Samsung VP-L800/XEE DSE i PLAYER-läge, Digitale spesialeffekter i Player modus, Att rengöra och ta hand om videokameran, Rengjøring og oppbevaring av videokameraet, Underhåll, Obs

SVENSKA

NORSK

Visa en inspelad kassett (Spela upp bandet) Avspilling av et bånd

DSE i PLAYER-läge		Digitale spesialeffekter i Player modus
✤ Att använda DSE i PLAYER-läge är likadant som att använda		✤ Prosedyren for bruk av DSE i PLAYER-modus er den samme
det i CAMERA-läget, förutom att strömbrytaren måste vara satt		som prosedyren for bruk av DSE i CAMERA-modus, men med
på PLAYER i stället för på CAMERA. se sidan 40 och 41.		den unntagelse at strø mbryteren må innstilles på PLAYER i
Obs: Effekterna GHOST, STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC,		stedet for CAMERA. se sidene 40 og 41.
Obs: Effekterna GHOST, STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC,		Obs: Effektene GHOST, STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC,
CINEMA och 16:9(WIDE) fungerar inte då din camcorder är i		Obs: Effektene GHOST, STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC,
PLAYER-läge.		CINEMA og 16:9(WIDE) virker ikke hvis videokameraet ditt er
		i PLAYER-modus.
✤ Genom att trycka på DSE-knappen kan du titta igenom de		✤ Når du trykker DSE-knappen vil du flytte deg gjennom
möjliga inställningarna. Stanna vid önskad inställning.		✤ Når du trykker DSE-knappen vil du flytte deg gjennom
möjliga inställningarna. Stanna vid önskad inställning.		tilgjengelige innstillinger. Stopp ved det valget du ø nsker.

Underhåll		Vedlikehold
Att rengöra och ta hand om videokameran		Rengjøring og oppbevaring av videokameraet
Att rengöra sökaren		Rengjøre søkeren
	◆ För att lossa okularet		◆ Ta av øyekoppen
1.	Dra upp sökaren och vrid skruven	1.	Dra opp den sø keren og drei så
	motsols.		skruen mot urviseren.
2.	Dra ut okularet.	2.	Dra ut okulardekslet.
3.	Rengör okularet och sökarens skärm	3.	Gjø r ø yekoppen og sø ker skjermen
	med en mjuk trasa och en bomullstops		ren med en myk klut og bomullsfille
	eller blåsverktyg.		eller en blåser.
	◆ För att montera tillbaka okularet		◆ Sette øyekoppen på plass igjen
4.	Passa in okularet på sökaren.	4.	Sett ø yekoppen på sø keren.
5.	Skruva tillbaka skruven	5.	Skru skruen inn igjen.
Rengöra LCD-panelen		Rengjøre LCD panelet
Rengöra LCD-panelen		Å pne LCD monitoren og tø rk den
Ö ppna LCD-panelen och torka av den		Å pne LCD monitoren og tø rk den
Ö ppna LCD-panelen och torka av den		forsiktig med en myk klut.
försiktigt med en mjuk duk.		Pass på at du ikke ø delegger panelet.
Var försiktig så att du inte skadar panelen.
			57