Premere Tape REC, Sistema Dolby NR attivato

4Schalten Sie Dolby-RauschunterdrŸckung ggf. ein oder aus.

Die Nutzung der Dolby-Rauschunterdrückung verbessert die Klangqualität von Cassettenaufnahmen, die auf Decks mit Dolby-Rauschunterdrückung abgespielt werden sollen. Wird die Cassette nicht auf einem solchen Gerät abgespielt (oder falls darüber Unklarheit besteht), so sollte die Dolby- Rauschunterdrückung ausgeschaltet bleiben.

Näheres zum Ein-/Ausschalten der Dolby- Rauschunterdrückung finden Sie auf Seite 32.

Dolby-Rauschunterdrückung eingeschaltet

5 Schalten Sie mit CD auf CD-Spieler um.

6Legen Sie die zu Ÿberspielende CD ein.

Näheres zum Einlegen von CDs finden Sie auf Seite 23. Sobald die CD abgespielt wird, drücken Sie &.

Bei CD-Wiedergabestopp zeigt das Display die Titelzahl und die Abspielzeit an.

7Soll lediglich ein Titel Ÿberspielt werden, so wŠhlen Sie den Titel mit den Tasten $ und Ý.

8DrŸcken Sie TAPE REC.

Daraufhin schaltet das Cassettendeck auf Aufnahmepause und wartet darauf, daß Sie den CD-Spieler starten.

Das Symbol für Synchronüberspielen erscheint, und die Aufnahmeanzeige blinkt.

9Starten Sie durch DrŸcken von CD die CD-Wiedergabe.

Daraufhin startet die Aufnahme automatisch mit der CD.

Sobald der Titel beendet ist, schaltet das Cassettendeck wieder auf Aufnahmepause; drücken Sie dann &, um die Aufnahme vollständig zu stoppen.

Soll die Aufnahme vor dem vollständigen Abspielen von Titel/ CD abgebrochen werden, so drücken Sie einfach &zu einer beliebigen Zeit während des Überspielens.

Nach dem Einsetzen der CD-Wiedergabe geht die Aufnahmeanzeige auf Dauerleuchten über.

4Attivare o disattivare il sistema Dolby NR, a seconda delle esigenze.

L’uso del sistema Dolby NR migliora la qualità del suono di registrazioni su nastro destinate ad essere riprodotte su apparecchi muniti di sistema Dolby NR. Se il nastro non è destinato ad essere riprodotto su un apparecchio munito di sistema Dolby NR (o se non si è sicuri di ciò), lasciare il sistema Dolby NR disattivato.

Fare riferimento a pagina 32 per istruzioni dettagliate sull’attivazione e sulla disattivazione del sistema Dolby NR.

Sistema Dolby NR attivato

5 Premere CD per passare al lettore CD.

6Inserire il compact disc che si desidera registrare.

Fare riferimento a pagina 23 per istruzioni dettagliate sull’inserimento dei dischi.

Se un disco è già in fase di riproduzione, premere &.

Con il compact disc fermo, il display visualizza il numero di piste e il tempo di riproduzione.

7Se si desidera registrare una sola pista, selezionare la pista usando i tasti $ e

Ý.

8Premere TAPE REC.

La piastra a cassette entra nel modo di pausa di registrazione, e attende che si avvii il lettore CD.

L’indicatore di registrazione sincronizzata si illumina e l’indicatore di registrazione lampeggia.

9Premere CD per avviare la riproduzione del compact disc.

La registrazione inizia automaticamente insieme alla riproduzione del compact disc.

Quando viene raggiunta la fine della pista o del disco, la piastra a cassette ritorna al modo di pausa di registrazione; premere &per interrompere definitivamente la registrazione.

Se si desidera interrompere la registrazione prima che la riproduzione della pista o del disco sia giunta alla fine, basta premere &in qualsiasi momento durante la registrazione.

Dopo aver avviato la riproduzione di compact disc, l’indicatore di registrazione si illumina stabilmente.

Italiano Deutsch

Ge/It

S-L9-A-LRW, S-L8-LRW, S-L9-LRW, CT-L77 specifications

The Pioneer CT-L77 is a remarkable cassette deck that exemplifies the high-quality audio equipment of the late 20th century. Released during the golden age of cassette technology, the CT-L77 represents a key advancement in tape playback and recording, targeting enthusiasts and audiophiles seeking premium performance.

One of the defining features of the Pioneer CT-L77 is its dual-capstan design, which ensures superior tape transport stability. This architecture allows for precise tape movement, minimizing wow and flutter, and enabling consistent playback quality. The incorporation of a closed-loop system further enhances stability during cassette usage, making it an excellent choice for high-fidelity recordings.

The CT-L77 is equipped with advanced Dolby B and C noise reduction technologies. These systems significantly reduce background hiss, ensuring that audio playback remains clear and detailed, even at lower volume levels. This technology is especially beneficial for recordings where dynamic range is critical.

Another notable characteristic of the Pioneer CT-L77 is its use of high-quality metal and chrome tapes. The deck offers a variety of bias settings, allowing users to customize the playback to suit the type of tape being used. This feature is essential for audiophiles who strive for perfection in their recorded music.

The deck also features a well-designed user interface with clear indicators and controls for easy operation. The LED display provides information about tape transport functions, recording status, and Dolby settings, ensuring that users can monitor their recordings effortlessly.

In terms of build quality, the Pioneer CT-L77 is crafted with durability in mind. The robust chassis and premium components reflect Pioneer's commitment to creating long-lasting audio equipment.

Moreover, the CT-L77 includes a comprehensive range of playback features, such as programmable playback, interval repeat, and tape counter functions. These functionalities enhance user convenience, allowing for a streamlined listening experience.

In conclusion, the Pioneer CT-L77 cassette deck stands out as a stellar example of engineering excellence within the realm of audio equipment. Its dual-capstan design, advanced noise reduction technologies, user-friendly interface, and excellent build quality make it a coveted piece for collectors and music lovers alike, encapsulating the essence of the cassette era with outstanding performance.

Pioneer S-L9-A-LRW, S-L9-LRW Starten Sie durch DrŸcken von CD die CD-Wiedergabe, Premere Tape REC

Models: S-L9-A-LRW S-L8-LRW S-L9-LRW CT-L77