Aansluitingen, Conexiones | Pioneer CDJ-500S manual

VOORBEREIDINGEN/ANTES DE LA OPERACIÓN

AANSLUITINGEN

1Stereo versterker

2 Audiokabel

3 Bedieningssignaalsnoer met ministekkers (bijgeleverd)

4 Bij gebruik van een ander toestel dan de DJM-300/DJM-500 mixer.

CONEXIONES

1Amplificador

2 Cable de audio

3 Cable de control con miniclavijas (accesorio)

4 Cuando se utilice otro mezclador que no sea el DJM-300/DJM- 500 DJ.

DJM-300

L		L	SIGNAL	L	L
			GND
R		R		R	R
LINE PHONO		CONTROL LINE		PHONO	CONTROL
PHONO 2	CD 2			PHONO 1	CD 1
/LINE 2	CD 2			/LINE 1	CD 1
/LINE 2				/LINE 1

R	L		L
		R

	DJM-500
PHONO1 CD2/LINE	LINE CD1
L	L

LINE INPUT

R L

AUDIO

CH2CH1

PLAYER CONTROL

L	R	L

AUDIO L

OUT R

CON-
TROL	HEAD-
	PHONE
	L
	R
CON-	AUDIO
TROL	OUT
	CDJ-500S

CON-
TROL	HEAD-
	PHONE
	L
	R
CON-	AUDIO
TROL	OUT
	CDJ-500S

ÖSchakel altijd de spanning uit met de netschakelaar en trek de stekker uit het stopcontact alvorens aanslui- tingen te maken of te wijzigen.

ÖAntes de hacer o cambiar las conexiones, desconecte el interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de la alimentación del tomarriente de CA.

AUDIO-UITGANGSAANSLUITINGEN (AUDIO OUT)

Verbind de AUDIO OUT aansluitingen van deze speler met de LINE IN of AUX IN aansluitingen van een DJ mixer of een dergelijk apparaat. Steek de witte stekkers in de linkerkanaal (L) aansluitbussen en de rode stekkers in de rechterkanaal (R) aansluitbussen.

ÖSluit de speler niet aan op de MIC aansluitingen van de DJ mixer, aangezien het geluid in dat geval niet juist wordt weergegeven en er sterke vervorming zal zijn.

ÖDe afbeelding toont de aansluitingen als de CDJ-500S wordt aangesloten op de DJM-300 of de DJM-500.

CONEXION DE SALIDA DE AUDIO

Conecte la toma AUDIO OUT del reproductor a la toma LINE IN o AUX IN de una consola de mezcla DJ o componente similar. Asegúrese de que las clavijas blancas estén conectadas a las tomas izquierdas (L) y que las clavijas rojas lo estén a las tomas derechas (R).

ÖNo conecte este reproductor a las tomas MIC de una consola de mezcla DJ, porque el sonido se distorsionaría y no se reproduciría correctamente.

ÖLa ilustración muestra un ejemplo de conexiones hechas cuando se conecta el CDJ-500S al modelo DJM-300 o DJM-500.

Du/Sp

CDJ-500S specifications

The Pioneer CDJ-500S is a significant model in the evolution of digital DJing, launched in the late 1990s. This compact CD player is revered for its innovative features and user-friendly design, making it a noteworthy tool in the arsenal of many DJs. The CDJ-500S was one of the first CD players to effectively blend the convenience of digital formats with the tactile feel of traditional turntables.

One of the standout features of the CDJ-500S is its ability to handle both CD and CD-R media, allowing DJs to use a variety of formats for their sets. The player is equipped with a direct drive mechanism that provides stability and precision, essential for seamless mixing. The auto-cue function significantly enhances the DJing experience by enabling easy track navigation. DJs can quickly find the start of a track, ensuring smooth transitions during live performances.

The CDJ-500S also features an expansive LCD display that provides essential information including track time, playback status, and BPM, enhancing the user’s ability to monitor track progress easily. Its intuitive control layout includes pitch control for adjusting the tempo, allowing users to beat-match tracks effortlessly. The player supports pitch ranges of ±8%, ±16%, and even ±100% for extreme control, catering to a variety of mixing styles.

Another remarkable technology employed in the CDJ-500S is the seamless loop function, enabling DJs to create tight loops on the fly. This feature allows artists to experiment with repeating sections, crafting unique moments during their performances. The player includes an onboard memory function that can store cues and loops, allowing for immediate recall during a live set.

In terms of connectivity, the CDJ-500S provides standard audio outputs, allowing for easy integration into any mixing setup. Additionally, it incorporates a headphone output with a cueing function, enabling DJs to pre-listen to tracks before transitioning them into the mix.

The Pioneer CDJ-500S has earned its place in DJ history due to its robust build, reliability, and innovative features. Although newer models have since surpassed it, the CDJ-500S remains a beloved choice for those who appreciate its blend of simplicity and functionality, proving that it laid the groundwork for the advanced CDJs we see today.

Overall, the CDJ-500S is a testament to Pioneer’s commitment to pushing the boundaries of DJ technology and set a new standard for digital mixing.

Pioneer CDJ-500S user service Aansluitingen, Conexiones, AUDIO-UITGANGSAANSLUITINGEN Audio OUT

Models: CDJ-500S