VOORBEREIDINGEN/ANTES DE LA OPERACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PANEL FACILITIESONDERDELEN OP HET BOVENPANEEL

 

 

CONTROLES DEL PANEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Displayvenster

 

 

Ventanilla visualizadora

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRACK

REMAIN

M

S

F

TEMPO

 

LOOP

RELOOP

 

 

 

 

AUTO CUE

MASTER T.

8

7

6

5

4

 

 

 

1 Fragmentnummerdisplay (TRACK)

 

1 Visualizador del número de canción (TRACK)

Deze aanduiding toont het nummer van het spelende muziekfragment.

El número de la canción que esté siendo reproducida se visualizará en este visualizador.

2Tijdsaanduiding (REMAIN)

Deze aanduiding toont de verstreken of resterende (RE- MAIN) weergavetijd van het spelende fragment in minuten (M) en sekonden (S) of in data “frames” (F).

3Aanduiding weergavetempo (TEMPO)

Hier wordt het met de TEMPO regelaar bijgeregelde weergavetempo getoond (tot ± 10 % of ± 16 %, in stapjes van 0,1 %).

4Indicator hoofdtempofunctie (MASTER T.)

Deze indicator licht op als de MASTER TEMPO functie gebruikt wordt.

5AUTO CUE indicator

Deze indicator licht op als de AUTO CUE functie gebruikt wordt.

6Staafaanduiding weergavepositie

Op deze staafaanduiding kan snel de verstreken of resterende speelduur van het spelende muziekfragment worden afgelezen. De staafaanduiding werkt als volgt.

ÖAls er geen CD is geplaatst........... aanduiding dooft

ÖAanduiding van verstreken speelduur

........ segmenten lichten op vanaf de linkerzijde

ÖAanduiding van resterende speelduur

.............. segmenten doven vanaf de linkerzijde

ÖResterende speelduur is minder

dan 30 sekonden .............. staafaanduiding knippert

7RELOOP indicator

Deze indicator licht op als kringloop-weergave mogelijk is, oftwel als het “loop-in” punt (startpunt) en het “loop- out” (eindpunt) in het geheugen is geprogrammeerd.

8Kringloopweergave-indicator (LOOP)

Deze indicator licht op tijdens kringloopweergave.

2Visualizador de ritmo (REMAIN)

El tiempo transcurrido de reproducción de la canción actual o el tiempo de reproducción remanente de la canción actual (REMAIN) se visualiza en minutos (M), segundos (S), o en tramas (F).

3Visualizador del ritmo de la reproducción (TEMPO)

Se visualiza el ritmo de reproducción que se está ajustando con el control TEMPO (hasta ±10% ó ±16%) en pasos de 0,1%.

4Indicador de ritmo principal (MASTER T.)

Se enciende cuando se lleva a cabo la función MAS-

TER TEMPO.

5Indicador de localización automática (AUTO CUE)

Se enciende cuando se realiza la función AUTO CUE.

6Visualizador de la dirección de reproducción

El tiempo de reproducción transcurrido o el tiempo de reproducción restante de la canción que esté siendo reproducida se indicará aproximadamente mediante un gráfico de barras de escala completa.

ÖCuando no haya disco en el

compartimiento del disco .......................... Se apaga

ÖCuando se visualice el tiempo de reproducción transcurrido .... Se enciende desde el lado izquierdo

ÖCuando se visualice el tiempo de reproducción restante ............... Se apaga desde el lado izquierdo

ÖCuando el tiempo remanente de reproducción

es de menos de 30 segundos .................... Parpadea

7Indicador RELOOP

Este indicador se encenderá cuando pueda realizarse la reproducción de bucle, estando el punto de entrada de bucle (punto de inicio) y el punto de salida de bucle (punto de finalización) almacenados en la memoria.

8Indicador de bucle (LOOP)

Este indicador se enciende durante la repetición de bucle.

69

<DRB1214>

Du/Sp

Page 69
Image 69
Pioneer CDJ-500S user service Displayvenster Ventanilla visualizadora

CDJ-500S specifications

The Pioneer CDJ-500S is a significant model in the evolution of digital DJing, launched in the late 1990s. This compact CD player is revered for its innovative features and user-friendly design, making it a noteworthy tool in the arsenal of many DJs. The CDJ-500S was one of the first CD players to effectively blend the convenience of digital formats with the tactile feel of traditional turntables.

One of the standout features of the CDJ-500S is its ability to handle both CD and CD-R media, allowing DJs to use a variety of formats for their sets. The player is equipped with a direct drive mechanism that provides stability and precision, essential for seamless mixing. The auto-cue function significantly enhances the DJing experience by enabling easy track navigation. DJs can quickly find the start of a track, ensuring smooth transitions during live performances.

The CDJ-500S also features an expansive LCD display that provides essential information including track time, playback status, and BPM, enhancing the user’s ability to monitor track progress easily. Its intuitive control layout includes pitch control for adjusting the tempo, allowing users to beat-match tracks effortlessly. The player supports pitch ranges of ±8%, ±16%, and even ±100% for extreme control, catering to a variety of mixing styles.

Another remarkable technology employed in the CDJ-500S is the seamless loop function, enabling DJs to create tight loops on the fly. This feature allows artists to experiment with repeating sections, crafting unique moments during their performances. The player includes an onboard memory function that can store cues and loops, allowing for immediate recall during a live set.

In terms of connectivity, the CDJ-500S provides standard audio outputs, allowing for easy integration into any mixing setup. Additionally, it incorporates a headphone output with a cueing function, enabling DJs to pre-listen to tracks before transitioning them into the mix.

The Pioneer CDJ-500S has earned its place in DJ history due to its robust build, reliability, and innovative features. Although newer models have since surpassed it, the CDJ-500S remains a beloved choice for those who appreciate its blend of simplicity and functionality, proving that it laid the groundwork for the advanced CDJs we see today.

Overall, the CDJ-500S is a testament to Pioneer’s commitment to pushing the boundaries of DJ technology and set a new standard for digital mixing.