Pioneer CDJ-500S Tecniche Particolari Per Disc Jockey, 7 Überprüfen des Cue-Punktes Cue-Punkt

VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE

SPEZIELLE DJ-FUNKTIONEN			TECNICHE PARTICOLARI PER DISC JOCKEY
	D PROFESSIONAL		COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
	'			TEMPO
				±10/±16
	•			MASTER
	TIME	AUTO
	MODE	CUE		TEMPO
	TRACK SEARCH			EJECT
	4 ¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
			LOOP	TEMPO
SEARCH	SEARCH	OUT ADJUST
(1, Á) 1 Á￿
	CUE
CUE
	PLAY/PAUSE	–	+
		REV	FWD
	6
	PLAY/ PAUSE Jogscheibe/Manopoladial
7 Überprüfen des Cue-Punktes (Cue-Punkt-			7 Conferma di un punto di ripasso
Abtastung)			(campionamento di un punto di ripasso)

HaltenSienachEinstellungdesCue-PunktesdieCUE-Taste gedrückt.

ÖSolange die CUE-Taste gedrückt gehalten wird, erfolgt die Ausgabe des Tons am Cue-Punkt.

Dopo aver predisposto un punto di ripasso, premere e tenere premuto il tasto CUE.

ÖSin tanto che il tasto CUE viene tenuto premuto, si può udire il suono del brano al punto di ripasso.

7Rückkehren an den Cue-Punkt (Cue-Rücklauf)

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die CUE-Taste.

ÖDer Abtaster kehrt an den Cue-Punkt zurück, wo das GerätindenWiedergabebereitschafts-Modusschaltet.

2.Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6).

ÖDie Wiedergabe startet unmittelbar am Cue-Punkt.

7Korrigieren des Cue-Punktes (Cue-Punkt- Verschiebung)

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die CUE-Taste.

ÖDer Abtaster kehrt an den Cue-Punkt zurück, wo das Gerät in den Wiedergabebereitschafts-Modus schaltet.

2.Drücken Sie eine der SEARCH-Tasten (1, Á).

ÖBei jedem Drücken einer dieser Tasten wird der Cue-Punkt um ein Feld verschoben (der Ton wird mit Unterbrechungen umgekehrt wiederge- geben).

ÖDer Cue-Punkt kann auch durch Drehen der Jog- scheibe verschoben werden (der Ton wird mit Unterbrechungen umgekehrt wiedergegeben).

3.Drücken Sie die CUE-Taste an der gewünschten Stelle.

ÖDie Position, an der die Taste gedrückt wurde, wird als neuer Cue-Punkt registriert.

7Ritorno indietro ad un punto di ripasso (retrocessione al punto di ripasso)

1.Nel corso della riproduzione premere il tasto CUE.

ÖIl lettore ritorna al punto di ripasso designato, e passa poi alla modalità di attesa

2.Agire sul tasto PLAY/PAUSE (6).

ÖLa riproduzione ha inizio immediatamente dal punto di ripasso.

7Modifica di un punto di ripasso (regolazione del punto di ripasso)

1.Nel corso della riproduzione premere il tasto CUE.

ÖIl lettore ritorna al punto di ripasso designato, e passa poi alla modalità di attesa

2.Agire sui tasti SEARCH (1 o Á).

ÖIl punto di ripasso si sposta a scatti di un passo per volta (la direzione del suono, spezzato, risulta invertita).

ÖIl punto di ripasso può essere modificato anche agendo sulla manopola (il suono, spezzato, risulterà invertito).

3.Premere il tasto CUE.

ÖIl nuovo punto di controllo viene fissato nel punto in cui si preme il tasto CUE.

					Steuerungskabel
					~ j v O t R [ h
					Cavi di comando
		A					B
	CDJ-500S					CDJ-500S
D PROFESSIONAL			COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S		D PROFESSIONAL		COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
'				TEMPO	'			TEMPO
				±10/±16				±10/±16
	•			MASTER	•			MASTER
	TIME	AUTO			TIME	AUTO
	MODE	CUE		TEMPO	MODE	CUE		TEMPO
TRACK SEARCH				EJECT	TRACK SEARCH			EJECT
4	¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0	4 ¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
			LOOP				LOOP
				TEMPO				TEMPO
SEARCH		OUT ADJUST			SEARCH	OUT ADJUST
1	Á￿				1 Á￿
	CUE				CUE

	–	+
PLAY/PAUSE	REV	FWD

	–	+
PLAY/PAUSE	REV	FWD

6 6

DJ ~ L T [

CROSS FADER DJ-Mischpult DJM-300 oder DJM-500

DJM-300 ‰ ˝DJM-500

Mixer DJ, DJM-300 o DJM-500

48

<DRB1214>

Ge/It