Pioneer CDJ-500S Geavanceerdee Bediening/Operaciones Avanzadas, Speciale Disc Jockey Technieken

GEAVANCEERDEE BEDIENING/OPERACIONES AVANZADAS

SPECIALE DISC JOCKEY TECHNIEKEN				TÉCNICAS ESPECIALES DE DISC JOCKEY
	D PROFESSIONAL			COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
	'				TEMPO
					±10/±16
		•			MASTER
		TIME	AUTO
					TEMPO
		MODE	CUE
	TRACK SEARCH				EJECT
	4	¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
				LOOP	TEMPO
SEARCH	SEARCH		OUT ADJUST
(1, Á) 1		Á￿
CUE		CUE
	PLAY/PAUSE		–	+
			REV	FWD

6

PLAY/ PAUSE JogJog-draaischijf/Mandodialde lanzadera

7Controleren van het cue-punt (bemonstering van het cue-punt)

Druk na het instellen van het cue-punt op de CUE toets en houd de toets ingedrukt.

ÖZolang de CUE toets ingedrukt wordt gehouden, hoort u het geluid van het muziekstuk bij het cue- punt.

7Para confirmar un punto de localización (muestreador de puntos de localización)

Después de haber ajustado un punto de localización, presione el botón CUE y manténgalo presionado.

ÖMientras se tenga presionado el botón CUE, podrá escucharse el sonido de la canción en el punto localizado.

7Terugkeren naar het cue-punt (terug-naar-cue functie)

1.Druk tijdens weergave op de CUE toets.

ÖDe speler keert terug naar het ingestelde cue-punt en komt daar in de pauzestand (standby) te staan.

2.Druk op de PLAY/PAUSE toets (6).

ÖEr wordt onmiddellijk begonnen met weergeven vanaf het ingestelde cue-punt.

7Para volver al punto de localización (localización regresiva)

1.Durante la reproducción, presione el botón CUE.

ÖEl reproductor retorna al punto de localización ajustado y se establece en el modo de reserva.

2.Presione el botón PLAY/PAUSE (6).

ÖLa reproducción se iniciará instantáneamente desde el punto de localización.

7Verschuiven van het cue-punt (cue-punt afstellen)

1.Druk tijdens weergave op de CUE toets.

ÖDe speler keert terug naar het ingestelde cue-punt en komt dan in de pauzestand (standby) te staan.

2.Druk op de SEARCH toetsen (1, Á).

ÖHet cue-punt wordt verschoven in stapjes van 1 frame (u hoort met onderbrekingen het geluid van de disc alhoewel het apparaat standby staat).

ÖHet cue-punt kan ook verschoven worden met de Jog-draaischijf (u hoort met onderbrekingen het geluid van de disc alhoewel het apparaat standby staat).

3.Druk op de CUE toets.

ÖHet nieuwe cue-punt wordt ingesteld op de plaats waar u de CUE toets indrukt.

7Para modificar un punto de localización (ajuste de punto de localización)

1.Durante la reproducción, presione el botón CUE.

ÖEl reproductor retorna al punto de localización ajustado y se establece en el modo de reserva.

2.Presione los botones SEARCH (1, Á ).

ÖEl punto de localización se desplaza en incre- mentos de 1 trama (se invierte el sonido interrumpido).

ÖEl punto de localización también puede cambiarse girando el mando de lanzadera (se invierte el sonido interrumpido).

3.Presione el botón CUE.

ÖEl nuevo punto de localización se ajustará en el punto en el que se presione el botón CUE.

Bedieningssignaalsnoeren

				~ j v	O t R [ h
				Cables de control
		A					B
	CDJ-500S					CDJ-500S
D PROFESSIONAL			COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S		D PROFESSIONAL		COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
'				TEMPO	'			TEMPO
				±10/±16				±10/±16
	•			MASTER	•			MASTER
	TIME	AUTO			TIME	AUTO
	MODE	CUE		TEMPO	MODE	CUE		TEMPO
TRACK SEARCH				EJECT	TRACK SEARCH			EJECT
4	¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0	4 ¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
			LOOP				LOOP
				TEMPO				TEMPO
SEARCH		OUT ADJUST			SEARCH	OUT ADJUST
1	Á￿				1 Á￿
	CUE				CUE

	–	+
PLAY/PAUSE	REV	FWD

	–	+
PLAY/PAUSE	REV	FWD

6 6

DJM-300 of DJM-500 DJ Mixer

DJ ~ L T [

CROSS FADER	Consola de mezcla DJ DJM-300 o DJM-500
	DJM-300 ‰ ˝DJM-500

76

<DRB1214>

Du/Sp