Pioneer CDJ-500S Bedienelemente, Ubicazione E Uso Dei Comandi E Indicazioni, Geräteoberseite

VOR INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL’USO

BEDIENELEMENTE

UBICAZIONE E USO DEI COMANDI E INDICAZIONI

Geräteoberseite								Pannello superiore
			7 8	9	0			Notauswurfloch
								Für den Fall, daß sich die CD-Fachklappe durch Drücken der
								EJECT-Taste aus irgendeinem Grund nicht öffnen läßt, ist
1							-	dieses Gerät mit einem Mechanismus für manuelles Aus-
								werfen der Disc ausgestattet. Dazu gehen Sie wie folgt vor.
	D PROFESSIONAL				COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S			1. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.
	'					TEMPO	=	2. Stellen Sie einen “Schlüssel” a her, indem Sie eine
								Büroklammer geradebiegen (oder ein ähnliches Stück
						±10/±16
2		•				MASTER	~	Draht mit einem Durchmesser von ca. 1 mm und einer
		TIME	AUTO
						TEMPO
		MODE	CUE
								Länge von ca. 50 mm verwenden).
	TRACK SEARCH					EJECT		3. Führen Sie Schlüssel a wie in ziffer 1 der Abbildung
3			IN/REALTIME CUE	OUT/EXIT	RELOOP	0	!
	4	¢￿						gezeigt senkrecht in Loch b ein.
					LOOP	TEMPO		4. Drehen Sie Schlüssel a nach rechts in Richtung 2.
	SEARCH
			OUT ADJUST					a
4	1	Á￿					@		1
								CUE
								b
								6	2
		CUE
5							#
	PLAY/PAUSE		–		+
			REV		FWD
		6						Foro per espulsione forzata
6
								L’apparecchio dispone di un meccanismo di apertura manuale
							$
								del portello del vano portadischi, da utilizzare nel caso in cui,
								per una qualsiasi ragione, non si riesca ad aprire il portello
								stesso.
								1. Staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
								2. Usando una fibbia (o un qualunque filo metallico di circa
								1 mm di diametro e di circa 5 cm di lunghezza) fabbricare
								una specie di chiave a.
								3. Inserire 1 questa “chiave” a diritta nel foro b, come
								indicato in figura.
								4. Piegare la “chiave” a verso destra 2.
1 Netzshalter (POWER)								1 Interruttore di alimentazione (POWER)
(an Rückwand)								(ubicato sul pannello posteriore)

Dieser Schalter dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung.

2TIME MODE/AUTO CUE-Taste

Diese Taste ist mit zwei Funktionen belegt.

[Umschalten der Zeitanzeige]

Bei jedem Drücken der Taste wird die Zeitanzeige zwischen der verstrichenen Wiedergabezeit des Titels (TIME) und der verbleibenden Wiedergabezeit des Titels (REMAIN) umgeschaltet.

ÖBeim Einschalten des Geräts erscheint die REMAIN- Anzeige.

[Auto-Cue-Funktion] ] S. 42

Nach dem ursprünglichen Einlegen einer Disc sowie beim Ausführen eines Titelsuchlaufs dient diese Funktion zur automatischen Speicherung des Cue- Punktes (der Position unmittelbar vor Beginn der Tonausgabe).

ÖBeim Einschalten des Geräts ist die Auto-Cue- Funktion ausgeschaltet.

3Titelsuchlauf-Tasten (TRACK SEARCH 4, ¢) ] S. 43

Accende e spegne l’unità.

2Tasto della modalità del tempo (TIME MODE) e di ripasso automatico (AUTO CUE)

Tasto a doppia funzione.

[Visualizzazione del tempo]

Ad ogni successiva pressione del tasto, l’indicazione del tempo visualizzato passa da quella del tempo trascorso dall’inizio della riproduzione di quel brano (TIME) a quella del tempo di riproduzione rimanente (REMAIN).

ÖL’indicazione REMAIN compare quando si attiva l’apparecchio inizialmente.

[Funzione di ripasso automatico] ] pag. 42

Inserendo inizialmente un disco nell’apparecchio, o quando si effettua la ricerca dei brani, questa funzione provvede a memorizzare automaticamente il punto di ripasso (il punto immediatamente precedente quello in cui l’emissione sonora ha effettivamente inizio).

ÖLa funzione di ripasso automatico passa automatica- mente a OFF (disattivata) all’accensione iniziale dell’apparecchio.

3Tasti di ricerca del brano (TRACK SEARCH, 4, ¢ ) ] pag. 43

39

<DRB1214>

Ge/It