OTHERS/DIVERS
| SPECIFICATIONS | ||
1. General |
|
| |
System | Compact disc digital audio system | ||
Power requirements |
|
| |
........................................ | AC | ||
Power consumption | 17 W | ||
Operating temperature | +5˚C – +35˚C | ||
Operating humidity | 5% – 85% | ||
| (There should be no condensation of moisture.) | ||
Weight | 2.6 kg | ||
Dimensions | 217 (W) × 227.7 (D) × 98 (H) mm | ||
2. Audio section |
|
| |
Frequency response | 4 Hz – 20 kHz (EIAJ) | ||
106 dB or more (EIAJ) | |||
Dynamic range | 96 dB or more (EIAJ) | ||
Channel separation | 98 dB or more (EIAJ) | ||
Total harmonic distortion | 0.004% or less (EIAJ) | ||
Output level | 2.0 V (EIAJ) | ||
Channels | |||
3. Accessories |
|
| |
Ö | Operating instructions | 1 | |
Ö | Audio cable | 1 | |
Ö | Control cable | 1 | |
Ö Screws for rack mounting | 3 | ||
Ö Spacers for rack mounting | ...................................................... 3 | ||
NOTE:
Specifications and design are subject to possible modification without notice.
| CARACTERISTIQUES | |||
| TECHNIQUES |
|
| |
1. Données générales |
|
| ||
Système | Système audio numérique de compact disc | |||
Alimentation |
|
|
| |
........................................... | CA 220 - 230/240 V (réglable), 50/60 Hz | |||
Consommation |
| 17 W | ||
Température de fonctionnement | ............................. | +5 °C - +35 °C | ||
Humidité de fonctionnement | 5 % - 85 % | |||
| (Il ne doit pas y avoir de condensation d'humidité.) | |||
Poids |
| 2,6 kg | ||
Dimensions externes | 217 (L) × 227,7 (P) × 98 (H) mm | |||
2. Section audio |
|
| ||
Réponse en fréquence | 4 Hz - 20 kHz (EIAJ) | |||
Rapport signal/bruit |
| Plus de 106 dB (EIAJ) | ||
Gamme dynamique | ...................................... | Plus de 96 dB (EIAJ) | ||
Séparation des voies | Plus de 98 dB (EIAJ) | |||
Distorsion harmonique totale | Moins de 0,004 % (EIAJ) | |||
Niveau de sortie |
| 2,0 V (EIAJ) | ||
Canaux |
| 2 canaux (stéréo) | ||
3. Accessoires |
|
| ||
Ö | Mode d’emploi |
| 1 | |
Ö | Câble audio |
| 1 | |
Ö | Câble de contrôle | 1 | ||
Ö Vis pour montage en baie | 3 | |||
Ö Entretoise pour montage en baie | 3 | |||
REMARQUE:
Les caractéristiques techniques et la présentation sont sujettes à des modifications sans préavis pour améliorations.
Maintenance:
We recommend regular maintenance to ensure the safe and proper function of this unit.
Extended service life can be expected if the unit maintained properly.
Entretien:
Pour pouvoir utiliser cet appareil au mieux de ses performances et en toute sécurité, nous recommandons de l’entretenir régulièrement. La longévité de l’appareil dépend de la qualité de l’entretien.
Published by Pioneer Electronic Corporation. Copyright © 1997 Pioneer Electronic Corporation. All rights reserved.
Publication de Pioneer Electronic Corporation. © 1997 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
29
<DRB1214>
En/Fr
