Pioneer CDJ-500S user service Special Disc Jockey Techniques, Techniques Speciales “Disc Jockey’

ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES

SPECIAL DISC JOCKEY TECHNIQUES				TECHNIQUES SPECIALES “DISC JOCKEY’
	D PROFESSIONAL			COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
	'				TEMPO
					±10/±16
		•			MASTER
		TIME	AUTO
					TEMPO
		MODE	CUE
	TRACK SEARCH				EJECT
	4	¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
				LOOP	TEMPO
SEARCH	SEARCH		OUT ADJUST
(1, Á) 1		Á￿
CUE		CUE
	PLAY/PAUSE		–	+
			REV	FWD

6

PLAY/ PAUSE JogJogdial/Molette pas-à-pas

7Confirm a cue point (cue point sampler)

After setting a cue point, press and hold the CUE but- ton.

ÖAs long as the CUE button is held depressed, the sound of the track at the cued point can be heard.

7Return to a cue point (back cue)

1.During playback, press the CUE button.

ÖThe player returns to the set cue point and enters standby mode.

2.Press the PLAY/PAUSE button (6).

ÖPlayback will begin instantly from the cue point.

7Modify a cue point (cue point adjust)

1.During playback, press the CUE button.

ÖThe player returns to the set cue point and enters standby mode.

2.Press the SEARCH buttons (1, Á).

ÖThe cue point moves in 1-frame increments (bro- ken sound will be reversed).

ÖThe cue point can also be changed by rotating the jog dial (broken sound will be reversed).

3.Press the CUE button.

ÖThe new cue point will be set at the point the CUE button is pressed.

7Pour vérifier le point d’attaque (Echantillonnage de point d’attaque)

Après avoir défini le point d’attaque, appuyer sur la touche CUE et la maintenir enfoncée.

ÖAussi longtemps que la touche CUE est enfoncée, le son de la plage au point d’attaque peut être entendu.

7Pour repasser au point d’attaque (recul au point d’attaque)

1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche CUE.

ÖL’appareil repasse au point d’attaque défini et il s’y place en mode d’attente.

2. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (6).

ÖLa lecture commence à l’instant à partir du point d’attaque.

7Pour modifier le point d’attaque (réglage du point d’attaque)

1.Pendant la lecture, appuyer sur la touche CUE.

ÖL’appareil repasse au point d’attaque défini et il s’y place en mode d’attente.

2.Appuyer sur les touches SEARCH (1, Á).

ÖLe point d’attaque se déplace par paliers d’une image (le son brisé est inversé).

ÖIl est possible de changer le point d’attaque aussi en tournant la molette pas-à-pas (le son brisé est in- versé).

3.Appuyer sur la touche CUE.

ÖUn nouveau point d’attaque sera défini à l’endroit où la touche CUE est actionnée.

Control cables

Câbles de contrôle

		A						B
	CDJ-500S						CDJ-500S
D PROFESSIONAL			COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S		D PROFESSIONAL			COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
'				TEMPO	'				TEMPO
				±10/±16					±10/±16
	•			MASTER		•			MASTER
	TIME	AUTO				TIME	AUTO
	MODE	CUE		TEMPO		MODE	CUE		TEMPO
TRACK SEARCH				EJECT	TRACK SEARCH				EJECT
4	¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0	4	¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
			LOOP					LOOP
				TEMPO					TEMPO
SEARCH		OUT ADJUST			SEARCH		OUT ADJUST
1	Á￿				1	Á￿
	CUE					CUE

	–	+
PLAY/PAUSE	REV	FWD

	–	+
PLAY/PAUSE	REV	FWD

6 6

DJ Mixer DJM-300 or

DJ ~ L T [

CROSS FADER	DJM-500
	-300 ‰ ˝DJM-500
	Mixeur Disc Jockey
	DJM-300 ou DJM-500

20

<DRB1214>

En/Fr