Pioneer S-L8-LRW, S-L9-LRW, S-L9-A-LRW, CT-L77 manual Vor der Inbetriebnahme, Preparativi

Vor der Inbetriebnahme

†berprŸfung des Lieferumfangs auf VollstŠndigkeit

Vielen Dank für das Vertrauen in Pioneer, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts erwiesen haben. Vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Systems vergewissern Sie sich bitte, daß die folgenden Zubehörteile im Versandkarton des Stereo-CD-Receivers XC-L77 mitgeliefert worden sind:

¥MW-Rahmenantenne

¥UKW-Wurfantenne

¥Netzkabel

¥Anschlu§kabel fŸr Displayeinheit

¥Lithium-Batterie CR2025 (fŸr Fernbedienung)

¥Garantiekarte

¥Diese Bedienungsanleitung

Im Versandkarton der Lautsprecher finden Sie die folgenden Zubehörteile:

¥Anschlu§kabel fŸr Subwoofer

¥LautsprecherstŠnder (×2)

¥Lautsprecherkabel (×2)

¥Schrauben (×4) (Zur Befestigung der LautsprecherstŠnder)

¥Rutschfeste Untersetzer (fŸr Satellitlautsprecher (x8), fŸr Subwoofer (x4))

Gebrauch dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf Stereo-CD-Receiver XC- L77, Stereo-Cassettendeck CT-L77 und Lautsprechersystem S-L8/S-L9/ S-L9-A. Sie ist in zwei große Abschnitte untergliedert, wovon der erste die Installation und der zweite die Bedienung des Systems behandelt. Die Installation, deren Beschreibung im folgenden beginnt, umfaßt die Aufstellung und Verkabelung des Systems.

Im zweiten Abschnitt der Bedienungsanleitung erfahren Sie ab Seite 18, wie die einzelnen Funktionen des Systems aus CD- Receiver/Cassettendeck zu nutzen sind. Der letzte Teil der Bedienungsanleitung schließlich enthält die Beschreibung der Fehlersuche sowie die technischen Daten.

Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung

1Drehen Sie die Fernbedienung herum; drücken Sie dann mit einer Kugelschreiberspitze in die Öffnung, um den Batteriefachdeckel zu entriegeln, und schieben Sie ihn weg.

2Setzen Sie die mitgelieferte Batterie richtig gepolt ein (dabei

Markierungen für Plus und Minus im Batteriefach beachten).

3Schieben Sie den Deckel wieder auf, und die Fernbedienung ist einsatzbereit.

Preparativi

Controllo del contenuto della scatola

Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Prima di intraprendere l’installazione del nuovo sistema stereo, controllare che nella scatola del lettore CD/ricevitore stereo XC-L77 siano presenti i seguenti accessori in dotazione:

¥Antenna AM a telaio

¥Antenna FM a filo

¥Cavo di alimentazione

¥Cavo di collegamento dellÕunitˆ display

¥Pila al litio CR2025 (per il telecomando)

¥Scheda di garanzia

¥Il presente manuale di istruzioni

Nella scatola in cui sono contenuti i diffusori devono essere presenti i seguenti accessori:

¥Cavo di collegamento per il subwoofer

¥Cavi diffusori (×2)

¥Supporti per i diffusori (×2)

¥Viti (×4) (per applicare i supporti per i diffusori)

¥Cuscinetti anti-sdrucciolo (per i diffusori satellite (x8), per il subwoofer (x4))

Uso di questo manuale

Questo manuale è per il lettore CD/ricevitore stereo XC-L77, la piastra a cassette stereo CT-L77 e il sistema diffusori S-L8/S-L9/S- L9-A. Esso è diviso in due ampie sezioni: la prima riguardante l’installazione, e la seconda riguardante l’uso del sistema. La parte sull’installazione, che comincia qui, spiega come installare e collegare il sistema.

Nella seconda sezione del manuale, che comincia a pagina 18, viene spiegato come usare ciascuna funzione del sistema di lettore CD/ricevitore/piastra a cassette. La parte finale del manuale è costituita dalle sezioni sulla soluzione di problemi e sulle caratteristiche tecniche.

Inserimento della pila nel telecomando

1Capovolgere il telecomando. Inserire la punta di una penna a sfera nel foro per sbloccare il coperchio del comparto pila e rimuovere il coperchio facendolo scorrere.

2Inserire la pila in dotazione, facendo attenzione a far corrispondere il lato negativo e il lato positivo ai segni all’interno del comparto.

3Rimettere a posto il coperchio; il telecomando è pronto per l’uso.

1. 2. 3.

4

Ge/It