Pioneer CT-L77, S-L9-LRW Uso del sistema di menu, CD-MenŸ, Tuner-MenŸ, Menu per il lettore CD

Nutzung des MenŸsystems

Der Zugriff auf die weniger häufig benötigten Funktionen des Systems erfolgt über das Menüsystem. Die einzelnen Systemkomponenten (CD-Spieler, Tuner, Cassettendeck, Zusatzkomponente und MD-Recorder) verfügen zwar jeweils über eigene Menüoptionen, aber alle werden über die MENU-Taste aufgerufen. Wenn Sie den vorhergehenden Abschnitt durchgegangen sind, dann haben Sie bereits das Menüsystem beim Umschalten zwischen Mono und Stereo bei UKW-Empfang oder Ein-/Ausschalten der Dolby-Rauschunterdrückung genutzt.

MENU SET

Uso del sistema di menu

L’accesso a molte delle funzioni del sistema più comunemente utilizzate avviene tramite un sistema di menu. Ciascun componente (lettore CD, sintonizzatore, piastra a cassette, apparecchio ausiliario e registratore di minidisc) ha un suo insieme di opzioni di menu, ma l’accesso a tutte queste opzioni avviene mediante il tasto MENU. Se si sono già eseguite le operazioni spiegate nella sezione precedente, si sarà già avuta l’occasione di utilizzare il sistema di menu per passare dalla ricezione FM monoaurale a quella automatica e viceversa, o per attivare/disattivare il sistema Dolby NR.

AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/ & $￿ Ý￿ VOL

STANDBY/ ON REC CHARACTER CANCEL ! — + Ú￿

4 ¢￿

Deutsch

Beim Drücken von MENU erscheint die erste Menüoption für die aktuell aktivierte Komponente. Durch Drücken von Ýkönnen Sie die nächste Option anzeigen lassen oder die vorhergehende durch Drücken von $. Die Menüs werden zyklisch durchlaufen, so daß am Ende durch Drücken von Ýwieder auf die erste Menüzeile zurückgesprungen wird.

Zur Wahl der aktuell angezeigten Menüoption drücken Sie die SET-Taste. Dadurch gelangen Sie zu einem “Untermenü”, das u.U. lediglich aus zwei Einstellungen (wie UKW-Mono oder -Stereo oder Dolby-Rauschunterdrückung Ein/Aus) besteht oder aber mehrere Wahlmöglichkeiten bietet. In jedem Fall erfolgt die Wahl zwischen den verschiedenen Optionen zunächst mit den Tasten $und Ýund dann durch Drücken von SET.

Bei Fehleingaben im Menüsystem drücken Sie einfach &, um die Eingabe rückgängig zu machen und das Menü zu verlassen.

CD-MenŸ

Über das CD-Menü haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen:

CD PROGRAM - Festlegung der Abspielreihenfolge der Titel auf einer CD (Programmierung) (Seite 34)

CD REPEAT MODE - Wiederholung des aktuellen Titels oder der gesamten CD (Seite 36)

CD RANDOM PLAY - Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Seite 37)

Tuner-MenŸ

Über das Tuner-Menü haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen:

STATION MEMORY - Abspeicherung von Festsendern für schnellen Aufruf (Seite 39)

STATION NAME - Benennung von Festsendern mit sinnfälligen Namen (Seite 41) (Diese Option ist nur bei Festsenderbetrieb möglich; siehe Seite 39.)

La pressione di MENU visualizza la prima opzione del menu per il componente attualmente utilizzato. È possibile visualizzare l’opzione successiva premendo Ý, o quella precedente premendo $. I menu sono a “ciclo continuo”, pertanto una volta giunti alla fine della lista, premendo di nuovo Ýè possibile ritornare alla prima voce.

Per selezionare l’opzione del menu attualmente visualizzata, premere il tasto SET. Questa operazione conduce ad un “menu secondario”, che può essere costituito semplicemente da due impostazioni (come FM monoaurale e automatica, o attivazione e disattivazione Dolby NR), o può avere più opzioni. In entrambi i casi, scorrere le varie opzioni con i tasti $e Ý, e selezionarne una premendo SET.

Se si commette un errore mentre si è nel sistema di menu, basta premere &per annullare ed uscire.

Menu per il lettore CD

Il menu per il lettore CD consente l’accesso alle seguenti funzioni:

CD PROGRAM - Per specificare l’ordine delle piste su un disco (pagina 34)

CD REPEAT MODE - Per impostare la riproduzione a ripetizione della pista attuale o del disco (pagina 36)

CD RANDOM PLAY - Il lettore riproduce le piste in ordine casuale (pagina 37)

Menu per il sintonizzatore

Il menu per il sintonizzatore consente l’accesso alle seguenti funzioni:

STATION MEMORY - Per preselezionare le frequenze delle stazioni per il richiamo rapido (pagina 39)

STATION NAME - Per assegnare un nome alle stazioni preselezionate (pagina 41) (Questa opzione è visibile soltanto quando ci si trova nel modo di stazioni preselezionate; fare riferimento a pagina 39.)

Italiano

33

Ge/It