Pioneer CMX-3000 operating instructions 6Zeitmodus-/Auto-Cue-Taste TIME MODE/AUTO CUE

Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso

Bedienelemente Ubicazione e uso dei comandi e indicazioni

6Zeitmodus-/Auto-Cue-Taste

(TIME MODE/AUTO CUE) (*)

TIME MODE:

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird zwischen der Anzeige der verstrichenen Spielzeit und der Anzeige der verbleibenden Spielzeit (REMAIN) des laufenden Titels im Zeitanzeigefeld des Displays umgeschaltet.

AUTO CUE: (Siehe S. 50.)

6Tasto della modalità dell’ora e di attacco auto- matico (TIME MODE/AUTO CUE) (*)

TIME MODE:

Agendo su questo tasto si visualizzano sul quadrante dell’apparecchio, in successione, il tempo trascorso dall’inizio del brano in corso ed il tempo rimanente sino alla fine dello stesso (REMAIN).

AUTO CUE: vedere a pag. 50.

7Titelsuchlauf-Tasten (TRACK SEARCH 4, ¢)

(Siehe S. 52.)

8Suchtasten (SEARCH 1, ¡) (Siehe S. 52.)

9Cue-Taste und -Anzeige (CUE) (*)

Festlegung eines Cue-Punktes (Siehe S. 53.)

Cue-Punkt-Abtastung (Siehe S. 53.)

Cue-Rücklauf (Siehe S. 53.)

Cue-Punkt-Justierung (Siehe S. 53.)

0Wiedergabe-/Pausentaste und -anzeige (PLAY/ PAUSE 38) (Siehe S. 51.)

-Jogscheiben-Moduswahltaste (JOG MODE) (*)

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird der Reihe nach zwischen den Jogscheiben-Modi CDJ und SCRATCH umgeschaltet.

=Display

~Jogscheibe (+ FWD/– REV) (*) (Siehe S. 55.)

!Taste für manuelle Tempovorgabe (TAP) (*)

Wenn diese Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, schaltet der BPM-Zähler auf den manuellen Eingabemodus um, und der BPM-Wert wird aufgrund des Zeitintervalls der Betätigung der TAP- Taste gemessen.

Ein BPM-Wert zwischen 40 und 199 BPM (der Wert richtet sich nach der aktuellen Beeinflussungsrate der Wiedergabegeschwindigkeit) kann eingegeben werden, wenn die Beeinflussungsrate 0 % beträgt.

@AUTO-Taste (*)

Drücken Sie diese Taste, um eine automatische Zählung der Schläge pro Minute zu erhalten.

#BPM Synchro-Taste und -Anzeige (BPM SYNC) (*)

(Siehe S. 61.)

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird die BPM Synchro-Funktion abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Bei eingeschalteter Funktion blinkt die BMP SYNC-Anzeige, bei ausgeschalteter Funktion leuchtet sie konstant.

$Relaiswiedergabe-Taste und -Anzeige (RELAY PLAY) (*) (Siehe S. 62.)

%HOT CUE-Aufzeichnungsmodus-Taste und -Anzeige

(REC) (*) (Siehe S. 56.)

Diese Taste dient zum Umschalten der Funktion der drei HOT CUE- Tasten (Festlegung/Aufsuchen des Anfangspunkts). Im REC-Modus leuchtet die Anzeige.

^Sofort-Cue-Tasten und -Anzeige (HOT CUE 1, 2, 3)

(*)(Siehe S. 56.)

Diese Tasten dienen zur Wahl des Speicherplatzes (1, 2, 3), der zur Einprogrammierung der Informationen über einen Sofort-Cue-Punkt oder eine Schleife verwendet werden soll.

7Tasti di ricerca dei brani (TRACK SEARCH, 4 e ¢) (vedere a pag. 52)

8Tasti di ricerca generale (SEARCH, 1 e ¡) (vedere

a pag. 52)

9Tasto di attacco (CUE) e spia relativa (*)

Predisposizione dei punti di attacco (vedere a pag. 53) Campionamento dei punti di attacco (vedere a pag. 53) Attacco a ritroso (vedere a pag. 53)

Regolazione dei punti di attacco (vedere a pag. 53)

0Tasto di riproduzione e pausa (PLAY/PAUSE, 38)

(vedere a pag. 51)

-Tasto della modalità della manopola per la ricerca

(JOG MODE) (*)

Ad ogni successiva pressione di questo tasto la funzione della manopola viene commutata fra le modalità CDJ e SCRATCH nell’ordine.

=Quadrante di visualizzazione

~Manopola di ricerca (avanzamento: +FWD;

retrocessione: –REV) (*) (vedere a pag. 55)

!Tasto TAP (*)

Premendolo nel corso della riproduzione, il contatore BPM passa alla modalità manuale, ed il valore delle battute al minuto viene calcolato a partire dall’intervallo di tempo del momento in cui è stato premuto il tasto TAP.

Con rapporto di variazione del tempo al valore di 0%, si può predisporre un valore della battuta al minuto compresa nella gamma da 40 a 199 BPM (variabile in relazione al rapporto di variazione del tempo).

@Tasto AUTO (*)

Premerlo per il conteggio automatico delle battute per minuto (BPM).

#Tasto di sincronizzazione delle battute per minuto

(BPM SYNC) e spia relativa (*) (vedere a pag. 61)

Ad ogni successiva pressione di questo tasto la funzione di sincronizzazione BPM viene alternativamente attivata (ON) e disattivata (OFF). La spia BMP SYNC lampeggia a funzione attivata e si illumina in modo continuo a funzione disattivata.

$Tasto di riproduzione continua (RELAY PLAY) e spia relativa (*) (vedere a pag. 62)

%Tasto della modalità di registrazione (REC) con

attacco immediato e spia relativa (*) (vedere a pag. 56) Premere per attivare la funzione (di registrazione o di accesso) del tasto HOT CUE. In modalità di registrazione la spia relativa si illumina.

^Tasti di attacco immediato (HOT CUE, 1, 2 e 3) e

spia relativa (*) (vedere a pag. 56)

Usarli per selezionare la memoria (1, 2 o 3) nella quale si desidera programmare le informazioni relative al punto di attacco o al ciclo.

44<DRB1306>

Ge/It