Basic operation/Fonctionnement de base
DJ player operation |
| Utilisation du lecteur DJ |
Jog Dial Functions (*)
1.Using the jog dial during playback (Pitch bend)
÷Rotating the jog dial during playback causes the speed to be accelerated (when rotated in the FWD+ direction) or slowed down (when rotated in the REV– direction) in accordance with the degree to which the dial is turned.
÷Once the jog dial is no longer being turned, playback resumes at its original speed.
2.Rotating the jog dial during playback (Scratch play)
See page 24: “Scratch Play”.
3.Using the jog dial while playback is being paused (Frame searching)
÷Rotating the jog dial causes the player to begin searching in 1- frame units.
÷Rotate the jog dial at a fixed speed in the FWD+ direction for playback at normal speed.
4.Rotating the jog dial after pressing the SEARCH button while waiting for cueing (Cueing point
search)
Pressing either of the SEARCH button (1, ¡) while waiting for cueing causes the player to enter cueing pause mode, and rotating the jog dial at this time causes the player to search for possible cueing points. Pressing the CUE button after the player has advanced or rewound to a new cueing point will then cause the new cueing point to be entered into memory.
5. Rotating the jog dial while pressing the SEARCH button during playback
Rotating the jog dial in the direction you wish to search while pressing the forward or reverse SEARCH button (1, ¡) will cause the player to enter
6. Rotating the jog dial while pressing the TRACK SEARCH button
Turning the jog dial in the direction you wish to search while pressing the forward or reverse TRACK SEARCH button (4, ¢) will cause the player to enter
Fonctions affectées au volant de commande (*)
1.Utilisation du volant de commande pendant la lecture (modification de la hauteur du son)
¶Quand vous tournez le volant de commande pendant la lecture, la vitesse de lecture est accélérée (quand le volant est tourné dans la direction FWD +) ou ralentie (quand le volant de commande est tourné dans la direction REV
¶Dès que vous cessez de tourner le volant de commande, la lecture se poursuit à sa vitesse d’origine.
2.Rotation du volant de commande pendant la lecture (Lecture de travail) Voir page 24 : « Lecture de travail ».
3.Utilisation du volant de commande en mode d’interruption momentanée de la lecture (recherche de trame)
¶La rotation du volant de commande entame une recherche par pas de 1 trame.
¶Tournez le volant de commande à une vitesse constante dans la direction FWD+ pour une lecture en vitesse normale.
4.Rotation du volant de commande après appui de la touche SEARCH en mode d’attente de repérage (re-
cherche de point de repérage)
Quand vous appuyez sur l’une ou l’autre touche SEARCH (1, ¡) en mode d’attente de repérage, le lecteur passe en mode d’interruption momentanée du repérage. Si vous tournez le volant de commande à ce moment, le lecteur recherche les points de repérage possibles. Appuyez ensuite sur la touche CUE après que le lecteur ait avancé ou reculé jusqu’au nouveau point de repérage pour mémoriser ce dernier.
5.Rotation du volant de commande avec appui de la touche SEARCH en mode de lecture (recherche
Si vous tournez le volant de commande dans la direction dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche pendant que vous maintenez la touche SEARCH (1, ¡) avant ou arrière enfoncée, le lecteur passe en mode de recherche
6.Rotation du volant de commande avec appui de la touche TRACK SEARCH (recherche de plage ultra-
rapide)
Si vous tournez le volant de commande dans la direction dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche pendant que vous maintenez la touche TRACK SEARCH (4, ¢) avant ou arrière enfoncée, le lecteur passe en mode de recherche de plage ultra- rapide en adaptant la direction et la vitesse de recherche à la direction et au degré de rotation du volant de commande.
English
Français
<DRB1306> 23 En/Fr
