Pioneer CDJ-500S Kombinieren Der Titel Von Zwei Cd-Spielern, Missaggio Di Brani Diversi

VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE

KOMBINIEREN DER TITEL VON ZWEI CD-SPIELERN

	D PROFESSIONAL			COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
	'				TEMPO
					±10/±16
		•			MASTER
		TIME	AUTO
					TEMPO
		MODE	CUE
	TRACK SEARCH				EJECT
TRACK	4	¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
				LOOP
SEARCH					TEMPO
	SEARCH		OUT ADJUST
(4, ¢) 1		Á￿
CUE		CUE
					TEMPO
	PLAY/PAUSE		–	+
			REV	FWD

6

PLAY/PAUSE Jogscheibe/ManopolaW O C A

(Beispiel: Titel B mit dem momentan über die Haupt- lautsprecherwiedergegebenenTitelAkombinieren)

ÖSchließen Sie Player CD-1 an die CH 1-Buchsen des DJ- Mischpults an, Player CD-2 an die CH 2-Buchsen.

ÖErhöhen Sie die TRIM-, CHANNEL FADER- und MAS- TER LEVEL-Einstellungen, bis der Wiedergabeton von Player CD-1 einwandfrei gehört wird.

1.Bringen Sie den CROSS FADER-Regler in seine linke Anschlagstellung (CH 1).

ÖTitel A wird momentan über die Lautsprecher wiedergegeben.

2.Legen Sie eine Disc in Player CD-2 ein.

3.Betätigen Sie die TRACK SEARCH-Tasten (4, ¢) an

Player CD-2, um den Titel B aufzusuchen.

4.Schalten Sie die MONITOR SELECTOR-Taste “CH 2” am DJ-Mischpult ein.

5.Drehen Sie den MONITOR LEVEL-Regler am DJ- Mischpult, so daß der Ton von Titel B über den Kopfhörer wiedergegeben wird.

ÖÜber die Hauptlautsprecher wird nur der Ton von Titel A Wiedergegeben.

6.Stellen Sie den Cue-Punkt für Titel B durch Mithören über den Kopfhörer wie folgt ein.

1 Bei auf Wiedergabe geschaltetem Player CD-2 drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6) in der Nähe der Stelle, die als Cue-Punkt eingestellt werden soll.

ÖPlayer CD-2 schaltet in den Monitor-Bereitschafts- modus (der Ton wird mit Unterbrechungen

wiedergegeben).

2Drehen Sie die Jogscheibe an Player CD-2, um den gewünschten Cue-Punkt (1. Taktschlag) aufzusuchen.

3Drücken Sie an dieser Stelle die CUE-Taste an Player CD-2.

ÖDer Ton von Player CD-2 wird stummgeschaltet, womit die Einstellung des Cue-Punktes beendet ist.

7.Drücken Sie im Takt mit dem über die Lautsprecher wiedergegebenen Titel A die PLAY/PAUSE-Taste (6) an Player CD-2.

Ö Über die Hauptlautsprecher wird weiterhin aus- schließlich der Ton von Titel A wiedergegeben.

Ö Der Ton von Titel B wird über den Kopfhörer wieder- gegeben.

52

<DRB1214>

Ge/It

MISSAGGIO DI BRANI DIVERSI

					Steuerungskabel
					~ j v O t R [ h
					Cavi di comando
	A						B
CDJ-500S						CDJ-500S
D PROFESSIONAL		COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S			D PROFESSIONAL		COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S
'			TEMPO		'		TEMPO
			±10/±16				±10/±16
•			MASTER		•		MASTER
TIME	AUTO				TIME	AUTO
MODE	CUE		TEMPO		MODE	CUE	TEMPO
TRACK SEARCH			EJECT		TRACK SEARCH			EJECT
4 ¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0		4 ¢￿	IN/REALTIME CUE OUT/EXIT	RELOOP	0
		LOOP					LOOP
			TEMPO					TEMPO
SEARCH	OUT ADJUST				SEARCH	OUT ADJUST
1 Á￿					1 Á￿
CUE					CUE
	–	+				–	+
PLAY/PAUSE	REV	FWD			PLAY/PAUSE	REV	FWD
6					6
	CD-1			DJ	~ L T [	CD-2
	CROSS FADER
				DJ-DJMMischpult-300DJM‰ ˝DJM-300-500oder DJM-500
				Mixer DJ, DJM-300 o DJM-500

Esempio: Missaggio del brano B con il brano A, attual- mente in corso di riproduzione dagli altoparlanti.

ÖCollegare il lettore CD-1 al lato CH 1 del mixer DJ, e il CD-2 al lato CH 2.

ÖAlzare opportunamente i valori dei livelli delle funzioni TRIM, CHANNEL FADER e MASTER LEVEL in modo da ottenere la riproduzione del suono del CD-1.

1.Portare il cursore CROSS FADER del Mixer DJ completamente sul lato sinistro (CH 1).

ÖDagli altoparlanti proviene attualmente il suono del brano A.

2.Inserire nel CD-2 il disco contenente il brano B che si vuole mixare.

3.Per mezzo dei tasti TRACK SEARCH (4 o ¢) del lettore CD-2 individuare il brano desiderato.

4.Disporre il tasto MONITOR SELECTOR CH 2 del Mixer DJ su ON.

5.Ruotare la manopola MONITOR LEVEL del Mixer DJ in modo che dalla cuffia si possa percepire il brano B.

ÖDagli altoparlanti principali perviene solamente il suono del brano A.

6.Disporre per la cuffia il ripasso per il brano B.

1 Con il lettore CD-2 in modalità di riproduzione, premere il tasto PLAY/PAUSE (6) nelle vicinanze del punto che si desidera controllare.

ÖIl lettore passa alla modalità di pausa (con suono spezzato).

2Agire sulla manopola di ricerca del CD-2 e cercare il

punto di ripasso del brano (la prima battuta).

3Una volta individuato il punto di ripasso, premere il tasto CUE del lettore CD-2.

ÖIl suono del lettore viene silenziato e il ripasso viene completato.

7.In sincronizzazione con il brano A proveniente dagli altoparlanti, premere il tasto PLAY/PAUSE (6) del lettore CD-2.

Ö Gli altoparlanti principali continuano a riprodurre solamente il brano A.

Ö Il suono del brano B viene percepito attraverso la cuffia.