|
|
|
|
|
|
|
SVENSKA |
|
|
|
|
| NORSK |
Innehållsförteckning |
|
|
| Innholdsfortegnelse |
| |
|
|
|
|
|
|
|
BLC............................................................................................... | 37 |
|
| BLC............................................................................................... | 37 | |
PROGRAM AE (Automatisk Exponering).................................... | 38 |
|
| Program AE (automatisk eksponering)........................................ | 38 | |
DSE (Digital Special Effects) i | 40 |
|
| DSE (Digital Special Effects) i | 40 | |
Ställa in och spela in datum/tid (DATE/TIME)............................. | 42 |
|
| Innstilling og opptak av dato og klokkeslett................................. | 42 | |
Att välja och spela in en titel (TITLE) .......................................... | 44 |
|
| Valg og innsspilling av opptak med tittel ..................................... | 44 | |
Använda in- och borttoning av bilden (FADE)............................. | 46 |
|
| Fade inn og ut .............................................................................. | 46 | |
PIP (endast | 47 |
|
| PIP (bare | 47 | |
Snap Shot (endast | 48 |
|
| Snap Shot (bare | 48 | |
White Balance .............................................................................. | 49 |
|
| White Balance .............................................................................. | 49 | |
Demonstration.............................................................................. | 50 |
|
| Demonstrasjon ............................................................................. | 50 | |
Ange färg för datum/titel .............................................................. | 51 |
|
| Innstilling av farge dato/tittel ........................................................ | 51 | |
Belysningstekniker ....................................................................... | 52 |
|
| Belysningsteknikker ..................................................................... | 52 | |
|
|
|
|
|
| |
Visa en inspelad kassett |
|
| Avspilling av et bånd |
| ||
Visa bandet på | 53 |
|
| Se opptaket i | 53 | |
Visa bandet på en TV .................................................................. | 53 |
|
| Se opptaket i et | 53 | |
Olika funktioner i | 55 |
|
| Forskjellige funksjoner i | 55 | |
Att justera LCDn........................................................................... | 56 |
|
| Justering av | 56 | |
Inställning av högtalare Speaker ON/OFF .................................. | 56 |
|
| Stille høyttaleren Speaker ON/OFF.......................................... | 56 | |
DSE i | 57 |
|
| DSE i PLAYER modus ............................................................. | 57 | |
|
|
|
|
|
| |
Underhåll |
|
|
| Vedlikehold |
| |
Att rengöra och ta hand om videokameran................................. | 57 |
|
| Rengjøring og oppbevaring av videokameraet ........................... | 57 | |
■ Att rengöra sökaren ............................................................. | 57 |
|
| ■ Rengjøring av søkeren ........................................................ | 57 | |
■ Rengöra | 57 |
|
| ■ Rengjøring av | 57 | |
■ Rengöra videohuvudena .................................................... | 58 |
|
| ■ Rengjøring av videohodene ................................................ | 58 | |
■ Förvara videokameran......................................................... | 58 |
|
| ■ Oppbevaring av videokameraet .......................................... | 58 | |
|
|
|
|
|
| |
| 59 |
|
|
| 59 | |
Installera USB | 60 |
|
| Installering av USB | 60 | |
|
|
|
|
|
| |
Använda videokameran utomlands..................... | 63 |
|
| Bruk av videokameraet i utlandet ....................... | 63 | |
|
|
|
|
|
| |
Felsökning |
|
|
| Felsøkning |
| |
Självdiagnostik ............................................................................. | 64 |
|
| Still diagnosen selv ...................................................................... | 64 | |
Felsökning .................................................................................... | 65 |
|
| Sjekking........................................................................................ | 65 | |
Kondens ....................................................................................... | 67 |
|
| Fuktighet, kondens....................................................................... | 67 | |
Specifikationer ......................................................... | 68 |
|
| Spesifikasjoner ......................................................... | 68 | |
|
|
|
|
|
| |
Index .......................................................................... | 69 |
|
| Stikkordregister........................................................ | 69 | |
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|