|
|
|
|
|
| VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| BEDIENELEMENTE | UBICAZIONE E USO DEI COMANDI E | |||
|
|
|
| INDICAZIONI | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Display |
|
| Quadrante |
| |
|
|
| 1 | 2 | 3 |
|
| |
| TRACK | REMAIN | M | S | F | TEMPO |
|
LOOP | RELOOP |
|
|
|
| AUTO CUE | MASTER T. |
8 | 7 | 6 | 5 | 4 |
1 Anzeige der Titelnummer (TRACK) | 1 Indicazione del numero del brano (TRACK) |
Die Nummer des laufenden Titels wird angezeigt. | Visualizza il numero del brano in corso di riproduzione. |
2Anzeige der verstrichenen/verbleibenden Spielzeit (REMAIN)
Die verstrichene Spielzeit des laufenden Titels oder die verbleibende Spielzeit des laufenden Titels (REMAIN) wird in Minuten (M) und Sekunden (S) oder Feldern (F) angezeigt.
3Anzeige der Wiedergabegeschwindigkeit (TEMPO)
Die Wiedergabegeschwindigkeit, die mit dem TEMPO- Regler eingestellt wurde, wird angezeigt (bis zu ±10 % oder ±16 % in Schritten von 0,1 %).
4Master-Tempo-Anzeige (MASTER T.)
Diese Anzeige leuchtet, wenn die
5Auto-Cue-Anzeige (AUTO CUE)
Diese Anzeige leuchtet, wenn die
6Anzeige der Wiedergabe-Adresse
Die verstrichene Spielzeit oder verbleibende Spielzeit des laufenden Titels wird durch die Balkenanzeige angedeutet.
Ö Keine CD im | leuchtet nicht |
ÖAnzeige der verstrichenen
Spielzeit | leuchtet beginnend von links |
ÖAnzeige der verbleibenden
Spielzeit | erlischt beginnend von links |
ÖWeniger als 30 Sekunden
verbleibende Spielzeit | blinkt |
7RELOOP-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn eine Schleifen- Wiedergabe möglich ist, d.h.
8Anzeige für Schleifenwiedergabe (LOOP)
Diese Anzeige leuchtet während der Schleifen- wiedergabe.
2Indicazione del tempo trascorso o rimanente (REMAIN)
Questa indicazione visualizza, in minuti (M) e secondi (S), o fotogrammi (F), il tempo trascorso dall'inizio della riproduzione del brano in corso di ascolto, o il tempo rimanente (REMAIN) sino al termine dello stesso.
3Indicazione del tempo di riproduzione (TEMPO)
Il tempo di riproduzione determinato per mezzo del cursore di comando del TEMPO viene visualizzato qui (sino a ±10% o ±16%, a scatti dello 0,1%).
4Indicazione del tempo principale (MASTER T.)
Si illumina nel corso dell’uso della funzione del tempo principale.
5Indicazione di ripasso automatico (AUTO CUE)
Si illumina nel corso dell’uso della funzione di ripasso automatico.
6Visualizzazione della situazione della riproduzione
Il tempo trascorso dall’inizio del brano o il tempo rimanente del brano in corso di riproduzione viene indicato, in modo approssimativo, da questo grafico a barra.
ÖA vano porta disco vuoto .......................... si spegne
ÖA tempo di riproduzione
trascorso visualizzato ............ si illumina da sinistra
ÖA tempo di riproduzione
rimanente visualizzato ............ si spegne da sinistra
ÖTempo di riproduzione
rimanente inferiore a 30 secondi ............ lampeggia
7Indicazione di ripresa del ciclo (RELOOP)
L’indicazione si illumina quando la riproduzione ciclica è possibile. Il punto di inizio del ciclo (punto di avvio) ed il punto di uscita (punto di fine) vengono conservati in memoria.
8Indicazione del ciclo (LOOP)
Si illumina nel corso della riproduzione ciclica.
41
<DRB1214>
Ge/It
