BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE

PANEL FACILITIES PANEL FACILITIESNOMENCLATURE DES PANNEAUX

Display Window

 

Fenêtre d’affichage

1

2

3

 

TRACK

REMAIN

M

S

F

TEMPO

 

LOOP

RELOOP

 

 

 

 

AUTO CUE

MASTER T.

8

7

6

5

4

1TRACK number display

Displays the current number of the track playing.

2Time display (REMAIN)

The elapsed playback time of the track being played or the remaining playback time of the track being played (REMAIN) is displayed in minutes (M) and seconds (S), or frames (F).

3Playback tempo (TEMPO) display

The playback tempo adjusted with the TEMPO control knob is displayed (up to ±10% or ±16%) in steps of 0.1%.

4MASTER T. indicator

Lights when the MASTER TEMPO function is used.

1Affichage du numéro de plage (TRACK)

Le numéro affiché est celui de la plage en cours de lec- ture.

2Affichage de durée restante (REMAIN)

La durée de lecture écoulée ou la durée restante (RE- MAIN) sur la plage en cours de lecture est affichée en minutes (M) et secondes (S) ou en nombre d’images

(F).

3Affichage du tempo de lecture (TEMPO)

La correction du tempo de lecture faite au moyen du bouton de réglage TEMPO (jusqu’à un maximum de ±10% ou de ±16%) par incréments de 0,1% est affichée ici.

5AUTO CUE indicator

Lights when the AUTO CUE function is used.

6Playback address display

The elapsed playback time or remaining playback time of the track playing is roughly indicated with the full- scaled bar graph.

ÖWhen no disc is in the

disc compartment

off

ÖWhen displaying elapsed

playback time

lights up from the left side

ÖWhen displaying remaining

playback time

turns off from the left side

ÖWhen remaining playback time is

less than 30 seconds

blinks

7RELOOP indicator

Lights when loop playback is possible. The loop-in point (start point) and loop-out point (end point) are stored in memory.

8LOOP indicator

Lights during loop playback.

4Indicateur de tempo directeur (MASTER T.)

Cet indicateur s’allume lorsque la fonction MASTER TEMPO est activée.

5Indicateur d’attaque automatique (AUTO CUE)

Cet indicateur s’allume lorsque la fonction AUTO CUE est activée.

6Affichage de l’adresse de lecture

De type afficheur à barres, cet indicateur permet

d’estimer approximativement le temps de lecture écoulé ou le temps de lecture restant sur la plage en cours.

ÖQuand il n’y a pas de disque

dans le logement du disque

Eteint

Ö Avec l’affichage du temps

 

de lecture écoulé

............... Allumage progressif des

 

barres à partir de la gauche

ÖAvec l’affichage du temps

de lecture restant

........... Extinction progressive des

 

barres à partir de la gauche

ÖQuand le temps de lecture restant

est inférieur à 30 secondes

Clignotement

7Indicateur RELOOP

Ce témoin s’allume quand la lecture en boucle est pos- sible, le point d’entrée de la boucle (début de la boucle) et le point de sortie (fin de la boucle) ayant été précisés.

8Indicateur de lecture en boucle (LOOP)

Cet indicateur s’allume pendant la lecture en boucle.

13

<DRB1214>

En/Fr

Page 13
Image 13
Pioneer CDJ-500S user service Display Window Fenêtre d’affichage

CDJ-500S specifications

The Pioneer CDJ-500S is a significant model in the evolution of digital DJing, launched in the late 1990s. This compact CD player is revered for its innovative features and user-friendly design, making it a noteworthy tool in the arsenal of many DJs. The CDJ-500S was one of the first CD players to effectively blend the convenience of digital formats with the tactile feel of traditional turntables.

One of the standout features of the CDJ-500S is its ability to handle both CD and CD-R media, allowing DJs to use a variety of formats for their sets. The player is equipped with a direct drive mechanism that provides stability and precision, essential for seamless mixing. The auto-cue function significantly enhances the DJing experience by enabling easy track navigation. DJs can quickly find the start of a track, ensuring smooth transitions during live performances.

The CDJ-500S also features an expansive LCD display that provides essential information including track time, playback status, and BPM, enhancing the user’s ability to monitor track progress easily. Its intuitive control layout includes pitch control for adjusting the tempo, allowing users to beat-match tracks effortlessly. The player supports pitch ranges of ±8%, ±16%, and even ±100% for extreme control, catering to a variety of mixing styles.

Another remarkable technology employed in the CDJ-500S is the seamless loop function, enabling DJs to create tight loops on the fly. This feature allows artists to experiment with repeating sections, crafting unique moments during their performances. The player includes an onboard memory function that can store cues and loops, allowing for immediate recall during a live set.

In terms of connectivity, the CDJ-500S provides standard audio outputs, allowing for easy integration into any mixing setup. Additionally, it incorporates a headphone output with a cueing function, enabling DJs to pre-listen to tracks before transitioning them into the mix.

The Pioneer CDJ-500S has earned its place in DJ history due to its robust build, reliability, and innovative features. Although newer models have since surpassed it, the CDJ-500S remains a beloved choice for those who appreciate its blend of simplicity and functionality, proving that it laid the groundwork for the advanced CDJs we see today.

Overall, the CDJ-500S is a testament to Pioneer’s commitment to pushing the boundaries of DJ technology and set a new standard for digital mixing.