SVENSKA

 

 

 

 

 

 

NORSK

Felsökning

 

 

Feilsøkning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symptom

Förklaring / Lösning

 

Symptom

 

Forklaring/løsning

 

 

 

 

 

Ett vertikalt streck

◆ Kontrasten mellan motivet och

 

En vertikal stripe viser

◆ Kontrasten mellom objektet og

uppstår vid filmning av

bakgrunden är för stor för att

 

seg når du filmer et lyst

 

bakgrunnen er for stor for

ljust objekt mot mörk

videokameran ska kunna fungera

 

objekt mot en mø rk

 

videokameraet. Lys opp

bakgrund. (t ex en

normalt. Belys bakgrunden för att

 

bakgrunn.

 

bakgrunnen for å minske kon-

ljuslåga)

minska kontrasten eller använd

 

(f. eks. levende lys)

 

trasten eller bruk BLC-funksjonen

 

 

BLC-funktionen när du filmar.

 

 

 

når du filmer. (se side 37)

 

 

(se sid 37)

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildet i displayet er av

◆ Bruk sø keren når du filmer i sollys.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildkvaliteten på

◆ Använd sökaren om du filmar under

 

dårlig kvalitet.

 

(se side 7)

LCD-skärmen är dålig.

direkt solljus. (se sid 7)

 

 

◆ Juster LCD. (se side 26)

 

 

◆ Justera LCD-panelen. (se sid 26)

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildet i sø keren er

◆

Linsa på sø keren er ikke justert.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bilden i sökaren är

◆ Sökarens lins har inte justerats.

 

uskarpt.

 

Drei ringen på sø keren til

suddig.

Vrid sökarens fokusring tills de

 

 

 

indikatoren som blir vist i sø keren,

 

 

indikatorer som visas i sökaren är

 

 

 

er i fokus. (se side 27)

 

 

skarpa. (se sid 27)

 

 

 

 

 

 

 

 

Båndet beveger seg ikke

◆

Still strø m-bryteren på PLAYER.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bandet rör sig inte då

◆ Ställ strömbrytaren (POWER) i

 

når du trykker knappene

◆

Du er på begynnelsen eller enden

PLAY, REW eller FF

PLAYER-läge.

 

PLAY, FF eller REW.

 

av båndet.

trycks ned.

◆ Bandets början eller slut har nåtts.

 

 

 

 

 

 

Bildet kommer ikke fram i

◆

LCD-displayet er åpne.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ingen bild visas i

◆ LCD-panelen är öppnad.

 

sø keren.

 

 

 

sökaren.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ingen lyd fra hø yttaleren

◆ Kontroller at SPEAKER står på

 

 

 

 

Inget ljud hörs i

◆ Se till att SPEAKER-inställningen

 

ved avspilling av et bånd.

 

ON.(se side 56)

högtalaren då en

står på ON. (se sid 56)

 

 

 

 

 

 

Dato, klokkeslett og tittel

◆ Litiumbatteriet er ikke installert

kassett spelas upp.

 

 

 

 

 

 

forsvinner selv om du har

 

eller fullstendig utladet.

Datum, tid eller titel

◆ Inget litiumbatteri finns installerat

 

stilt inn.

 

(se side 17)

försvann fast de var

eller så är det helt urladdat.

 

 

 

 

 

inställda.

(se sid 17)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66