plage est atteint, une poussée sur la touche ¢ fait passer la recherche à la première plage (Plage 1) du disque.

Avance rapide / Recul rapide

7Fonctionnement à l’aide des touches SEARCH.

Appuyer sur les touches SEARCH (1, Á) pendant la lecture.

Maintenir la poussée sur la touche Á pour effectuer une avance rapide sur le disque, ou maintenir la poussée sur la touche 1 pour un recul rapide.

15

<DRB1214>

En/Fr

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Pioneer CDJ-500S To Pause Play, Track Cueing, Fast-Forward / Fast-Reverse, Interruption temporaire de la lecture
Page 14 Page 16

CDJ-500S specifications

The Pioneer CDJ-500S is a significant model in the evolution of digital DJing, launched in the late 1990s. This compact CD player is revered for its innovative features and user-friendly design, making it a noteworthy tool in the arsenal of many DJs. The CDJ-500S was one of the first CD players to effectively blend the convenience of digital formats with the tactile feel of traditional turntables.

One of the standout features of the CDJ-500S is its ability to handle both CD and CD-R media, allowing DJs to use a variety of formats for their sets. The player is equipped with a direct drive mechanism that provides stability and precision, essential for seamless mixing. The auto-cue function significantly enhances the DJing experience by enabling easy track navigation. DJs can quickly find the start of a track, ensuring smooth transitions during live performances.

The CDJ-500S also features an expansive LCD display that provides essential information including track time, playback status, and BPM, enhancing the user’s ability to monitor track progress easily. Its intuitive control layout includes pitch control for adjusting the tempo, allowing users to beat-match tracks effortlessly. The player supports pitch ranges of ±8%, ±16%, and even ±100% for extreme control, catering to a variety of mixing styles.

Another remarkable technology employed in the CDJ-500S is the seamless loop function, enabling DJs to create tight loops on the fly. This feature allows artists to experiment with repeating sections, crafting unique moments during their performances. The player includes an onboard memory function that can store cues and loops, allowing for immediate recall during a live set.

In terms of connectivity, the CDJ-500S provides standard audio outputs, allowing for easy integration into any mixing setup. Additionally, it incorporates a headphone output with a cueing function, enabling DJs to pre-listen to tracks before transitioning them into the mix.

The Pioneer CDJ-500S has earned its place in DJ history due to its robust build, reliability, and innovative features. Although newer models have since surpassed it, the CDJ-500S remains a beloved choice for those who appreciate its blend of simplicity and functionality, proving that it laid the groundwork for the advanced CDJs we see today.

Overall, the CDJ-500S is a testament to Pioneer’s commitment to pushing the boundaries of DJ technology and set a new standard for digital mixing.
Top Page Image Contents