Pioneer CT-L77, S-L9-LRW, S-L9-A-LRW manual Uso del telecomando Nutzung der Fernbedienung, Achtung

ACHTUNG:

•Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn die Fernbedienung längere Zeit (mindestens ein Monat lang) nicht benötigt wird.

•Entfernen Sie erschöpfte Batterien unverzüglich; andernfalls drohen Geräteschäden durch auslaufenden Elektrolyt.

•Bei Anschluß der Fernbedienung am Display wird die Batterie nicht benötigt. Allerdings erfolgt in diesem Fall keine Aufladung der Batterie.

ATTENZIONE:

•Estrarre la pila se si prevede di non usare il telecomando per un mese o più.

•Estrarre una pila scarica il più presto possibile, perché essa potrebbe perdere liquido e danneggiare l’apparecchio.

•Se il telecomando è collegato al display, per il suo funzionamento non è necessaria la pila. Tuttavia, la pila non viene ricaricata collegando il telecomando al display.

Uso del telecomando

Nutzung der Fernbedienung

	7 metri
7 Meter	30o
30o	30o
30o

Deutsch

Betriebsreichweite der

Fernbedienung

Beachten Sie bei der Verwendung der Fernbedienung stets die folgenden Punkte:

•Sorgen Sie dafür, daß die Sichtlinie zwischen der Fernbedienung und dem Fernbediensensor am Gerät nicht durch Hindernisse blockiert ist.

•Halten Sie Betriebsreichweite und -winkel der Fernbedienung gemäß der obigen Abbildung ein.

•Der Betrieb über Fernbedienung kann gestört werden, wenn der Fernbediensensor am Gerät starkem Lichteinfall durch die Sonne oder Leuchtstoffröhren ausgesetzt ist.

•Die Fernbedienungen für unterschiedliche Komponenten können sich gegenseitig stören. Steuern Sie daher andere Systeme in der Nähe des Geräts möglichst nicht mit Fernbedienung an.

•Bei deutlich verkürzter Betriebsreichweite der Fernbedienung ist unbedingt ein Batterieaustausch fällig.

•An der Rückseite der Fernbedienung befindet sich ein goldfarbener Stecker für den Anschluß an das Display. Diesen Stecker nicht berühren, wenn die Fernbedienung vom Display getrennt verwendet wird.

Campo operativo del telecomando

Tenere presente i seguenti punti quando si usa il telecomando:

•Accertarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore di comandi a distanza sull’apparecchio.

•Usare il telecomando all’interno del campo operativo e all’angolo specificato, come mostrato nella figura qui sopra.

•Il telecomando può non funzionare correttamente se una forte luce solare o una luce fluorescente colpisce il sensore di comandi a distanza sull’apparecchio.

•Telecomandi di apparecchi diversi possono interferire l’uno con l’altro. Evitare di usare i telecomandi di altri apparecchi situati nei pressi di questo apparecchio.

•Sostituire la pila quando il campo operativo del telecomando si restringe.

•Sul retro del telecomando è presente un connettore dorato che consente il collegamento del telecomando all’unità display. Evitare di toccare questo connettore quando si usa il telecomando da solo.

Italiano

5

Ge/It