Pioneer CMX-3000 Wellenanzeige, Anzeige von CD-Text, Mischen Überblenden verschiedener Titel

Anwendungen/Applicazioni

Weiterführende Funktionen Operazioni avanzate

Wellenanzeige (*)

Der Ton von Klangkomponenten im tiefen Frequenzbereich (große Trommel usw.) wird grafisch auf diesem Anzeigefeld dargestellt, um Ihnen eine bequeme Kontrolle darüber zu bieten, dass sich die Wiedergabe einem Break-Punkt oder dem Ende des laufenden Titels nähert.

¶Die Wellenanzeige erscheint gemeinsam mit der Wiedergabe des laufenden Titels. Nachdem die Wellenanzeige erschienen ist, werden die Wellenanzeige-Informationen gespeichert, so dass die Wellenanzeige beim nächsten Abspielen dieses Titels sofort angezeigt werden kann. Bei Discs, die auf eine CD-R oder CD-RW kopiert wurden, jedoch kann der Inhalt der Einstellungen der Original- Disc nicht ausgelesen werden.

¶Bis zu 99 Titel können für jede Disc gespeichert werden.

¶Wenn in einem Titel nur wenige Klangkomponenten im tiefen Frequenzbereich vorhanden sind, wird der Break-Punkt u.U. nicht korrekt angezeigt.

¶Wenn während der Wiedergabe ein Cue-Punkt-Abtastvorgang ausgeführt, die Jogscheibe betätigt oder das Gerät in den Pausenzustand geschaltet wird, kann dies dazu führen, dass die Wellenanzeige-Daten in der Nähe der Position, an der der jeweilige Bedienungsvorgang ausgeführt wurde, nicht aufgezeichnet werden. In einem solchen Fall müssen die Wellenanzeige-Daten erneut aufgezeichnet werden.

Anzeige von CD-Text

Beim Abspielen von Discs, die CD-Text enthalten, laufen Disc-Name und Titelname nacheinander im Scrollbetrieb über das Anzeigefeld (nur alphanumerische Zeichen und bestimmte Symbole können angezeigt werden). Bei Anzeige des Disc-Namens leuchtet das Symbol “”.

Mischen (Überblenden) verschiedener Titel (*)

Beispiel:

Einsatz eines DJ-Mischpults zum Mischen des über die Lautsprecher wiedergegebenen Tons des laufenden Titels (Player A) mit dem Ton des folgenden Titels B (in Player B)

¶Schließen Sie Player A an den CH1-Eingang, und Player B an den CH2-Eingang des DJ-Mischpults an.

¶Bringen Sie die Trimm- und Kanal-Faderregler sowie den Master-VR am DJ-Mischpult in die Stellungen, die eine Ausgabe des Wiedergabetons von Player A ermöglichen.

1.Schieben Sie den CROSS FADER-Regler des DJ- Mischpults nach links (CH1-Seite).

¶Der Ton von Titel A wird über die Lautsprecher wiedergegeben.

2.Setzen Sie eine Disc in Player B ein.

3.Betätigen Sie eine der beiden TRACK SEARCH- Tasten (4, ¢) von Player B zur Wahl von Titel B.

4.Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (38). (Bitte beachten Sie, dass die Auto-Cue-Funktion ausgeschaltet sein muss.)

5.Betätigen Sie die MONITOR SELECTOR-Taste des DJ-Mischpult zum Abhören von CH2.

6.Drehen Sie das MONITOR LEVEL-Rad des DJ- Mischpults so, dass der Ton von Titel B über Kopfhörer abgehört werden kann.

¶Danach wird nur der Ton von Titel A über die Lautsprecher wiedergegeben.

7.Fahren Sie den Anfang von Titel B an, während Sie

den Ton über Kopfhörer abhören.

1Schalten Sie Player B auf Wiedergabe und messen Sie den BPM- Wert.

¶ Falls der BPM-Wert nicht angezeigt wird, führen Sie die

Wiedergabe entweder über eine etwas längere Zeitdauer als gewöhnlich aus, oder geben Sie den BPM-Wert manuell durch Betätigen der TAP-Taste ein.

2Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (38) in der Nähe des gewünschten Cue-Punktes für den Titel.

¶ Player B schaltet in den Monitor-Bereitschaftsmodus.

3Drehen Sie die Jogscheibe von Player B, um den genauen Cue- Punkt (d.h. die Position, wo der Ton einsetzt) aufzusuchen.

4Nach Aufsuchen des Cue-Punktes drücken Sie die CUE-Taste von Player B.

¶Wenn der Ton von Titel B stummgeschaltet wird, ist der Cue- Vorgang abgeschlossen.

Visualizzazione a onde (WAVE) (*)

Sul quadrante compaiono le battute dei toni bassi del brano (tamburo basso, ecc.), il che consente di prevedere i punti di interruzione ed i punti di fine del brano.

¶La funzione WAVE visualizza i dati corrispondenti al brano in corso di lettura. Una volta visualizzate, le informazioni WAVE vengono memorizzate, in modo da poter essere immediatamente visualizzate quando si riproduce di nuovo lo stesso brano. Il contenuto delle predisposizioni del disco originale non può essere letto dai dischi CD- R o CD-RW sui quali sia stato duplicato il contenuto originale.

¶Per ogni disco possono essere memorizzati sino a 99 brani.

¶I punti di interruzione dei brani i cui cambiamenti nei livelli di battuta nel registro basso sono relativamente limitati possono non venire visualizzati correttamente.

¶Se, nel corso della riproduzione, si tenta di effettuare operazioni quali la scansione, la rotazione della manopola, o il passaggio alla pausa, i dati della funzione WAVE relativi alla zona nelle vicinanze del punto in cui tali operazioni sono state tentate, potrebbero non riuscire a venire registrati correttamente. In tal caso diviene necessario procedere di nuovo alla registrazione dei dati WAVE.

Visualizzazione del testo del CD (CD TEXT)

Durante la lettura di dischi per i quali la funzione CD TEXT è utilizzabile, sul quadrante compaiono, in scorrimento progressivo, il titolo del disco ed i titoli dei brani (limitatamente ai caratteri alfanumerici ed a certi simboli). Nel corso della visualizzazione del titolo del disco sul quadrante si illumina anche il contrassegno del disco .

Missaggio (sequenziale) di brani diversi (*)

Esempio:

Uso di un mixer DJ per missare il suono del brano in corso di lettura (lettore A) e diffuso tramite gli altoparlanti, con il suono di un successivo brano B (presente nel lettore B).

¶Collegare il lettore A alla porta di entrata CH1 ed il lettore B alla porta di entrata CH2 del mixer DJ.

¶Alzare il trim, le dissolvenze dei canali e master VR del mixer DJ al livello desiderato in modo che il suono sia riprodotto dal lettore A.

1.Muovere il comando CROSS FADER sul mixer DJ verso sinistra (lato CH1).

¶Il suono dal lettore A viene ora emesso dagli altoparlanti.

2.Inserire un disco nel lettore B.

3.Premere il pulsante TRACK SEARCH (4, ¢) avanti/indietro sul lettore B per selezionare il brano B.

4.Premere il pulsante PLAY/PAUSE (38). Notare che la funzione di attacco automatico deve essere attivata.

5.Utilizzare il pulsante MONITOR SELECTOR del mixer DJ per monitorare CH2.

6.Ruotare il selettore MONITOR LEVEL del mixer DJ sull’uscita del suono dal brano B alle cuffie.

¶L’altoparlante emette solamente il suono del brano A.

7.Ascoltare il suono dalle cuffie, il cui attacco è

posizionato all’apertura del brano B.

1Disporre il lettore B in modalità di riproduzione e misurare il valore BPM (battute al minuto).

¶Se il valore BPM non viene visualizzato, riprovare di nuovo per un tempo leggermente più lungo del solito, oppure usare il

tasto TAP per inserire manualmente il valore BPM.

2Premere il tasto PLAY/PAUSE (38) nelle vicinanze della zona dalla quale si vuole far partire l’attacco del brano.

¶Il lettore B entra nel modo di pausa dell’attacco.

3Ruotare il selettore tondo del lettore B per trovare il punto di attacco (cioè la barra di apertura).

4Dopo aver trovato il punto di attacco, premere il pulsante CUE del lettore B.

¶ Il suono viene silenziato e l’attacco è stato completato.

Deutsch

Italiano

<DRB1306> 59 Ge/It