Pioneer S-L9-LRW, S-L9-A-LRW, S-L8-LRW Programmazione dellÕordine delle piste, Cassettendeck-MenŸ

FM AUTO/MONO - Festlegung der UKW-Empfangsbetriebsart (Seite 28) ((Diese Option ist nur bei UKW-Empfang möglich.)

Cassettendeck-MenŸ

Über das Cassettendeck-Menü haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen:

REVERSE MODE - Automatisches Abspielen einer oder beider Seiten einer Cassette (Seite 48)

COUNTER RESET - Rückstellen des Bandzählers auf Null (Seite 55)

DOLBY NR - Ein- oder Ausschalten der Dolby-

Rauschunterdrückung (Seite 32)

FM AUTO/MONO - Per specificare il modo di ricezione FM (pagina 28) (Questa opzione è visibile soltanto quando ci si trova nel modo di ricezione FM.)

Menu per la piastra a cassette

Il menu per la piastra a cassette consente l’accesso alle seguenti funzioni:

REVERSE MODE - Per riprodurre una sola facciata, o entrambe le facciate del nastro automaticamente (pagina 48)

COUNTER RESET - Per impostare il contatore del nastro su zero (pagina 55)

DOLBY NR - Per attivare o disattivare il sistema di riduzione del rumore Dolby (pagina 32)

Programmierung der Titelreihenfolge

Diese Betriebsart ermöglicht Ihnen die Programmierung einer Sequenz (Programm) von bis zu 24 abzuspielenden Titeln. Dabei können Sie die Reihenfolge beliebig wählen. Titel können mehrmals im Programm erscheinen oder auch ganz ausgelassen werden. Das zusammengestellte Programm gilt nur für die gerade eingelegte CD. Sobald die CD ausgeworfen (oder auf Bereitschaftsbetrieb umgeschaltet) wird, geht das Programm verloren.

Programmazione dellÕordine delle piste

Questo modo di funzionamento consente di programmare una sequenza (una lista di riproduzione) di un massimo di 24 piste per la riproduzione. L’ordine può essere stabilito a piacere. Le piste possono apparire più di una volta nella lista di riproduzione, o possono essere completamente tralasciate. La lista di riproduzione vale soltanto per il disco che è inserito nel lettore in quel momento. Una volta estratto il disco (o aver posto l’apparecchio nello stato di attesa), la lista di riproduzione va perduta.

MENU SET CANCEL

CD

AUX/CD-R	SOUND	DISPLAY	SET	MD	TAPE	TIMER/	&	$￿	Ý￿	VOL
STANDBY/ ON					REC	CHARACTER	CANCEL	! —	+	Ú￿

4 ¢￿

1DrŸcken Sie MENU, und wŠhlen Sie CD PROGRAM.

Achtung: Schalten Sie zwischen den Menüoptionen mit $und Ýum, und wählen Sie die Option durch Drücken von SET.

1Premere MENU e selezionare CD PROGRAM.

Ricordare: Passare da un’opzione del menu ad un’altra usando i tasti $e Ý; selezionare un’opzione premendo SET.

2WŠhlen Sie einen zusŠtzlichen Titel fŸr das Programm mit den Tasten $ und

Ý.

Um beispielsweise Titel 3 in das Programm einzufügen, drücken Sie Taste Ýdreimal. Oder zur Programmierung des vorletzten Titels drücken Sie Taste $zweimal.

Titel 3 ist als erster Programmtitel gewählt worden. Die

34Titellänge wird ebenfalls angezeigt.

2Selezionare una pista da aggiungere alla lista di riproduzione usando i tasti $ e

Ý.

Per esempio, per aggiungere la pista 3, premere Ýtre volte. Oppure, per aggiungere la penultima pista, premere $due volte.

La pista 3 è stata selezionata come prima pista della lista di riproduzione. È indicata anche la durata della pista.

Ge/It